---

img: 1-a
sig: [N/A]

---

img: 1-b
sig: A2r

---

img: 2-a
sig: A2v

ln 0001DramatisDramatis PersonæPersonaePersonae.TheThe ActorsActors’Actors namesnames.

ln 0002ASAMBEGASAMBEG, ViceroyViceroy ofof TunisTunis.IohnJohnjohn BlanyeBlanye.
ln 0003MVSTAPHAMUSTAPHA, BashaBashawbassa ofof AleppoAleppo.IohnJohnjohn SumnerSumner.
ln 0004VITELLIVITELLI, AA GentelmanGentleman ofof
ln 0005VeniceVenice disguis’ddisguised.MichaelMichael BowierBowierBowyer.
ln 0006FRANCISCOFRANCISCO, AA IesuiteJesuit.WilliamWilliam ReignaldsReignalds.
ln 0007ANTHONIOANTONIOANTHONIO GRIMALDIGRIMALDI thethe
ln 0008RenegadoRenegado.WilliamWilliam AllenAllen.
ln 0009CARAZIECARAZIE anan EunuchEunuch.WilliamWilliam RobinsRobins.
ln 0010GAZETGAZET seruantservant toto VitelliVitelli.EdwardEdward ShakerleyShakerley.
ln 0011AGA.AGA.
ln 0012CAPIAGACAPIAGA.
ln 0013MASTERMASTER.
ln 0014BOTESVVAINEBOT●SVVAINEBOATSWAINboatswain,
ln 0015SAYLORSSAILORSsailors.
ln 0016IAILORJAILOR.
ln 00173.3. TVRKESTURKSTurks.

ln 0018DONVSADONUSA, neeceniece toto AMVRATHAMURATH.EdwardEdward RogersRogers.
ln 0019PAVLINAPAULINA, SisterSister toto VitelliVitelli.TheoTheo. BourneBourne.
ln 0020MANTOMANTO, seruantservant toto DonusaDonusa.

---

img: 2-b
sig: A3r

ln 0001TOTO THETHE RIGHTRIGHT HO-HONOVRABLEHO|NOVRABLEHONORABLEHONOURABLE
ln 0002NOVRABLE
ln 0002GEORGEGEORGE HARDINGHARDING,
ln 0003BaronBaron BarkleyBarkley, ofof BarkleyBarkley CastleCastle,
ln 0004andand KnightKnight ofof thethe HonourableHonorableHonourable
ln 0005OrderOrder ofof thethe BATHEBATHbath.

ln 0006MyMy goodgood LordLord.
ln 0007TOTO bebe HonouredHonoredHonoured forfor oldold NobilityNobility,
ln 0008oror HereditaryHereditary TitlesTitles isis notnot alonealone
ln 0009properproper toto your Selfeyourself, butbut toto somesome
ln 0010fewfew ofof youryour ranckerank, whowho maymay chal-chal|lengechallenge
ln 0011lenge
ln 0011thethe likelike priuiledgeprivilege withwith youyou:
ln 0012butbut inin ourour ageage toto vouchsafevouchsafe (asas youyou
ln 0013hauehave oftenoften donedone) aa readyready handhand toto rayseraise thethe
ln 0014deiecteddejected spiritsspirits ofof thethe contemnedcontemned SonnesSons ofof
ln 0015thethe MusesMuses, SuchSuch asas wouldwould notnot suffersuffer thethe glo-glor|iousglorious
ln 0016rious
ln 0016firefire ofof PoesiePoesy toto bebe whollywholly extingui-extingui|shedextinguished
ln 0017shed,
ln 0017isis soso remarkableremarkable, andand peculiarpeculiar to●oto youryour
ln 0018LordshipLordship, thatthat withwith aa fullfull vote〈…〉vote,,〈…〉 and〈…〉and suffrage〈…〉suffrage
ln 0019itit isis acknowledgedacknowledged thatthat thethe Patronage〈◊〉Patronage and〈◊〉and
ln 0020ProtectionProtection ofof thethe DramatiqueDramatic PoemPoetry〈◊〉PoemPoetry, isis
ln 0021yoursyours, andand almostalmost withoutwithout a〈…〉a riuall〈…〉rival.〈…〉 I〈…〉I des-despayre〈…〉despair
ln 0022payrepayre
ln 0022notnot thereforetherefore, butbut that〈…〉that my〈…〉my ambition〈…〉ambition
ln 0023toto presentpresent mymy seruice〈…〉service inin thisthis kindekind, maymay [◇]in〈…〉in
ln 0024youryour clemencyclemency meete〈…〉meet withwith aa gentlegentle in[***]interpretation〈…〉interpretation
ln 0025pretationpretation.
ln 0025Confirme〈…〉Confirmconfirm itit mymy goodgood Lo[**]LordLord [◇]inin

A3

---

img: 3-a
sig: A3v

The Epistle.

ln 0026YourYour graciousgracious acceptanceacceptance ofof thisthis trifletrifle, inin
ln 0027whichwhich ifif II werewere notnot confidentconfident therethere areare
ln 0028somesome peecespieces worthyworthy thethe perusallperusal, itit shouldshould
ln 0029hauehave beenebeen taughttaught anan humblerhumbler flightflight, andand
ln 0030thethe writerwriter (YourYour Countrey-manCountryman) neuernever
ln 0031yetyet mademade happyhappy inin youryour noticenotice, andand fauourfavorfavour,
ln 0032hadhad notnot mademade thisthis anan aduocateadvocate toto pleadplead forfor
ln 0033hishis admissionadmission amongamong suchsuch asas areare wholywholly,
ln 0034andand sincerelysincerely deuoteddevoted toto youryour seruiceservice. II maymay
ln 0035liuelive toto tendertender mymy humblehumble thankefulnessethankfulness inin
ln 0036somesome higherhigher straynestrain, andand tilltill thenthen comfortcomfort
ln 0037my selfemyself withwith hopehope, thatthat youyou descenddescend fromfrom
ln 0038youryour heightheight toto receiuereceive.


ln 0039YourYour HonoursHonor’shonour’s

ln 0040CommandedCommanded SeruantServant


ln 0041PHILIPPHILIP MASSINGERMASSINGER

---

img: 3-b
sig: A4r

ln 0001ToTo mymy HonourdHonoredHonoured FriendFriend, MasterMaster PHILIPPHILIP
ln 0002MASSINGERMASSINGER, vponupon hishis RENEGADORENEGADO.

ln 0003DAbblersDAbblers inin PoetryPoetry thatthat onelyonly cancan,
ln 0004CourtCourt thisthis weakeweak LadyLady, oror thatthat GentlemanGentleman,
ln 0005withwith somesome looseloose wittwit inin rimerhyme;
ln 0006othersothers thatthat frightfright thethe timetime.
ln 0007IntoInto beliefebelief withwith mightymighty wordswords, thatthat tearetear
ln 0008aa PassagePassage throughthrough thethe eareear;
ln 0009oror NicerNicer menmen,
ln 0010ThatThat throughthrough aa PerspectiuePerspective wilwill seesee aa PlayPlay,
ln 0011andand vseuse itit thethe wrongwrong wayway,
ln 0012(notnot worthworth thythy PenPen)
ln 0013ThoughThough allall theirtheir PridePride exaltexalt ’em’em, cannotcannot beebe
ln 0014CompetentCompetent IudgesJudgesjudges ofof thythy LinesLines oror theethee.

ln 0015II mustmust confesseconfess II hauehave nono PublikePublic namename
ln 0016ToTo rescuerescue iudgementjudgement, nono PoetickePoetic flameflame
ln 0017toto dressedress thythy MuseMuse withwith PraisePraise,
ln 0018andand PhœbusPhoebusPhoebus hishis owneown BayesBaysbays;
ln 0019YetYet II commendcommend thisthis PoemPoem, andand daredare telltell
ln 0020thethe WorldWorld II lik’dliked itit wellwell,
ln 0021andand ifif therethere beebe
ln 0022AA tribetribe, whowho inin theirtheir WisedomesWisdoms daredare accuseaccuse,
ln 0023thisthis ofspringoffspring ofof thythy MuseMuse,
ln 0024letlet themthem agreeagree,
ln 0025ConspireConspire oneone ComedyComedy, andand theythey willwill saysay
ln 0026Tis’Tis easiereasier toto CommendCommend, thenthanthen makemake aa PlayPlay.

ln 0027IAMESJAMES SHIRLEYSHIRLEY.

---

img: 4-a
sig: A4v

ln 0001ToTo hishis worthyworthy FriendFriend MasterMaster PHILIPPHILIP
ln 0002MASSENGERMASSINGERMassinger, onon hishis PlayPlay, Call’dCalled
ln 0003thethe RENEGADORENEGADO.

ln 0004THETHE bosomebosom ofof aa friendfriend cannotcannot breathbreathe foorth●oorthforth
ln 0005AA flatteringflattering phrasephrase toto speakespeak thethe noblenoble WorthWorth
ln 0006OfOf himhim thatthat hathhath lodg’dlodged inin hishis honesthonest brestbreast,
ln 0007SoSo largelarge aa titletitle: II amongamong thethe restrest
ln 0008ThatThat honourhonorhonour theethee, doedo onelyonly seemeseem toto praysepraise
ln 0009WantingWanting thethe flowersflowers ofof ArtArt, toto deckedeck thatthat BayesBaysbays
ln 0010MeritMerit hashas crown’dcrowned thythy TemplesTemples withwith. KnowKnow friendfriend
ln 0011ThoughThough therethere areare somesome whowho meerelymerely doedo commendcommend
ln 0012ToTo liuelive i’thi●thi’ th’i’th’ WorldsWorld’s opinionopinion suchsuch asas cancan
ln 0013CensureCen●ureCensure withwith IudgementIudgmentI●dgementJudgment, nono suchsuch peecepiece ofof ManMan,
ln 0014MakesMakes vpup my〈◊〉my spirit〈◊〉spirit wherewhere desertdesert doe’sdoes liuelive,
ln 0015ThereThere willwill II plantplant mymy wonderwonder, andand therethere giuegive
ln 0016MyMy bestbest indeauoursendeavorsendeavours, toto buildbuild vpup hishis storystory
ln 0017ThatThat truelytruly MeritsMerits. II diddid euerever gloryglory
ln 0018ToTo beholdbehold VertueVirtue richrich, thoughthough cruellcruel FateFate
ln 0019InIn scornefullscornful malicemalice doe’sdoes beatebeat lowlow theirtheir statestate
ln 0020ThatThat bestbest deseruedeserve, whenwhen othersothers thatthat butbut knowknow
ln 0021OnelyOnly toto scribblescribble, andand nono moremore, of’toftof’t growgrow
ln 0022GreateGreat inin theirtheir fauoursfavorsfavours, thatthat wouldwould seemeseem toto beebe
ln 0023PatronsPatrons ofof WittWit, andand modestmodest PoesiePoesy:
ln 0024YetYet withwith youryour ablerabler FriendsFriends, letlet meme saysay thisthis
ln 0025ManyMany maymay striuestrive toto equallequal youyou, butbut missemiss
ln 0026OfOf youryour fayrefair scopescope, thisthis workework ofof yoursyours menmen maymay
ln 0027ThrowThrow inin thethe faceface ofof enuyenvy, andand thenthen saysay
ln 0028ToTo thosethose thatthat areare inin Great-mensGreat-men’s thoughtsthoughts moremore blestblessed,
ln 0029ImitateImitate thisthis, AndAnd callcall thatthat workework youryour bestbest.
ln 0030YetYet Wise-menWise-men, inin thisthis, andand tootoo oftenoften, erreerr
ln 0031WhenWhen theythey theirtheir louelove beforebefore thethe workework preferreprefer,
ln 0032IfIf II shouldshould saysay moremore, somesome maymay blameblame meme for’tfor ’tfor’t
ln 0033SeeingSeeing youryour meritsmerits speakespeak youyou, notnot reportreport.

ln 0034DANYELDANIELDANYEL LAKYNLAKYN.

---

img: 4-b
sig: B1r

wln 0001THETHE
wln 0002RENEGADORENEGADO.

wln 0003TheThe SceneScene TunisTunis.

wln 0004ActusActus primusprimus. ScenaScaena primaprima.

wln 0005EnterEnter VitelliVitelli andand GazetGazet.

wln 0006VitelliVitelli.
wln 0007YOuYOu hauehave hirdehired aa ShopShop thenthen?
wln 0008Gazet.Gazet.YesYes sirsir, andand ourour wareswares
wln 0009(ThoughThough brittlebrittle asas aa maydenheadmaidenhead atat six-sixteene●ix|teene
wln 0010teenesixteen)
wln 0011AreAre safesafe vnladenunladen; notnot aa ChristallCrystal cracktcracked,
wln 0012OrOr ChinaChina dishdish needsneeds sodringsoldering; ourour choicechoice
wln 0013 PicturesPictures
wln 0014AsAs theythey camecame fromfrom thethe workemanworkman, withoutwithout blemishblemish,
wln 0015AndAnd II hauehave studiedstudied speechesspeeches forfor eacheach PeecePe●●ePiece,
wln 0016AndAnd inin aa thriftythrifty tonetone toto sellsell ’em’em offoff;
wln 0017WillWill sweareswear byby Mahamet〈◊〉Mahamet, andand TermagantTarmagant〈◊〉Termaganttermagant,
wln 0018ThatThat thisthis isis MistrisMistress toto thethe greatgreat DukeDuke ofof FlorenceFlorence,
wln 0019ThatThat NeeceNiece toto oldold KingKing PippinPippin, andand aa thirdthird
wln 0020AnAn AustrianAustrian PrincessePrincess byby herher RomanRoman nosenose,
wln 0021How ereHowe’erhowe’er mymy conscienceconscience telstells meme theythey areare figuresfigures
wln 0022OfOf BawdesBa●desBawds, andand commoncommon CourtezansCourtesanscourtesans inin VeniceVenice.

B

Vit.

---

img: 5-a
sig: [N/A]
[The opening A4v-B1r is duplicated in the EEBO image set.]

---

img: 5-b
sig: [N/A]
[The opening A4v-B1r is duplicated in the EEBO image set.]

---

img: 6-a
sig: B1v

The Renegado.

wln 0023Vitel.VitelliVitel.YouYou makemake nono scruplescruple ofof anan oathoath thenthen?
wln 0024Gaz.GazetGaz.Fie●ieFie sirsir
wln 0025Tis’Tis outout ofof mymy IndenturesIndentures, II amam boundbound therethere
wln 0026ToTo sweareswear forfor mymy MastersMaster’s profitprofit asas securelysecurely
wln 0027AsAs youryour intelligencerintelligencer mustmust forfor hishis PrincePrince,
wln 0028ThatThat sendessends himhim forthforth anan honourablehonorablehonourable spiespy,
wln 0029ToTo serueserve hishis purposespurposes. AndAnd ifif itit bebe lawfulllawful
wln 0030InIn aa ChristianChristian shopkeepershopkeeper toto cheatecheat hishis fatherfather,
wln 0031II cannotcannot findfind butbut toto abuseabuse aa TurkeTurk
wln 0032InIn thethe salesale ofof ourour commoditiescommodities, mustmust beebe thoughtthought
wln 0033AA meritoriousmeritorious workework.
wln 0034Vitel.VitelliVitel.II wonderwonder sirrasirrah
wln 0035What’sWhat’s youryour ReligionReligion?
wln 0036Gaz.GazetGaz.TrothTroth toto answereanswer truelytruly
wln 0037II wouldwould notnot bebe ofof oneone thatthat shouldshould commandcommand meeme
wln 0038ToTo feedfeed vponupon poorepoor IohnJohnjohn, whenwhen II seesee PheasantsPheasants
wln 0039AndAnd PartrigesPartridges onon thethe TableTable: nornor doedo II likelike
wln 0040TheThe otherother thatthat allowesallows vsus toto eateeat fleshflesh
wln 0041InIn thethe LentLent thoughthough itit bebe rottenrotten, ratherrather thenthan beebe
wln 0042ThoughtThought superstitioussuperstitious, asas youryour zealouszealous CoblerCobbler,
wln 0043AndAnd learnedlearned botcherbutcher PreachPreach atat AmsterdamAmsterdam
wln 0044OuerOver aa HotchpotchHotchpotch. II wouldwould notnot bebe confin’dconfined
wln 0045InIn mymy beliefebelief, whenwhen allall youryour SectsSects, andand sectaries●●ect●riessectaries
wln 0046AreAre grownegrown ofof oneone opinionopinion, ifif II likelike itit
wln 0047II willwill professeprofess my selfemyself, inin thethe meane timemeantimemean time
wln 0048LiueLive II inin EnglandEngland, SpaineSpain, FranceFrance, RomeRome,〈◊〉RomeRome,,, Geneua〈◊〉Geneva.
wln 0049II amam ofof thatthat CountryesCountry’s faith●aithfaith,
wln 0050Vitel.VitelliVitel.AndAnd whatwhat inin TunisTunis,
wln 0051WillWill youyou turneturn TurkeTurk heerehere?
wln 0052Gaz.GazetGaz.No!No! soso II shouldshould looselose
wln 0053AA CollopCollop ofof thatthat partpart mymy DollD●llDoll inioyn’din●oyn’denjoined meeme
wln 0054ToTo bringbring homehome asas sheshe leftleft itit; tis’tis herher ventureventure,
wln 0055NorNor daredare II barterbarter thatthat commoditiecommodity
wln 0056WithoutWithout herher speciallspecial warrantwarrant.
wln 0057Vitel.VitelliVitel.YouYou areare aa KnaueKnaveKna●eKnave sirsir,
wln 0058LeauingLea●ingleaving youryour RoguerieRoguery thinkethink vponupon mymy businessebusiness,

It

---

img: 6-b
sig: B2r

The Renegado.

wln 0059ItIt isis nono timetime toto foolefool nownow
wln 0060RememberRemember wherewhere youyou areare tootoo! thoughthough thisthis MartMart timetime,
wln 0061WeeWewe areare allowdeallowed freefree tradingtrading, andand withwith safetiesafety.
wln 0062TemperTemper youryour tonguetongue andand meddlemeddle notnot withwith thethe TurkesTurks,
wln 0063TheirTheir mannersmanners, nornor ReligionReligion.
wln 0064Gaz.GazetGaz.TakeTake youyou heedeheed sirsir
wln 0065WhatWhat colourscolorscolours youyou wearewear. NotNot twotwo houreshours sincesince therethere Lan-Lan|dedLanded(ded
wln 0066AnAn EnglishEnglish PiratsPirate’spirate’s WhoreWhore withwith aa greenegreen apronapron,
wln 0067AndAnd asas sheshe walk’twalked thethe streetsstreets, oneone ofof theirtheir MuftiesMuftis
wln 0068WeeWewe callcall themthem PriestsPriests atat VeniceVenice, withwith aa RazorRazor
wln 0069CuttsCuts itit ofoffof PetticoatePetticoat, SmockeSmock andand allall, andand leauesleaves herher
wln 0070AsAs nakednaked asas mymy NayleNail: thethe youngyoung FrieFry wonderingwondering
wln 0071WhatWhat strangestrange beastbeast itit shouldshould bebe. II scap’t’scaped aa scouringscouring
wln 0072MyMy MistresMistress’Mistress BuskepoyntBusk-pointBuskepoynt, ofof thatthat forbiddenforbidden colourecolorcolour
wln 0073ThenThen tydetiedtIED mymy codpeececodpiece, hadhad itit beenebeen discouer’ddiscovered
wln 0074II hadhad beenebeen capondecaponed.
wln 0075Vitel.VitelliVitel.AndAnd hadhad beenebeen wellwell seru’dserved;
wln 0076HasteHaste toto thethe ShoppeShop andand setset mymy WaresWares inin orderorder
wln 0077II willwill notnot longlong bebe absentabsent?
wln 0078Gaz.GazetGaz.ThoughThough II striuestrive sirsir
wln 0079ToTo putput ofoffof MelencholyMelancholymelancholy, toto whichwhich, youyou areare euerever
wln 0080TooToo muchmuch inclindeinclined, itit shallshall notnot hinderhinder meme
wln 0081WithWith mymy bestbest carecare toto serueserve youyouExitExit GazetGazet.
wln 0082EnterEnter FranciscoFrancisco.
wln 0083Vitel.VitelliVitel.II beleeuebelieve theethee.
wln 0084OO wellcomewelcome sirsir, staystay ofof mymy steppessteps inin thisthis lifelife,
wln 0085AndAnd guideguide toto allall mymy blessedblessed hopeshopes heereafterhereafter.
wln 0086WhatWhat comfortscomforts sirsir? hauehave youryour indeauoursendeavorsendeavours prosper’dposper’dprospered?
wln 0087HaueHave weewe tirdetired FortunesFortune’s malicemalice withwith ourour sufferingssufferings?
wln 0088IsIs sheshe atat lengthlength afterafter soso manymany frownesfrowns
wln 0089Pleas’dPleased toto vouchafevouchsafe oneone cheerefullcheerful lookelook vponupon vsus?
wln 0090Fran.FranciscoFran.YouYou giuegive tootoo muchmuch toto fortunefortune, andand youryour passionspassions,
wln 0091OreO’ero’er whichwhich aa wisewise manman, ifif ReligiousReligious, tryumphstriumphs.
wln 0092ThatThat namename foolesfoolsfool’s worshipworship, andand thosethose tyrantstyrants whichwhich
wln 0093WeeWewe armearm againstagainst ourour betterbetter partpart, ourour reasonreason,
wln 0094MayMay addadd, butbut neuernever taketake fromfrom ourour afflictionsafflictions:

B2

Vite

---

img: 7-a
sig: B2v

The Renegado.

wln 0095VitelliVitelli.SirSir asas II amam aa sinfullsinful manman, II cancan notnot
wln 0096ButBut likelike oneone suffersuffer.
wln 0097Fran.FranciscoFran.II exacteexact notnot fromfrom youyou
wln 0098AA fortitudefortitude insensibleinsensible ofof calamitiecalamity,
wln 0099ToTo whichwhich thethe Saint’sSaintssaints themseluesthemselves hauehave bowdebowed andand showneshown
wln 0100TheyThey areare mademade ofof fleshflesh, andand bloudblood, allall thatthat II challengechallenge
wln 0101IsIs manlymanly patiencepatience. WillWill youyou thatthat vverewere train’dtrained vpup
wln 0102InIn aa ReligiousReligious SchooleSchool, wherewhere diuinedivine maximesmaxims
wln 0103ScorningScorning comparisoncomparison, vvithwith morallmoral preceptsprecepts
wln 0104WereWere dailydaily taughttaught youyou, bearebear youryour constanciesconstancy’s trialltrial
wln 0105NotNot likelike VitelliVitelli, butbut aa VillageVillage nursenurse
wln 0106WithWith cursescurses inin youryour mouthmouth: TearesTears inin youryour eyeseyes?
wln 0107HovvHow poorelypoorly itit showesshows inin youyou?
wln 0108Vi.VitelliVi.II amam School’dSchooled sirsir,
wln 0109AndAnd willwill heereafterhereafter toto mymy vtmostutmost strengthstrength
wln 0110StudieStudy toto beebe my selfemyself.
wln 0111Fran.FranciscoFran.SoSo shallshall youyou findfind meeme
wln 0112MostMost readyready toto assistassist youyou; NeitherNeither hauehave II
wln 0113SleptSlept inin youryour greategreat occasionsoccasions sincesince II leftleft youyou
wln 0114II hauehave beenebeen atat thethe ViceroiesViceroy’sviceroy’s CourtCourt andand presdepressed
wln 0115AsAs farfar asas theythey allovveallow aa ChristianChristian entranceentrance.
wln 0116AndAnd somethingsomething II hauehave learn’tlearntlearned thatthat maymay concerneconcern
wln 0117TheThe purposepurpose ofof thisthis iourneyjourney.
wln 0118Vi.VitelliVi.DeereDear SirSir vvhatwhat isis itit?
wln 0119Fran.FranciscoFran.ByBy thethe commandcommand ofof AsambegAsambeg, thethe ViceroyViceroy:
wln 0120TheThe CittieCity swelsswells vvithwith barbarousbarbarous PompePomp andand PridePride
wln 0121ForFor thethe entertainemententertainment ofof stoutstout MustaphaMustapha
wln 0122TheThe BashaBashawbassa ofof AleppoAleppo, vvhowho inin personperson
wln 0123ComesComes toto receiuereceive thethe neeceniece ofof AmurahAmurah●Amurah
wln 0124TheThe fayrefair DonusaDonusa forfor hishis bridebride.
wln 0125Vitel.VitelliVitel.II findfind notnot
wln 0126HovvHow thisthis maymay profitprofit vsus.
wln 0127Fran.FranciscoFran.PrayPray youyou giuegive meeme leaueleave.
wln 0128AmongAmong thethe restrest thatthat vvaytewait vponupon thethe ViceroyViceroy,
wln 0129(SuchSuch asas hauehave vnderunder himhim commandcommand inin TunisTunis.)
wln 0130WhoWho asas youyou hauehave oftenoften heardheard areare allall falsefalse PiratsPirates,

I

---

img: 7-b
sig: B3r

The Renegado.

wln 0131II savvsaw thethe shameshame ofof VeniceVenice andand thethe scornescorn
wln 0132OfOf allall goodgood menmen: TheThe periurdeperjured RenegadoRenegado
wln 0133AntonoAntonioAntono GrimaldyGrimaldi;
wln 0134Vitel.VitelliVitel.Ha!Ha! hishis namename
wln 0135IsIs poysonpoison toto meeme.
wln 0136Fran.FranciscoFran.YetYet againeagain?
wln 0137Vitel.VitelliVitel.II hauehave donedone sirsir.
wln 0138Fran.FranciscoFran.ThisThis debauchdedebauched villainevillain: whomwhom wewe euerever thoughtthought▪thought●thought▪thought,,▪
wln 0139(AfterAfter hishis impiousimpious scornescorn donedone inin SaintSaint MarkesMark’sMarks
wln 0140ToTo meme asas II stoodstood atat thethe holyholy AltarAltar)
wln 0141TheThe theefethief thatthat rauish’travished youryour fayrefair sistersister fromfrom youyou,
wln 0142TheThe vertuousvirtuous PaulinaPaulina notnot longlong sincesince,
wln 0143(AsAs II amam truelytruly giuengiven toto vnderstandunderstand)
wln 0144SoldSold toto thethe viceroyviceroy aa fayrefair ChristianChristian VirginVirgin,
wln 0145OnOn whomwhom, maugremaugre hishis fiercefierce andand cruellcruel naturenature
wln 0146AsambegAsambeg dotesdotes extreamelyextremely.
wln 0147Vitel.VitelliVitel.Tis’Tis mymy sistersister
wln 0148ItIt mustmust bebe sheeshe, mymy betterbetter AngellAngel tellstells meme
wln 0149Tis’Tis poorepoor PaulinaPaulina. FarewellFarewell allall disguisesdisguises
wln 0150IleI’ll showshow inin mymy reuengerevenge thatthat II amam NobleNoble.
wln 0151Fran.FranciscoFran.YouYou areare notnot madmad?
wln 0152Vitel.VitelliVitel.NoNo sirsir, mymy vertuousvirtuous angeranger
wln 0153MakesMakes eueryevery veynevein anan arterieartery, II feelefeel inin meeme
wln 0154TheThe strengthstrength ofof twentytwenty menmen, andand beingbeing arm’darmed
wln 0155WithWith mymy goodgood causecause toto wreakewreak wrong’dwronged innocenceinnocence
wln 0156II daredare alonealone runrun toto thethe viceroysviceroy’s CourtCourt
wln 0157AndAnd withwith thisthis PonyardPoniardponiard beforebefore hishis faceface.
wln 0158DiggeDig outout GrimaldiesGrimaldi’s heartheart.
wln 0159Fran.FranciscoFran.IsIs thisthis ReligiousReligious?
wln 0160Vitel.VitelliVitel.WouldWould youyou hauehave meme tametame nownow; CanCan II knowknow
wln 0161 mymy sistersister
wln 0162MewdeMewedmewed vpup inin hishis SerraglioSeraglio, andand inin dangerdanger
wln 0163NotNot alonealone toto looselose herher honourhonorhonour, butbut herher soulesoul,
wln 0164TheThe hell-breedhell-bred VillaineVillain byby tootoo? thatthat hashas soldsold bothboth
wln 0165ToTo blackeblack destructiondestruction, andand notnot hastehaste toto sendsend himhim
wln 0166ToTo thethe DeuillDevil hishis tutortutor? toto bebe patientpatient nownow,

B3

To

---

img: 8-a
sig: B3v

The Renegado.

wln 0167WereWere inin anotheranother namename toto playplay thethe PandorPander
wln 0168ToTo thethe ViceroyesViceroy’sviceroy’s looseloose embracesembraces, andand crycry aimeaim
wln 0169WhileWhile hehe byby forceforce, oror flaterieflattery compelscompels herher
wln 0170ToTo yeeldyield herher fayrefair namename vpup toto hishis foulefoul lustlust,
wln 0171AndAnd afterafter turneturn ApostataApostata toto thethe faithfaith
wln 0172ThatThat sheshe waswas breedbredbreed inin.
wln 0173Fran.FranciscoFran.D’oeDodo butbut giuegive meme hearinghearing.
wln 0174AndAnd youyou shallshall soonesoon grantgrant howhow ridiculousridiculous
wln 0175ThisThis childishchildish furyfury isis. AA wisewise manman neuernever
wln 0176AttemptsAttempts impossibilitiesimpossibilities; ’tis’tis asas easieeasy
wln 0177ForFor anyany singlesingle armearm toto quellquell anan ArmyArmy.
wln 0178AsAs toto effecteffect youryour wisheswishes; wewe comecome hitherhither
wln 0179ToTo learnelearn PaulinasPaulina’s faithfaith, andand toto redeemeredeem herher,
wln 0180(LeaueLeave youryour reuengerevenge toto heauenheaven) II oftoft hauehave touldtold youyou
wln 0181OfOf aa ReliqueRelic thatthat II gauegave herher, whichwhich hashas powerpower
wln 0182(IfIf wewe maymay creditcredit holyholy mensmen’s traditionstraditions)
wln 0183ToTo keepekeep thethe ownerowner freefree fromfrom violenceviolence:
wln 0184ThisThis onon herher breastbreast sheshe weareswears, andand doesdoes preseruepreserve
wln 0185TheThe vertuevirtue ofof itit byby herher dailydaily prayersprayers.
wln 0186SoSo ifif sheshe fallfall notnot byby herher owneown consentconsent
wln 0187WhichWhich itit werewere sinnesin toto thinkethink: II fearefear nono forceforce.
wln 0188BeBe thereforetherefore patientpatient, keepekeep thisthis borrowedborrowed shapeshape
wln 0189TillTill timetime andand oportunitieopportunity presentpresent vsus
wln 0190WithWith somesome fitfit meanesmeans toto seesee herher, whichwhich perform’dperformed,
wln 0191IleI’ll ioynejoin withwith youyou inin anyany desperatedesperate coursecourse
wln 0192ForFor herher deliuerydelivery.
wln 0193Vitel.VitelliVitel.YouYou hauehave CharmdeCharmedcharmed meme sirsir
wln 0194AndAnd II obeyobey inin allall thingsthings; PrayPray youyou pardonpardon
wln 0195TheThe weakenesseweakness ofof mymy passionpassion.
wln 0196Fran.FranciscoFran.AndAnd excuseexcuse itit.
wln 0197BeBe cheerefullcheerful manman forfor knowknow thatthat goodgood intentsintents
wln 0198AreAre inin thethe endend CrowndCrowned withwith asas fayrefair euentsevents.
wln 0199ExeuntExeunt.

Actus.

---

img: 8-b
sig: B4r

The Renegado.

wln 0200ActusActus primusprimus. ScenaScaena secundasecunda.

wln 0201EnterEnter DonusaDonusa. MantoManto. CarazieCarazie.

wln 0202DonusaDonusa.HaueHave youyou seeneseen thethe ChristianChristian CaptiueCaptive,
wln 0203TheThe greatgreat BashaBashawbassa isis soso enamourdenamoredenamoured ofof?
wln 0204MantoManto.YesYes an’tan ’tan’t pleaseplease youryour ExcellencyExcellency
wln 0205II tooketook aa fullfull viewview ofof herher, whenwhen sheeshe vvaswas
wln 0206PresentedPresented toto himhim.
wln 0207Donu.DonusaDonu.AndAnd isis sheshe suchsuch aa wonderwonder
wln 0208AsAs tis’tis reportedreported?
wln 0209Mant.MantoMant.SheShe waswas drown’ddrowned inin tearestears thenthen,
wln 0210WhichWhich tooketook muchmuch fromfrom herher beautiebeauty, yetyet inin spitespite
wln 0211OfOf sorrowsorrow, sheeshe appeardappeared thethe MistresseMistress ofof
wln 0212MostMost rarerare perfectionsperfections; andand thoughthough lowlow ofof staturestature,
wln 0213HerHer wellwell proportion’dproportioned limbeslimbs inuiteinvite affectionaffection;
wln 0214AndAnd whenwhen sheshe speakesspeaks, eacheach syllablesyllable isis musiquemusic
wln 0215ThatThat doesdoes inchauntenchantinchant thethe hearershearers. ButBut youryour HighnesseHighness
wln 0216ThatThat areare notnot toto bebe paralleldeparalleled, II yetyet neuernever
wln 0217BeheldBeheld herher equallequal.
wln 0218DonusaDonusa.ComeCome youyou flatterflatter meme,
wln 0219ButBut II forgiueforgive itit, wewe thatthat areare borneborn greatgreat
wln 0220SeldomeSeldom distastdistaste ourour seruantsservants, thoughthough theythey giuegive vsus
wln 0221MoreMore thenthan weewe cancan pretendpretend tootoo. II hauehave heardheard
wln 0222ThatThat ChristianChristian LadiesLadies liuelive withwith muchmuch moremore freedomefreedom
wln 0223ThenThan suchsuch asas areare borneborn heerehere. OurOur iealousjealous TurkesTurks
wln 0224NeuerNever permitpermit theirtheir faire●airefair wiueswives toto bebe seeneseen
wln 0225ButBut atat thethe publiquepublic BanniasBagniosBannias, oror thethe MosquesMosques
wln 0226AndAnd eueneven thenthen vayldeveiled, andand gardedguarded. ThouThou CarazieCarazie
wln 0227WertWert borneborn inin EnglandEngland, what’swhat’s thethe customecustcustomcust meme therethere
wln 0228AmongAmong youryour womenwomen? ComeCome bebe freefree andand merrymerry
wln 0229II amam nono seueresevere MistresMistress, nornor hastha●thast thouthou metmet withwith
wln 0230AA heauieheavy bondagebondage.
wln 0231Car.CarazieCar.HeauieHeavy? II waswas mademade lighterlighter
wln 0232ByBy twotwo stonestone waightweight atat leastleast toto bebe fitfit toto serue●erueserve youyou.

But

---

img: 9-a
sig: B4v

The Renegado.

wln 0233ButBut toto youryour questionquestion MadameMadammadam, womenwomen inin EnglandEngland
wln 0234ForFor thethe mostmost partpart liuelive likelike QueenesQueens. YourYour CountreyCountry LadiesLadies
wln 0235HaueHave libertieliberty toto haukehawk, toto hunthunt, toto feastfeast:
wln 0236ToTo giuegive freefree entertainemententertainment toto allall commerscomers,
wln 0237ToTo talketalk, toto kissekiss, there’sthere’s nono suchsuch thingthing knowneknown therethere
wln 0238AsAs anan ItalianItalian girdlegirdle. YourYour CittieCity DameDam●Dame
wln 0239WithoutWithout leaueleave weareswears thethe breechesbreeches, hashas herher husbandhusband
wln 0240AtAt asas muchmuch commandcommand asas herher PrenticePrentice, andand ifif needneed bebe
wln 0241CanCan makemake himhim CuckoldCuckold byby herher FathersFather’s CoppieCopy.
wln 0242DonusaDonusa.ButBut youryour courtcourt LadyLady?
wln 0243Car.CarazieCar.SheShe, II assureassure youyou MadameMadammadam,
wln 0244KnowesKnows nothingnothing butbut herher willwill, mustmust bebe allovv’dallowed
wln 0245HerHer Foot-menFootmen, herher CarochCarochecaroche, herher VshersUshers, herher PagesPages,
wln 0246HerHer DoctorDoctor, ChaplinesChaplainschaplains, andand asas II hauehave heardheard
wln 0247TheyThey areare grownegrown ofof latelate soso learn’dlearned thatthat theythey maintainemaintain
wln 0248AA strangestrange PositionPosition, whichwhich theirtheir LordsLords withwith allall
wln 0249TheirTheir wittwit cannotcannot confuteconfute.
wln 0250DonusaDonusa.What’sWhat’s thatthat II pretheeprithee?
wln 0251Car.CarazieCar.MarryMarry thatthat itit isis notnot onelyonly fitfit butbut lavvfulllawful,
wln 0252YourYour MadameMadammadam therethere, herher muchmuch restrest, andand highhigh feedingfeeding
wln 0253DuelyDuly consideredconsidered, shouldshould toto easeease herher husbandhusband
wln 0254BeeBebe allow’dallowed aa priuateprivate friendfrien●friend. TheyThey hauehave drawnedrawn aa BillBill
wln 0255ToTo thisthis goodgood purposepurpose, andand thethe nextnext assemblyassembly
wln 0256DoubtDoubt notnot toto passepass itit.
wln 0257Donu.DonusaDonu.WeeWewe enioyenjoy nono moremore
wln 0258ThatThat areare ofof thethe OthomanOth●manOttoman racerace, thoughthough ourour ReligionReligio●Religion
wln 0259AllovvesAllows allall pleasurepleasure. II amam dulldull, somesome MusicqueMusic
wln 0260TakeTake mymy ChiapinesChapinesChiapines offoff. SoSo, aa lustielusty strainestrai●estrain(aa GalliardGalliard.
wln 0261WhoWho knockesknocks therethere?
wln 0262MantoMant●●MantoTis’Tis thethe BashaBashawbassa ofof AleppoAleppo
wln 0263WhoWho humblyhumbly makesmakes requestrequest hehe maymay presentpresent
wln 0264HisHis seruiceservice toto youyou.
wln 0265Donu.DonusaDonu.ReachReach aa chairechair. Wee〈◊〉Wewe mustmust
wln 0266ReceiueReceive himhim likelike our selfeourself, andand notnot departdepart vvithwith
wln 0267OneOne peecepiece ofof CeremonieCeremony, StatestarestareState, andand greatnessegreatness
wln 0268ThatThat maymay begetbeget respecterespect, andand reuerencereverencere●erencereverence

In

---

img: 9-b
sig: C1r

The Renegado.

wln 0269InIn oneone that’sthat’s borneborn ourour VassallVassal. NowNow admitadmit himhim:
wln 0270EnterEnter MustaphaMustapha, putsputs ofoffof hishis yellowyellow PantophlesPantoflespantofles.
wln 0271Musta.MustaphaMusta.TheThe placeplace isis sacredsacred, andand II amam toto EnterEnter
wln 0272TheThe roomeroom wherewhere sheshe abidesabides, withwith suchsuch deuotiondevotion
wln 0273AsAs PilgrimsPilgrims paypay atat MechaMachaMeccaMecha, whenwhen theythey visitvisit
wln 0274TheThe TombeTomb ofof ourour greatgreat ProphetProphet.
wln 0275Donu.DonusaDonu.RiseRise, thethe signesign(TheThe EunuchEunuch takestakes vpup
thethe PantophlesPantoflespantofles.
wln 0276ThatThat weewe vouchafevouchsafe hishis presencepresence.
wln 0277Musta.MustaphaMusta.MayMay thosethose PowersPowers
wln 0278ThatThat rais’draised thethe OthomanOttoman EmpireEmpire, andand stillstill gardguard itit,
wln 0279RewardReward youryour HighnesseHighness forfor thisthis gratiousgracious fauourfavorfavour
wln 0280YouYou throwethrow vponupon youryour seruantservant. ItIt hathhath pleasdepleased
wln 0281TheThe mostmost invincibleinvincible, mightiestmightiest AmurathAmurath
wln 0282(ToTo speakespeak hishis otherother titlestitles wouldwould taketake fromfrom himhim)
wln 0283ThatThat inin himselfehimself doesdoes comprehendcomprehend allall greatnessegreatness,
wln 0284ToTo makemake meme thethe vnworthyunworthy instrumentinstrument
wln 0285OfOf hishis commandcommand. ReceiueReceive diuinestdivinest LadyLady(DeliuersDelivers aa letterletter.
wln 0286ThisThis letterletter sign’dsigned byby hishis victoriousvictorious handhand,
wln 0287AndAnd mademade Authenticq[ue]AuthenticqAuthentic●Authentic byby thethe imperiallimperial SealeSeal.
wln 0288ThereThere whenwhen youyou findfind meme mention’dmentioned, farfar bebe itit fromfrom yoyou
wln 0289ToTo thinkethink itit mymy ambitionambition toto presumepresume
wln 0290AtAt suchsuch aa happinessehappiness, whichwhich hishis povverfullpowerful willwill
wln 0291FromFrom hishis greatgreat mindsmind’sminds magnificencemagnificence, notnot mymy meritmerit
wln 0292HathHath showrdshowered vponupon meeme. ButBut ifif youryour consentconsent
wln 0293IoyneJoinjoin withwith hishis goodgood opinionopinion andand allovvanceallowance
wln 0294ToTo perfitper●itperfect vvhatwhat hishis fauorsfavorsfavours hauehave begunbegun,
wln 0295II shallshall inin mymy obsequiousnesseobsequiousness andand dutieduty
wln 0296EndeuourEndeavorEndeavour toto preuentprevent allall iustjust complaintscomplaints,
wln 0297WhichWhich wantwant ofof willwill toto serueserve youyou, maymay callcall onon meeme.
wln 0298Donu.DonusaDonu.HisHis sacredsacred MaiestieMajesty writeswrites herehere thatthat youryour valourvalorvalour
wln 0299AgainstAgainst thethe PersianPersian hathhath soso vvonnewon vponupon himhim
wln 0300ThatThat there’sthere’s nono gracegrace, oror honourhonorhonour inin hishis guiftgift
wln 0301OfOf whichwhich hehe cancan imagineimagine youyou vnworthy●nworthyunworthy.
wln 0302AndAnd what’swhat’s thethe greatestgreatest youyou cancan hopehope, oror aimeaim atat,
wln 0303ItIt isis hishis pleasurepleasure youyou shouldshould bebe receiu’dreceived
wln 0304IntoInto hishis RoyallRoyal FamilieFamily, ProuidedProvided

C

For

---

img: 10-a
sig: C1v

The Renegado.

wln 0305ForFor●soFor soso farfar II amam vnconfindunconfined, thatthat II
wln 0306AffectAffect andand likelike youryour personperson. II expectexpect notnot
wln 0307TheThe CeremonieCeremony whichwhich hehe vsesuses inin
wln 0308BestowingBestowing ofof hishis DaughtersDaughters, andand hishis neecesnieces.
wln 0309AsAs thatthat hehe shouldshould presentpresent youyou forfor mymy slaueslave,
wln 0310ToTo louelove youyou, ifif youyou pleasdepleased meme: oror deliuerdeliver
wln 0311AA PonyardePoniardponiard onon mymy leastleast dislikedislike toto killkill youyou.
wln 0312SuchSuch tyrannietyranuietyranny andand pridepride agreeagree notnot withwith
wln 0313MyMy softersofter dispositiondisposition. LetLet itit sufficesuffice
wln 0314ForFor mymy firstfirst answeranswer, thatthat thusthus farfar II gracegrace youyou.GiuesGives himhim
herher handhand toto
kissekiss
wln 0315Hereafter●ereafterHereafter somesome timetime spentspent toto makemake enquireinquire
wln 0316OfOf thethe goodgood partsparts, andand facultiesfaculties ofof youryour mindmind
wln 0317YouYou shallshall hearehear furtherfurther fromfrom meeme.
wln 0318Mus.MustaphaMus.ThoughThough allall tormentstorments
wln 0319ReallyReally suffer’dsuffered, oror inin hellhell imagindeimagined
wln 0320ByBy curiouscurious fictionfiction, inin oneone houreshour’s delaydelay
wln 0321AreAre wholywholly comprehendedcomprehended: II confesseconfess
wln 0322ThatThat II standstand boundbound inin dutieduty, notnot toto checkecheck atat
wln 0323What euerWhateverwhatever youyou commandcommand, oror pleaseplease toto imposeimpose
wln 0324ForFor trialltrial ofof mymy patiencepatience.
wln 0325Donu.DonusaDonu.LetLet vsus findfind
wln 0326SomeSome otherother subiectsubject, tootoo muchmuch ofof oneone ThemeTheme cloyescloys meme:me●me:me:
wln 0327Is’tIs ’tIs’t aa fullfull MartMart:
wln 0328Mus.MustaphaMus.AA confluenceconfluence ofof allall nationsnations
wln 0329AreAre metmet togethertogether? There’sThere’s varietievariety tootoo
wln 0330OfOf allall thatthat MarchantsMerchant’smerchant’s trafficquetraffic forfor.
wln 0331Donu.DonusaDonu.II knowknow notnot.
wln 0332II feelefeel aa VirginsVirgin’svirgin’s longinglonging toto descenddescend
wln 0333SoSo farfar fromfrom minemine owneown greatnessegreatness, asas toto bebe
wln 0334ThoughThoughnotThough notnot aa buyerbuyer, yetyet aa lookerlooker onon
wln 0335TheirTheir strangestrange commoditiescommodities.
wln 0336Mus.MustaphaMus.IfIf withoutwithout aa traynetrain
wln 0337YouYou daredare bebe seeneseen abroadabroad? I’leI’ll dismissedismiss minemine.
wln 0338AndAnd waitewait vponupon youyou asas aa commoncommon manman,
wln 0339AndAnd satisfiesatisfy youryour wisheswishes.
wln 0340Donu.DonusaDonu.II embraceembrace itit.
wln 0341ProuideProvide mymy vayleveil; andand atat thethe PosternePostern GateGate

Conuey

---

img: 10-b
sig: C2r

The Renegado.

wln 0342ConueyConvey vsus outout vnseeneunseen: II troubletrouble youyou.
wln 0343Musta.MustaphaMusta.ItIt isis mymy happynessehappiness youyou dainedeign toto commandcommand meme.
wln 0344ExeuntExeunt.

wln 0345ActusActus primusprimus. ScenaScaena tertiatertia.

wln 0346AA shopshop discouerdediscovered, GazetGazet inin itit.

wln 0347FranciscoFrancisco, andand VitelliVitelli, walkingwalking byby.

wln 0348Gaz.GazetGaz.WhatWhat doedo youyou lackelack, youryour choycechoice ChinaChina dishesdishes,
wln 0349youryour purepure VenetianVenetian ChristallCrystal, ofof allall sortssorts, ofof allall neateneat andand
wln 0350newnew fashionsfashions, fromfrom thethe mirrormirror ofof thethe madammadam, toto thethe priuateprivate
wln 0351vtensileutensil ofof herher chamber-maidechambermaid, andand curiouscurious PicturesPictures ofof
wln 0352thethe rarestrarest beautiesbeauties ofof EuropaEuropa: whatwhat doedo youyou lackelack Gentle-Gentle|men
wln 0353menGentlemen?
wln 0354Fran.FranciscoFran.TakeTake heedheed II saysay, how erehowe’er itit maymay appeareappear
wln 0355ImpertinentImpertinent, II mustmust expresseexpress mymy louelove:
wln 0356MyMy aduiseadvice, andand counsellcounsel. YouYou areare youngyoung
wln 0357AndAnd maymay bebe temptedtempted, andand thesethese TurkishTurkish DamesDames
wln 0358LikeLike EnglishEnglish mastiuesmastiffs thatthat increaseincrease theirtheir fiercenesfierceness
wln 0359ByBy beingbeing chaindechained vpup, fromfrom thethe restraintrestraint ofof freedomefreedom
wln 0360IfIf lustlust onceonce firefire theirtheir bloudblood fromfrom aa fairefair obiectobject
wln 0361WillWill runnerun aa coursecourse thethe fiendsfiends themseluesthemselves wouldwould shakeshake atas●atas
wln 0362ToTo enioyenjoy theirtheir wantonwanton endesends.
wln 0363Vitel.VitelliVitel.SirSir, youyou mistakemistake meeme
wln 0364II amam tootoo fullfull ofof woewoe, toto entertaineentertain
wln 0365OneOne thoughtthought ofof pleasurepleasure: thoughthough allall EuropesEurope’s QueenesQueen●Queens
wln 0366Kneel’dKneeled atat mymy feetefeet, andand CourtedCourted meme: muchmuch lesseless
wln 0367ToTo mixmix withwith suchsuch; WhoseWhose differencedifference ofof faithfaith
wln 0368MustMust ofof necessitienecessity: (oror II mustmust grantgrant
wln 0369My selfeMyselfmyself forgetfullforgetful ofof allall youyou hauehave taughttaught meeme)
wln 0370StrangleStrangle suchsuch basebase desiresdesires.
wln 0371Fran.FranciscoFran.BeBe constantconstant inin
wln 0372ThatThat resolutionresolution, I’leI’ll abroadeabroad againeagain,
wln 0373AndAnd learnelearn asas farfar asas itit isis possiblepossible

C2

What

---

img: 11-a
sig: C2v

The Renegado.

wln 0374WhatWhat maymay concerneconcern PaulinaPaulina? SomeSome twotwo houreshours
wln 0375ShallShall bringbring meme backeback.ExitExit FranciscoFrancisco.
wln 0376Vi.VitelliVi.AllAll blessingsblessings vvaitewait vponupon youyou.
wln 0377Gaz.GazetGaz.ColdCold doingsdoings, SirSir, aa MartMart doedo youyou callcall thisthis? Slight’Slight’slight
wln 0378AA puddingpudding wifewife, oror aa WitchWitch withwith aa thrumbethrum CappeCap
wln 0379ThatThat sellssells AleAle vnderunder growndground toto suchsuch asas comecome
wln 0380ToTo knowknow theirtheir FortunesFortunes, inin aa deaddead VacationVacation
wln 0381HaueHave tenten toto oneone moremore stirringstirring.
wln 0382Vitel.VitelliVitel.WeeWewe mustmust bebe patientpatient
wln 0383Gaz.GazetGaz.YourYour sellerseller byby retayleretail oughtought toto bebe angryangry
wln 0384ButBut whenwhen hee’she’s fingeringfingering moneymoney.
wln 0385EnterEnter GrimaldyGrimaldiGrimaldy, MasterMaster, BoteswaineBoatswain, SaylorsSailorsSaylors, TurkesTurks.
wln 0386Vi.VitelliVi.HeereHere areare companycompany;
wln 0387DefendDefend meme mymy goodgood AngellAngel, II beholdbehold
wln 0388AA BasiliskeBasilisk!
wln 0389Gaz.GazetGaz.WhatWhat doedo youyou lackelack? whatwhat doedo youyou lackelack? purepure
wln 0390ChinaChina dishesdishes, cleereclear ChristallCrystal glassesglasses, aa dumbedumb MistresMistress toto
wln 0391makemake louelove toototoo? WhatWhat doedo youyou lackelack gentlemengentlemen?
wln 0392Gri.GrimaldiGri.ThyThy MotherMother forfor aa BavvdeBawd, oror ifif thouthou hasthast
wln 0393AA hansomehandsome oneone thythy sistersister forfor aa WhoreWhore,
wln 0394WithoutWithout thesethese doedo notnot telltell meme ofof youryour trashtrash
wln 0395OrOr II shallshall spoylespoil youryour MarketMarket.
wln 0396Vitel.VitelliVitel.— OldOld GrimaldyGrimaldi?
wln 0397Gri.GrimaldiGri.ZoundesZounds whereforewherefore doedo weewe putput toto SeaSea, oror standstand
wln 0398TheThe RagingRaging windeswinds aloftaloft, oror pissepiss vponupon
wln 0399TheThe FomieFoamyfoamy waueswaves vvhenwhen theythey ragerage mostmost? deridederide
wln 0400TheThe thunderthunder ofof thethe enemiesenemy’s shotshot, boordeboard boldelyboldly
wln 0401AA MarchantsMerchant’smerchant’s shippeship forfor prizeprize, thoughthough wewe beholdbehold
wln 0402TheThe desperatedesperate GunnerGunner readyready toto giuegive firefire
wln 0403AndAnd blowblow thethe deckedeck vpup? WhereforeWherefore shakeshake vvewe offoff
wln 0404ThoseThose scrupulousscrupulous raggesrags ofof charitiecharity, andand conscienceconscience,
wln 0405InuentedInvented onelyonly toto keepekeep ChurchmenChurchmen warmewarm,
wln 0406OrOr feedefeed thethe hungryhungry monthesmonths ofof famishedfamished beggersbeggars;
wln 0407ButBut vvhenwhen wewe touchtouch thethe shoreshore toto wallovvewallow inin
wln 0408AllAll sensuallsensual pleasurespleasures.
wln 0409MasterMaster.IAyay butbut NobleNoble CaptaineCaptain

To

---

img: 11-b
sig: C3r

The Renegado.

wln 0410ToTo sparespare aa littlelittle forfor anan afterafter clappeclap
wln 0411WereWere notnot improuidenceimprovidence.
wln 0412Gri.GrimaldiGri.HangHang considerationconsideration:
wln 0413WhenWhen thisthis isis spentspent isis notnot ourour shippeship thethe samesame?
wln 0414OurOur couragecourage tootoo thethe samesame toto fetchfetch inin moremore?
wln 0415TheThe earthearth wherewhere itit isis fertillestfertilest returnesreturns notnot
wln 0416MoreMore thenthan threethree haruestsharvests, vvhilstwhilstwhile thethe gloriousglorious SunneSun
wln 0417PostsPosts throughthrough thethe ZodiackeZodiac, andand makesmakes vpup thethe yeereyear:
wln 0418ButBut thethe SeaSea, vvhichwhich isis ourour MotherMother, (thatthat embracethembraceth
wln 0419BothBoth thethe richrich IndiesIndies inin herher outstrechtoutstretched armesarms)
wln 0420YeeldesYields eueryevery dayday aa croppecrop ifif vvewe daredare reapereap itit.
wln 0421NoNo, nono mymy MatesMates, letlet TradesmenTradesmen thinkethink ofof thriftthrift,
wln 0422AndAnd VsurersUsurers hoordhoard vpup, letlet ourour expenceexpense
wln 0423BeBe asas ourour commingscomings inin areare vvithoutwithout boundsbounds:
wln 0424WeWe areare thethe NeptunesNeptunes ofof thethe OceanOcean,
wln 0425AndAnd suchsuch asas traffiquetrastiquetraffic, shallshall paypay sacrificesacrifice
wln 0426OfOf theirtheir bestbest ladinglading; IleI’ll hauehave thisthis CanuasCanvas
wln 0427YourYour boyboy vveareswears lindelined vvithwith TissueTissue, andand thethe catescates
wln 0428YouYou tastetaste, serudeserved vpup inin goldgold; thoughthough vvewe carousecarouse
wln 0429TheThe tearestears ofof OrphanesOrphans inin ourour GreekishGreekish vvineswines,
wln 0430TheThe sighessighs ofof vndoneundone WidowesWidows, payingpaying forfor
wln 0431TheThe musiquemusic boughtbought toto cheerecheer vsus; rauishderavished VirginsVirgins
wln 0432ToTo slauerieslavery soldsold forfor CoyneCoin toto feedefeed ourour riotsriots,
wln 0433WeWe vvillwill hauehave nono compunctioncompunction.
wln 0434Gaz.GazetGaz.DoeDo youyou hearehear sirsir,
wln 0435WeWe hauehave paydepaid forfor ourour GroundGround?
wln 0436Grim.GrimaldiGrim.HumhHumHumh.
wln 0437Gaz.GazetGaz.AndAnd humhhumhumh tootoo,
wln 0438ForFor allall youryour biggebig vvordswords, getget youyou furtherfurther offoff,
wln 0439AndAnd hinderhinder notnot thethe prospectprospect ofof ourour shoppeshop
wln 0440OrOr —
wln 0441Gri.GrimaldiGri.WhatWhat vvillwill youyou doedo?
wln 0442Gaz.GazetGaz.NothingNothing sirsir, butbut praypray
wln 0443YourYour worshipworship toto giuegive meme hansellhandsel.
wln 0444Gri.GrimaldiGri.ByBy thethe earesears,
wln 0445ThusThus sirsir, byby thethe earesears.
wln 0446MasterMaster.HoldHold, holdhold.

C3

Vit.

---

img: 12-a
sig: C3v

The Renegado.

wln 0447Vitel.VitelliVitel.You’lYou’●You’llyou’ll stillstill bebe pratingprating.
wln 0448Gri.GrimaldiGri.ComeCome let’slet’s bebe drunkedrunk? thenthenthan eacheach manman toto hishis whorewhore,
wln 0449Slight’SlightSlight howhow doedo youyou lookelook, youyou hadhad bestbest goego findfind aa CornerCorner
wln 0450ToTo praypray inin, andand repentrepent. DoeDo, doedo, andand criecry
wln 0451ItIt willwill shewshow finefine inin PiratsPirates.ExitExit GrimaldiGrimaldi.
wln 0452MasterMaster.WeeWewe mustmust followfollow
wln 0453OrOr hehe willwill spendspend ourour sharesshares;
wln 0454BoteswaineBoatswain.II foughtfought forfor minemine.
wln 0455MasterMaster.NorNor amam II soso preciseprecise butbut II cancan drabdrab tootoo:
wln 0456WeeWewe willwill notnot sitsit outout forfor ourour partsparts,
wln 0457Bot.BoatswainBot.AgreedAgreed.ExeuntExeunt MasterMaster, BoteswaineBoatswain, SaylorsSailorsSaylors.
wln 0458Gaz.GazetGaz.TheThe deuilldevil gnawgnaw offoff hishis fingersfingers, ifif hehe werewere
wln 0459InIn LondonLondon amongamong thethe clubsclubs, vpup wentwent hishis heelesheels
wln 0460ForFor strikingstriking ofof aa PrenticePrentice. WhatWhat doedo youyou lacklack,
wln 0461WhatWhat doedo youyou lackelack gentlemengentlemen.
wln 046211 TurkeTurk.II wonderwonder howhow thethe ViceroyViceroy cancan indureendure
wln 0463TheThe insolenceinsolence ofof thisthis fellowfellow.
wln 046422 TurkeTurk.HeHe receiuesreceives profitprofit
wln 0465FromFrom thethe PrizesPrizes hehe bringsbrings inin, andand thatthat excusesexcuses
wln 0466What euerWhateverwhatever hehe commitscommits? HaHa, whatwhat areare thesethese!

wln 0467EnterEnter MustaphaMustapha, DonusaDonusa, vayldveiled.
wln 046811 T.TurkT.TheyThey seemeseem ofof rankerank andand qualitiequality, obserueobserve ’em’em.
wln 0469Gaz.GazetGaz.WhatWhat doedo youyou lackelack! seesee whatwhat youyou pleaseplease toto buybuy,
wln 0470WaresWares ofof allall sortssorts mostmost honourablehonorablehonourable MadonaMadonna.
wln 0471Vitel.VitelliVitel.PeacePeace sirrasirrah, makemake nono noysenoise, thesethese areare notnot peoplepeople
wln 0472ToTo bebe iestedjested withwith.
wln 0473Donu.DonusaDonu.IsIs thisthis thethe ChristiansChristians’ customecustom
wln 0474InIn thethe ventingventing theirtheir commoditiescommodities.
wln 0475Mus.MustaphaMus.YesYes bestbest MadameMadammadam
wln 0476ButBut youyou maymay pleaseplease toto keepekeep youryour wayway, heere’shere’s nothingnothing,
wln 0477ButBut toyestoys, andand triflestrifles, notnot worthworth youryour obseruingobserving.
wln 0478Donu.DonusaDonu.YesYes, forfor varietiesvariety’s sakesake praypray youyou shewshow vsus, friendsfriends,
wln 0479TheThe chiefestchiefest ofof youryour WaresWares.
wln 0480Vitel.VitelliVitel.YourYour LadishipsLadyship’sladyship’s seruantservant;
wln 0481AndAnd ifif inin worthworth oror TitleTitle youyou areare moremore,
wln 0482MyMy ignoranceignorance pleadeplead mymy pardonpardon.

Hee

---

img: 12-b
sig: C4r

The Renegado.

wln 0483DonusaDonusa.HeeHe speakesspeaks wellwell.
wln 0484Vitel.VitelliVitel.TakeTake downedown thethe lookinglooking glasseglass: herehere isis aa mirrormirror
wln 0485SteeldeSteeled soso exactelyexactly, neitherneither takingtaking fromfrom
wln 0486NorNor flatteringflattering thethe obiectobject, itit returnesreturns
wln 0487ToTo thethe beholderbeholder, thatthat NarcissusNarcissus mightmight
wln 0488(AndAnd neuernever growgrow enamourdenamoredenamoured ofof himselfehimself:)
wln 0489ViewView hishis fayrefair featurefeature in’tin ’tin’t.
wln 0490DonusaDonusa.PoeticallPoetical tootoo!!.
wln 0491Vitel.VitelliVitel.HeereHere ChinaChina dishesdishes toto serueserve inin aa BanketBanquet,
wln 0492ThoughThough thethe volouptusvoluptuous PersianPersian satesat aa guestguest.
wln 0493HeereHere ChristallCrystal glassesglasses, suchsuch asas GanymedeGanymede
wln 0494DidDid fillfill withwith NectarNectar toto thethe ThundererThunderer
wln 0495WhenWhen hehe drankedrank toto AlcidesAlcides, andand receiu’dreceived himhim
wln 0496InIn thethe fellowshipfellowship ofof thethe godsgods: truetrue toto thethe ownersowners●owners.
wln 0497CorinthianCorinthian plateplate studdedstudded withwith DiamondsDiamonds,
wln 0498ConcealdConcealed oftoft deadlydeadly poysonpoison; ThisThis purepure metallmetal
wln 0499SoSo innocentinnocent isis, andand faithfullfaithful toto thethe MistresMistress
wln 0500OrOr MasterMaster thatthat possessespossesses itit: thatthat ratherrather
wln 0501ThenThan holdhold oneone dropdrop that’sthat’s venemousvenomous, ofof it selfeitself
wln 0502ItIt fliesflies inin pecespieces, andand deludesdeludes thethe TraytorTraitor.
wln 0503Donu.DonusaDonu.HowHow mouinglymovingly couldcould thisthis fellowfellow treattreat vponupon
wln 0504AA worthyworthy subiectsubject, thatthat findesfinds suchsuch discoursediscourse
wln 0505ToTo gracegrace aa trifletrifle!
wln 0506Vitel.VitelliVitel.Heere’sHere’s aa PicturePicture MadameMadame
wln 0507TheThe master peccemasterpiecemaster pecce ofof MichaelMichael AngeloAngel●Angelo,
wln 0508OurOur greatgreat ItalianItalian workemanworkman; heere’shere’s anotheranother
wln 0509SoSo perfitperfect atat allall partsparts thatthat hadhad PigmalionPygmalion
wln 0510SeeneSeen thisthis, hishis prayersprayers hadhad beenebeen mademade toto VenusVenus,
wln 0511ToTo hauehave giuengiven itit lifelife, andand hishis Caru’dCarvedcarved iuoryivory ImageImage
wln 0512ByBy poetspoets nerene’ernever remembredremembered. TheyThey areare indeedindeed
wln 0513TheThe rarestrarest beautiesbeauties ofof thethe ChristianChristian worldworld
wln 0514AndAnd no wherenowhere toto bebe equal’dequalled.
wln 0515Donu.DonusaDonu.YouYou areare partiallpartial
wln 0516InIn thethe causecause ofof thosethose youyou fauourfavorfavour II beleeuebelieve,
wln 0517II instantlyinstantly couldcould shewshow youyou oneone, toto theirstheirs
wln 0518NotNot muchmuch inferiorinferior.
wln 0519Vitel.VitelliVitel.WithWith youryour pardonpardon MadameMadammadam
wln 0520II amam incredculousincredulousincredculousincredulous.

Donu.

---

img: 13-a
sig: C4v

The Renegado.

wln 0521Donu.DonusaDonu.CanCan youyou matchmatch meme thisthis!(VnvailesUnveilsUnvails her selfeherself.
wln 0522VitelliVitelli.WhatWhat wonderwonder lookelook II onon! I’llI’ll searchsearch aboueabove
wln 0523AndAnd suddenlysuddenly attendattend youyou.ExitExit VitelliVitelli.
wln 0524Donu.DonusaDonu.AreAre youyou amazdeamazedamaze
wln 0525I’le●eI’ll bringbring youyou toto your selfeyourself.BreakesBreaks thethe glassesglasses.
wln 0526Musta.MustaphaMusta.HaHa●Ha! what’swhat’s thethe mattermatter!
wln 0527Gaz.GazetGaz.MyMy mastersmaster’s wareware? WeWe areare vndoneundone! OO strangestrange!
wln 0528AA LadyLady toto turneturn rorerroarer, andand breakebreak glassesglasses
wln 0529Tis’Tis timetime toto shutshut vpup shopshop thenthen.
wln 0530Musta,MustaphaMusta,YouYou seemeseem mou’demoved.
wln 0531IfIf anyany LanguageLanguage ofof thesethese ChristianChristian doggesdogs
wln 0532HaueHave call’dcalled youryour angeranger onon, inin aa frownefrown shewshow itit
wln 0533AndAnd theythey areare deaddead alreadyalready.
wln 0534DonusaDonusa.TheThe offenceoffenseoffence
wln 0535LookesLooks notnot soso farrefar. TheThe foolishfoolish paultriepaltry fellowfellow
wln 0536Shew’dShowed meme somesome triflestrifles, andand demandeddemanded ofof meme
wln 0537ForFor whatwhat II valew’dvalued atat soso manymany aspersaspers,
wln 0538AA thousandthousand DucketsDucats. II confesseconfess hehe mou’dmoved meeme;
wln 0539YetYet II shouldshould wrongwrong my selfemyself shouldshould suchsuch aa beggerbeggar
wln 0540ReceiueReceive leastleast losseloss fromfrom meeme.
wln 0541Mus.MustaphaMus.IsIs itit nono moremore?
wln 0542Donu.DonusaDonu.NoNo, II assureassure youyou. BidBid himhim bringbring hishis billbill
wln 0543To morrowTomorrow toto thethe PalacePalace andand enquireinquire
wln 0544ForFor oneone DonusaDonusa:
wln 0545ThatThat wordword giuesgives himhim passagepassage throughthrough allall thethe guardguard;
wln 0546SaySay therethere hehe shallshall receiuereceive fullfull satisfactionsatisfaction.
wln 0547NowNow whenwhen youyou pleaseplease
wln 0548Mus.MustaphaMus.II waitewait youyou.ExeuntExeunt MustaphaMustapha, DonusaDonusa, 2.two2. TurkesTurks.
wln 054911 TurkeTurk.WeWe mustmust notnot knowknow themthem, letslet’s shiftshift offoff &and vanishvanish.
wln 0550Gaz.GazetGaz.TheThe swinesSwine’s PoxPox ouertakeovertake youyou, theresthere’s aa cursecurse
wln 0551ForFor aa TurkeTurk thatthat eateseats nono HogsHog’shog’s fleshflesh.
wln 0552Vitel.VitelliVitel.IsIs sheshe gonegone:
wln 0553Gazet.Gazet.YesYes youyou maymay seesee herher handy-workehandiwork.
wln 0554Vitel.VitelliVitel.NoNo mattermatter.
wln 0555SaidSaid sheshe oughtaught elseelse?
wln 0556Gaz.GazetGaz.ThatThat youyou shouldshould waitwait vponupon herher
wln 0557AndAnd therethere receiuereceive CourtCourt paymentpayment, andand toto passepass

The

---

img: 13-b
sig: D1r

The Renegado.

wln 0558TheThe guardsguards, sheshe bidsbids youyou onelyonly saysay youyou comecome
wln 0559ToTo oneone DonusaDonusa.
wln 0560Vitel.VitelliVitel.HowHow! remoueremove thethe wareswares
wln 0561DoeDo itit withoutwithout replyreply. TheThe SultansSultan’ssultan’s neeceniece!
wln 0562II hauehave heardheard amongamong thethe TurkesTurks forfor anyany LadyLady
wln 0563ToTo shewshow herher faceface barebare, arguesargues louelove, oror speakesspeaks
wln 0564HerHer deadlydeadly hatredhatred. WhatWhat shouldshould II fearefear, mymy fortunefortune
wln 0565IsIs sunckesunk soso lowlow: therethere cannotcannot fallfall vponupon meeme
wln 0566OughtAughtaught worthworth mymy shunningshunning. II willwill runrun thethe hazardhazard:
wln 0567SheShe maymay bebe aa meanesmeans toto freefree distres’ddistressed PaulinaPaulina.
wln 0568OrOr ifif offendedoffended, atat thethe worstworst, toto diedie
wln 0569IsIs aa fullfull periodperiod toto calamitiecalamity.
wln 0570TheThe endend ofof thethe firstfirst actact.


wln 0571ActusActus SecundusSecundus ScenaScaena primaprima.

wln 0572EnterEnter CarazieCarazie, MantoManto.
wln 0573Car.CarazieCar.InIn thethe namename ofof wonderwonder! MantoManto, whatwhat hathhath mymy LadieLady
wln 0574DoneDone withwith her selfeherself sincesince yesterdayyesterday.
wln 0575MantoManto.II knowknow notnot.
wln 0576MaliciousMalicious menmen reportreport wewe areare allall guidedguided
wln 0577InIn ourour affectionsaffections byby aa wanderingwandering PlanetPlanet?
wln 0578ButBut suchsuch aa suddainesudden changechange inin suchsuch aa personperson,
wln 0579MayMay standstand forfor anan exampleexample toto confirmeconfirm
wln 0580TheirTheir falsefalse assertionassertion.
wln 0581Car.CarazieCar.Shee’sShe’s nownow pettishpettish, frowardfroward,
wln 0582MusiqueMusic, discoursediscourse, obseruanceobservance tedioustedious toto herher.
wln 0583MantoManto.SheShe sleptslept notnot thethe lastlast nightnight: andand yetyet preuentedprevented
wln 0584TheThe risingrising SunSun inin beingbeing vpup beforebefore himhim.
wln 0585Call’dCalled forfor aa costlycostly BathBath, thenthen willdwilled thethe roomesrooms
wln 0586ShouldShould bebe perfum’dperfumed; RansackdeRansackedransacked herher CabinetsCabinets
wln 0587ForFor herher choycechoice, andand richestrichest IewellsJewelsjewels: andand appearesappear●sappears nownow
wln 0588LikeLike CinthiaCi●●hiaCynthiaCinthia inin fullfull gloryglory, waytedwaited onon
wln 0589ByBy thethe fairestfairest ofof thethe StarsStars.
wln 0590Car,CarazieCar,CanCan youyou guesseguess thethe reasonreason,

D

Why

---

img: 14-a
sig: D1v

The Renegado.

wln 0591WhyWhy thethe AgaAga ofof thethe IanizariesJanissariesjanissaries, andand hehe
wln 0592ThatThat guardsguards thethe entranceentrance ofof thethe inmostinmost portport
wln 0593WereWere call’dcalled beforebefore herher.
wln 0594MantoManto.TheyThey areare bothboth herher creaturescreatures,
wln 0595AndAnd byby herher gracegrace prefer’depreferred, butbut II amam ignorantignorant
wln 0596ToTo whatwhat purposepurpose theythey werewere sentsent forfor.

wln 0597EnterEnter DonusaDonusa.
wln 0598Car.CarazieCar.HeereHere sheeshe comescomes.
wln 0599FullFull ofof sadsad thoughtsthoughts: wewe mustmust standstand furtherfurther offoff.
wln 0600WhatWhat aa frownefrown waswas thatthat!
wln 0601MantoManto.ForbeareForbear.
wln 0602Car.CarazieCar.II pittiepity herher.
wln 0603Donu.DonusaDonu.WhatWhat MagicqueMagicmagic hathhath transform’dtransformed meme fromfrom mymy selfemyself(selfe?
wln 0604WhereWhere isis mymy VirginVirgin pridepride? HowHow hauehave II lostlost
wln 0605MyMy boastedboasted freedomefreedom? whatwhat newnew firefire burnesburns vpup
wln 0606MyMy scortchedscorched intrailesentrails. WhatWhat vnknowneunknown desiresdesires
wln 0607InuadeInvade, andand taketake possessionpossession ofof mymy soulesoul;
wln 0608AllAll vertuousvirtuous obiectsobjects vanish’dvanished? HaueHave II stoodstood
wln 0609TheThe shockeshock ofof fiercefierce temptationstemptations, stoptestopped minemine earesears
wln 0610AgainstAgainst allall SirenSiren notesnotes lustlust euerever sungsung,
wln 0611ToTo drawedraw mymy barkebark ofof chastitiechastity (thatthat withwith wonderwonder
wln 0612HathHath keeptkept, aa constantconstant, andand anan honourdhonoredhonoured coursecourse.)
wln 0613IntoInto thethe gulfegulf ofof aa deserudedeserved illill famefame?
wln 0614NowNow fallfall vnpittiedunpitied? AndAnd inin aa momentmoment
wln 0615WithWith minemine owneown handshands diggedig vpup aa grauegrave toto buriebury
wln 0616TheThe monumentallmonumental heapeheap ofof allall mymy yearesyears,
wln 0617ImploydeEmployedemployed inin NobleNoble actionsactions? OO mymy fatefate!
wln 0618ButBut therethere isis nono resistingresisting. II obeyobey theethee
wln 0619ImperiousImperious godgod ofof louelove, andand willinglywillingly
wln 0620PutPut minemine owneown FettersPettersonPettersonFetters onon, toto gracegrace thythy tryumphtriumph;
wln 0621Twere’Twere’twere thereforetherefore moremore thenthan crueltiecruelty inin theethee
wln 0622ToTo vseuse meme likelike aa tyrannetyrant. WhatWhat poorepoor meanesmeans
wln 0623MustMust II makemake vseuse ofof nownow? AndAnd flatterflatter suchsuch,
wln 0624ToTo vvhomwhom; tilltill II betraydebetrayed mymy libertieliberty,
wln 0625OneOne gratiousgracious lookelook ofof minemine, wouldwould hauehave erectederected
wln 0626AnAn altaraltar toto mymy seruiceservice. HowHow nownow MantoManto??!

My

---

img: 14-b
sig: D2r

The Renegado.

wln 0627MyMy euer carefullever-carefulever careful womanwoman, andand CarazieCarazie
wln 0628ThouThou hasthast beenebeen faithfullfaithful tootoo.
wln 0629Car.CarazieCar.II daredare notnot callcall
wln 0630MyMy lifelife minemine owneown sincesince itit isis yoursyours, butbut gladlygladly
wln 0631WillWill partpart withwith itit: whenwhen eree’erere youyou shallshall commandcommand meeme,
wln 0632AndAnd thinkethink II fallfall aa MartirMartyrmartyr, soso mymy deathdeath
wln 0633MayMay giuegive lifelife toto youryour pleasurespleasures.
wln 0634MantoManto.ButBut vouchsafevouchsafe
wln 0635ToTo letlet meme vnderstandunderstand whatwhat youyou desiredesire
wln 0636ShouldShould bebe effectedeffected: II willwill vndertakeundertake itit
wln 0637AndAnd cursecurse my selfemyself forfor CowardiceCowardice ifif II pausdepaused
wln 0638ToTo askeask aa reasonreason whywhy.
wln 0639Donu.DonusaDonu.II amam comfortedcomforted,
wln 0640InIn thethe tendertender ofof youryour seruiceservice, butbut shallshall bebe
wln 0641Confirm’dConfirmed inin mymy fullfull ioyesjoys, inin thethe performanceperformance
wln 0642YetYet trusttrust meme: II willwill notnot imposeimpose vponupon youyou
wln 0643ButBut whatwhat youyou standstand ingagdeengaged forfor, toto aa MistresMistress,
wln 0644(SuchSuch asas II hauehave beenebeen toto youyou.) AllAll II askeask
wln 0645IsIs faithfaith, andand secresiesecrecy.
wln 0646Car.CarazieCar.SaySay butbut youyou doubtdoubt meme,
wln 0647AndAnd toto securesecure youyou I’leI’ll cutcut outout mymy tonguetongue
wln 0648II amam libdelibbedlibde inin thethe breechbreech alreadyalready.
wln 0649MantoManto.DoeDo notnot hinderhinder
wln 0650Your selfeYourselfyourself byby thesethese delayesdelays.
wln 0651DonusaDonusa.ThusThus thenthen II WhisperWhisper
wln 0652MineMine owneown shameshame toto youyou. — OOOh thatthat II shouldshould blushblush
wln 0653ToTo speakespeak whatwhat II soso muchmuch desiredesire toto doedo!
wln 0654AndAnd furtherfurther —WhispersWhispers, andand vsesuses vehementvehement actionsactions.
wln 0655MantoManto.IsIs thisthis allall.
wln 0656DonusaDonusa.ThinkeThink itit notnot basebase
wln 0657AlthoughAlthough II knowknow thethe officeoffice vndergoesundergoes
wln 0658AA coursecourse constructionconstruction.
wln 0659Car.CarazieCar.CourseCourse? ’tis’tis butbut procuringprocuring
wln 0660AA smockesmock imploimentemployment, whichwhich hashas mademade moremore KnightsKnights,
wln 0661InIn aa CountrieCountry II couldcould namename, thenthan twentytwenty yearesyears
wln 0662OfOf seruiceservice inin thethe fieldfield.

D2

Donusa:

---

img: 15-a
sig: D2v

The Renegado.

wln 0663Donu.DonusaDonu.YouYou hauehave mymy endsends.
wln 0664MantoManto.WhichWhich saysay youyou hauehave arriu’dearrived atat, bebe notnot wantingwanting
wln 0665ToTo your selfeyourself, andand fearefear notnot vsus.
wln 0666Car.CarazieCar.II knowknow mymy burthenburden
wln 0667I’leI’ll bearebear itit withwith delightdelight,
wln 0668MantoManto.TalkeTalk notnot, butbut doedo.ExeuntExeunt CarazieCarazie, MantoManto.
wln 0669Do.DonusaDo.OO LoueLove whatwhat poorepoor shiftsshifts thouthou dostdost forceforce vsus toototoo!
wln 0670ExitExit DonusaDonusa.

wln 0671ActusActus SecundusSecundus, ScenaScaena SecundaSecunda.

wln 0672EnterEnter AgaAga, CapiagaCapiaga, IanizariesIaniz●●esJanissariesIanizaries.
wln 0673Aga.Aga.SheShe waswas euerever ourour goodgood MistresMistress, andand ourour makermaker,
wln 0674AndAnd shouldshould wewe checkecheck atat aa littlelittle hazardhazard forfor herher,
wln 0675WeeWewe werewere vnthankefullunthankful.
wln 0676CapiagaCapiaga.II daredare pawnepawn mymy headhead,
wln 0677Tis’Tis somesome disguiseddisguised MinionMinion ofof thethe CourtCourt,
wln 0678SentSent fromfrom greatgreat AmurathAmurath, toto learnelearn fromfrom herher
wln 0679TheThe ViceroysViceroy’sviceroy’s actionsactions.
wln 0680Aga.Aga.ThatThat concernesconcerns notnot vsus:
wln 0681HisHis fallfall maymay bebe ourour riserise, what erewhate’er hehe beebe
wln 0682HeHe passespasses throughthrough mymy guardesguards.
wln 0683Cap.CapiagaCap.AndAnd minemine, prouidedprovided
wln 0684HeeHe giuegive thethe wordword.

wln 0685EnterEnter VitelliVitelli.
wln 0686Vitel.VitelliVitel.ToTo fayntfaint nownow beingbeing thusthus farfar,
wln 0687WouldWould argueargue meeme ofof CowardiceCowardice.
wln 0688Aga.Aga.StandStand: thethe wordword.
wln 0689OrOr beingbeing aa ChristianChristian toto pressepress thusthus farfar,
wln 0690ForfeitsForfeits thythy lifelife.
wln 0691VitelliVitelli.DonusaDonusa.
wln 0692Aga.Aga.PassePass inin peacepeace.ExeuntExe●ntExeunt AgaAga, andand Ianizaries〈◊〉Janissariesjanissaries
wln 0693VitVi●VitelliVitWhatWhat aa priuiledgeprivilege herher namename bearesbears.
wln 0694Tis’Tis wonderouswonderouswondrous strangestrange!

The

---

img: 15-b
sig: D3r

The Renegado.

wln 0695(TheThe CaptineCaptaincaptain ofof thethe IanizariesIaniz●●iesJanissaries,) IfIf thethe greatgreat OfficerOfficer
wln 0696TheThe guardianguardian ofof thethe innerinner portport deniedeny notnot..,
wln 0697Cap,CapiagaCap,ThyThy warrantwarrant: SpeakeSpeak,
wln 0698OrOr thouthou artart deaddead.
wln 0699Vitel.VitelliVitel.DonusaDonusa.
wln 0700CapiagaCapiaga.ThatThat protectsprotects theethee, withoutwithout fearefear, EnterEnter.
wln 0701SoSo: dischargedischarge thethe watchwatch.ExitExit VitelliVitelli, CapiagaCapiaga.

wln 0702AActusA SecundusSecundus ScenaScaena tertiatertia.

wln 0703EnterEnter CarazieCarazie, MantoManto.
wln 0704Car.CarazieCar.ThoughThough hehe hathhath pastpassed thethe AgaAga, andand chiefechief PorterPorter
wln 0705ThisThis cannotcannot bebe thethe manman.
wln 0706MantoManto.ByBy herher descriptiondescription II amam suresure itit isis.
wln 0707Cara.CarazieCara.OO womenwomen, womenwomen●women!
wln 0708WhatWhat areare youyou? aa greatgreat LadyLady dotedote vponupon
wln 0709AA HaberdasherHaberdasher ofof smallsmall vvaresvvares●wares!
wln 0710MantoManto.PishPish, thouthou hasthast nonenone.
wln 0711Cara.CarazieCara.NoNo, ifif II hadhad II mightmight hauehave seru’dserved thethe turneturn:
wln 0712ThisThis tis’tis toto wantwant munitionmunition vvhenwhen aa manman
wln 0713ShouldShould makemake aa breachbreach andand EnterEnter.EnterEnter VitelliVitelli.
wln 0714MantoManto.SirSir, youyou areare vvellcomewelcome:
wln 0715ThinkeThink whatwhat tis’tis toto bebe happyhappy andand possessepossess itit.
wln 0716Car.CarazieCar.PerfumePerfume thethe RoomesRooms therethere, andand makemake wayway.
wln 0717LetLet MusiqueMusic withwith choycechoice notesnotes entertaineentertain thethe manman,
wln 0718TheThe PrincessePrincess novvnow purposespurposes toto honourhonorhonour.
wln 0719Vit.VitelliVit.II amam rauish’dravished:ExeuntExeunt.

wln 0720ActusActus SecundusSecundus ScenaScaena QuartaQuarta.

wln 0721AA TableTable setset forthforth, IewelsIe●●elsJewels andand BaggesBags vponupon itit: loudeloud Musicq[ue]Music●Musicmusic
wln 0722EnterEnter DonusaDonusa, takestakes aa chairechair, toto herher CarazieCarazie, VitelliVitelli, MantoManto.
wln 0723DonusaDonusa,SingSing oreo’er thethe DittieDitty, thatthat II lastlast composdecomposed

D3

vpon

---

img: 16-a
sig: D3v

The Renegado.

wln 0724VponUpon mymy Loue-sickeLovesick passionspassion’s sutesuit, youryour VoiceVoice
wln 0725ToTo thethe MusiqueMusic thatsthat’s plac’deplaced yonderyonder, wewe shallshall hearehear youyou
wln 0726WithWith moremore delightdelghtdelight andand pleasurepleasure.
wln 0727Car.CarazieCar.II obeyobey youyou.SongSong.
wln 0728Vitel.VitelliVitel.IsIs notnot thisthis TempeTempe, oror thethe blessedblessed shadesshades,
wln 0729WhereWhere innocentinnocent SpiritsSpirits residereside? OrOr doedo II dreamedream,
wln 0730AndAnd thisthis aa heauenlyheavenly visionvision? HowsoeuerHowsoever
wln 0731ItIt isis aa sightsight tootoo gloriousglorious toto beholdbehold
wln 0732ForFor suchsuch aa vvretchwretch asas II amam.StandsStands amazdeamazed.
wln 0733Car.CarazieCar.HeHe isis daunteddaunted.
wln 0734Mant.MantoMant.SpeakeSpeak toto himhim MadamMadam, cheerecheer himhim vpup, oror youyou
wln 0735DestroyDestroy whatwhat youyou hauehave buildedbuilded.
wln 0736Car.CarazieCar.WouldWould II werewere furnishdefurnished
wln 0737WithWith hishis artillerieartillery, andand ifif II stoodstood
wln 0738GapingGaping asas hehe doesdoes, hanghang meme.
wln 0739Vit.VitelliVit.ThatThat II mightmight euerever dreamedream thusthus.kneeleskneels.
wln 0740Donu.DonusaDonu.BanishBanish amazementamazement,
wln 0741YouYou, wakewake; youryour debtordebtor tellstells youyou soso, youryour debtordebtor,
wln 0742AndAnd toto assureassure youyou thatthat II amam aa substancesubstance
wln 0743AndAnd nono aæriallaeriallaaeriallaerial figurefigure, thusthus II raiseraise youyou.
wln 0744WhyWhy doedo youyou shakeshake? MyMy softsoft touchtouch bringsbrings nono AgueAgue,
wln 0745NoNo bitingbiting frostfrost isis inin thisthis palmepalm: NorNor areare
wln 0746MyMy lookeslooks likelike toto thethe GorgonsGorgon’s headhead, thatthat turneturn
wln 0747MenMen intointo StatuesStatues, ratherrather theythey hauehave powerpower
wln 0748(OrOr II hauehave beenbeen abusdeabused) vvherewhere theythey bestowbestow
wln 0749TheirTheir influenceinfluence (letlet meme prooueprove itit truthtruth inin youyou)
wln 0750ToTo giueg●uegive toto deaddead menmen motionmotion.
wln 0751Vitel.VitelliVitel.CanCan thisthis bebe?
wln 0752MayMay II beleeuebelieve mymy sencessenses? DareDare II thinkethink
wln 0753II hauehave aa memorymemory? OrOr thatthat youyou areare
wln 0754ThatThat excellentexcellent creaturecreature, thatthat ofof latelate disdain’dedisdained notnot
wln 0755ToTo lookelook onon mymy poorepoor triflestrifles.
wln 0756Donu.DonusaDonu.II amam sheeshe.
wln 0757Vitell.VitelliVitell.TheThe ownerowner ofof thatthat blessedblessed namename DonusaDonusa,
wln 0758WhichWhich likelike aa potentpotent charmecharm, althoughalthough pronounc’depronounced
wln 0759ByBy mymy prophaneprofane, butbut muchmuch vnworthyerunworthier tonguetongue,

Hath

---

img: 16-b
sig: D4r

The Renegado.

wln 0760HathHath broughtbrought meme safesafe toto thisthis forbiddenforbidden placeplace,
wln 0761WhereWhere ChristianChristian yetyet ne’rene’ernever trodetrodtrodden.
wln 0762Donu.DonusaDonu.II amam thethe samesame.
wln 0763Vitell.VitelliVitell.AndAnd toto whatwhat endend, greatgreat LadyLady pardonpardon meme,
wln 0764ThatThat II presumepresume toto askeask, diddid youryour commandcommand
wln 0765CommandCommand meme hitherhither? oror whatwhat amam II? toto vvhomwhom
wln 0766YouYou shouldshould vouchsafevouchsafe youryour fauoursfavorsfavours; naynay, youryour angersangers?
wln 0767IfIf anyany wildewild oror vncollecteduncollected speechspeech
wln 0768OffensiuelyOffensively deliuer’ddelivered, oror mymy doubtdoubt
wln 0769OfOf youryour vnknowneunknown perfectionsperfections, hauehave displeasdedispleased youyou,
wln 0770YouYou wrongwrong youryour indignationindignation, toto pronouncepronounce
wln 0771Your selfeYourselfyourself mymy sentencesentence: toto hauehave seeneseen youyou onelyonly,
wln 0772AndAnd toto hauehave touchdetouched thatthat fortune-makingfortune-making handhand,
wln 0773WillWill withwith delightdelight waighweigh downedown allall torturestortures, thatthat
wln 0774AA flintyflinty hangmanshangman’s ragerage couldcould executeexecute,
wln 0775OrOr rigiderigid tyrannytyranny commandcommand withwith pleasurepleasure.
wln 0776Donu.DonusaDonu.HowHow thethe aboundanceabundance ofof goodgood flowingflowing toto theethee,
wln 0777IsIs vvrongdewronged inin thisthis simplicitiesimplicity: andand thesethese bountiesbounties
wln 0778WhichWhich allall ourour Easterne●asterneEastern KingsKings hauehave kneeldkneeled inin vainevain forfor,
wln 0779DoeDo byby thythy ignoranceignorance, oror vvilfullwilful fearefear,
wln 0780MeeteMeet vvithwith aa falsefalse constructionconstruction. ChristianChristian, knowknow
wln 0781(ForFor tilltill thouthou artart minemine byby aa neerernearer namename,
wln 0782ThatThat titletitle thoughthough abhordabhorred herehere, takestakes notnot fromfrom
wln 0783ThyThy entertainemententertainment) thatthat tis’tis notnot thethe fashionfashion
wln 0784AmongAmong thethe greatestgreatest andand thethe fairestfairest DamesDames,
wln 0785ThisThis TurkishTurkish EmpireEmpire gladlygladly owesowes, andand bowesbows toto:
wln 0786ToTo punishpunish vvherewhere theresthere’s nono offenceoffenseoffence, oror nourishnourish
wln 0787DispleasuresDispleasures againstagainst thosethose, vvithoutwithout whosewho●ewhose merciemercy
wln 0788TheyThey partpart vvithwith allall felicityfelicity. PretheePrithee bebe vvisewise,
wln 0789AndAnd gentlygently vnderstandunderstand meeme; DoeDo notnot forceforce herher
wln 0790ThatThat ne’rene’ernever knewknew oughtaught butbut toto commandcommand, notnot eree’erere readread
wln 0791TheThe elementselements ofof affectionaffection, butbut fromfrom suchsuch
wln 0792AsAs gladlygladly sudesued toto herher, inin thethe infancieinfancy
wln 0793OfOf herher newnew borneborn desiresdesires, toto bebe atat onceonce
wln 0794ImportunateImportunate, andand immodestimmodest.
wln 0795Vitel.VitelliVitel.DidDid II knowknow.

Great

---

img: 17-a
sig: D4v

The Renegado.

wln 0796GreatGreat LadyLady youryour commandscommands, oror toto whatwhat purposepurpose
wln 0797ThisThis personatedpersonated passionpassion tendstends, (sincesince twere’twere
wln 0798AA crimecrime inin meeme deseruingdeserving deathdeath, toto thinkethink
wln 0799ItIt isis youryour owneown: II shouldshould toto makemake youyou sportsport
wln 0800TakeTake anyany shapeshape youyou pleaseplease toto imposeimpose vponupon meme:
wln 0801AndAnd withwith ioyjoy striuestrive toto serueserve youyou.
wln 0802Donu.DonusaDonu.SportSport? thouthou artart cruellcruel,
wln 0803IfIf thatthat thouthou canstcanst interpretinterpret mymy descentdescent,
wln 0804FromFrom mymy highhigh byrthbirth andand greatnessegreatness? ButBut toto bebe
wln 0805AA partpart inin whichwhich II truelytruly acteact my selfemyself.
wln 0806AndAnd II mustmust holdhold theethee forfor aa dulldull spectatorspectator
wln 0807IfIf itit stirrestir notnot affectionaffection, andand inuiteinvite
wln 0808CompassionCompassion forfor mymy sufferingssufferings. BeBe thouthou taughttaught
wln 0809ByBy mymy exampleexample, toto makemake satisfactionsatisfaction
wln 0810ForFor wrongswrongs vniustlyunjustly offer’doffered. WillinglyWillingly
wln 0811II doedo confesseconfess mymy faultfault; I●I iniurdinjured theethee
wln 0812InIn somesome poorepoor pettiepetty triflestrifles; ThusThus II paypay forfor
wln 0813TheThe trespassetrespass II diddid toto theethee. HereHere receiuerecei●ereceive
wln 0814TheseThese baggsbags stuftstuffed fullfull ofof ourour imperiallimperial coynecoin,
wln 0815OrOr ifif thisthis paymentpayment bebe tootoo lightlight, taketake heerehere
wln 0816TheseThese IemsGems forfor whichwhich thethe slauishslavish IndianIndian diuesdives
wln 0817ToTo thethe bottomebottom ofof thethe MaineMain? OrOr ifif thouthou scornescorn
wln 0818TheseThese asas basebase drossedross (whichwhich taketake butbut commoncommon mindsminds)
wln 0819ButBut fanciefancy anyany honourhonorhonour inin mymy guiftgift
wln 0820(WhichWhich isis vnboundedunbounded asas thethe SultansSultan’ssultan’s PowerPower)
wln 0821AndAnd beebe possestpossessed of’tof ’tof’t.
wln 0822Vitel.VitelliVitel.II amam ouerwhelm’doverwhelmed:
wln 0823WithWith thethe weightweight ofof happinessehappiness youyou throwethrow vponupon meme.
wln 0824NorNor cancan itit fallfall inin mymy imaginationimagination,
wln 0825WhatWhat wrongwrong II eree’erere hauehave donedone youyou: andand muchmuch lesseless
wln 0826HowHow likelike aa RoyallRoyal MarchantMerchant toto returnereturn
wln 0827YourYour greatgreat magnificencemagnificence.
wln 0828Donu.DonusaDonu.TheyThey areare degreesdegrees,
wln 0829NotNot endsends ofof mymy intendedintended fauorsfavorsfavours toto theethee.
wln 0830TheseThese seedsseeds ofof bountiebounty II yetyet scatterscatter onon
wln 0831AA glebeglebe II hauehave notnot tridetried, butbut bebe thouthou thankefullthankful
wln 0832TheThe haruestharvest isis toto comecome.

Vit.

---

img: 17-b
sig: E1r

The Renegado.

wln 0833Vitel.VitelliVitel.WhatWhat cancan bebe addedadded
wln 0834ToTo thatthat whichwhich II alreadyalready hauehave recieu’dreceived,
wln 0835II cannotcannot comprehendcomprehend.
wln 0836DonusaDonusa.TheThe tendertender ofof
wln 0837MyselfeMyself. WhyWhy dostdost thouthou startstart! andand inin thatthat guiftgift,
wln 0838FullFull restitutionrestitution ofof thatthat VirginVirgin freedomefreedom
wln 0839WhichWhich thouthou hasthast rob’drobbed meeme ofof. YetYet II professeprofess
wln 0840II soso farrefar prizeprize thethe louelylovely theefethief thatthat stolestole itit,
wln 0841ThatThat werewere itit possiblepossible thouthou couldestcould’stcouldst restorerestore
wln 0842WhatWhat thouthou vnwittinglyunwittingly hasthast rauishtravished fromfrom meme,
wln 0843II shouldshould refuserefuse thethe presentpresent.
wln 0844VitelliVitelli.HowHow II shakeshake
wln 0845InIn mymy constantconstant resolutionresolution●resolution! andand mymy fleshflesh
wln 0846RebelliousRebellious toto mymy betterbetter partpart nownow tellstells meme,
wln 0847AsAs ifif itit werewere aa strongstrong defencedefensedefence ofof frailtiefrailty.
wln 0848AA HermitHermit inin aa desertdesert trenchdtrenched withwith prayersprayers
wln 0849CouldCould notnot resistresist thisthis batteriebattery.
wln 0850Donu.DonusaDonu.ThouThou anan ItalianItalian?
wln 0851NayNay moremore II know’tknow ’tknow’t, aa naturallnatural VenetianVenetian,
wln 0852SuchSuch asas areare CourtiersCourtiers borneborn toto pleaseplease fayrefair LadiesLadies,
wln 0853YetYet comecome thusthus slowelyslowly onon?
wln 0854Vitel.VitelliVitel.ExcuseExcuse meme MadameMadammadam,
wln 0855WhatWhat imputationimputation so eresoe’er thethe worldworld
wln 0856IsIs pleasdepleased toto laylay vponupon vsus: inin my selfemyself
wln 0857II amam soso innocentinnocent thatthat II knowknow notnot whatwhat tis’tis
wln 0858ThatThat II shouldshould offeroffer.
wln 0859DonusaDonusa.ByBy instinctinstinct I’leI’ll teachteach theethee,
wln 0860AndAnd withwith suchsuch easeease asas louelove makesmakes meme toto askeask itit.
wln 0861WhenWhen aa youngyoung LadyLady wringswrings youyou byby thethe handhand thusthus,
wln 0862OrOr withwith anan amorousamorous touchtouch pressespresses youryour footefoot
wln 0863LookesLooks babiesbabies inin youryour eyeseyes, playesplays withwith youryour lockslocks,
wln 0864DoeDo notnot youyou findfind withoutwithout aa tutorstutor’s helpehelp
wln 0865WhatWhat tis’tis sheshe lookeslooks forfor.
wln 0866VitelliVitelli.II amam grownegrown alreadyalready
wln 0867SkilfullSkilful inin thethe mysteriemystery.
wln 0868Donu.DonusaDonu.OrOr ifif thusthus sheshe kissekiss youyou,
wln 0869ThenThenThan tast’stastes youryour lipslips againeagain.

E

Vit.

---

img: 18-a
sig: E1v

The Renegado.

wln 0870Vitel.VitelliVitel.ThatThat latterlatter blowblow
wln 0871HasHas beatebeat allall chastechaste thoughtsthoughts fromfrom meme.
wln 0872Donu.DonusaDonu.SaySay sheshe poyntspoints toto
wln 0873SomeSome priuateprivate roomeroom, thethe SunneSun beamesbeams neuernever entersenters,
wln 0874ProuokingProvoking dishesdishes, passingpassing byby toto heightenheighten
wln 0875DeclinedDeclined appetiteappetite, actiueactive MusicqueMusic vsheringushering
wln 0876YourYour fayntingfainting stepssteps, thethe wayterswaiters tootoo asas borneborn dumbedumb,
wln 0877NotNot daringdaring toto lookelook onon youyou.ExitExit, inuitinginviting himhim toto followfollow.
wln 0878VitelliVitelli.ThoughThough thethe DiuellDevil
wln 0879StoodStood byby, andand rorderoared, II followfollow: nownow II findefind
wln 0880ThatThat Vertue’sVirtue’s butbut aa wordword, andand nono suresure gardeguard
wln 0881IfIf setset vponupon byby beautybeauty, andand rewardreward.ExeuntExeunt.


wln 0882ActusActus SecundusSecundus, ScænaScaenaScaena QuintaQuinta.

wln 0883EnterEnter AgaAga.., CapiagaCapiaga, GrimaldiGrimaldi, MasterMaster, BoteswaineBoatswain, &c.etc.
wln 0884Aga.Aga.TheThe DiuelsDevils inin himhim i●Ii thinkethink.
wln 0885Gri.GrimaldiGri.LetLet himhim bebe damn’ddamned tootoo
wln 0886IleI’ll lookelook onon himhim thoughthough hehe stardstared asas wildwild asas hellhell,
wln 0887NayNay IleI’ll goego neerenear toto telltell himhim toto hishis teethteeth
wln 0888IfIf hehe mendsmends notnot suddenlysuddenly, andand proouesproves moremore thankefullthankful,
wln 0889WeWe doedo himhim tootoo muchmuch seruiceservice, were’twere ’twere’t notnot forfor shameshame nownow
wln 0890II couldcould turneturn honesthonest andand forsweareforswear mymy tradetrade,
wln 0891WhichWhich nextnext toto beingbeing trusttrussed vpup atat thethe mainemain yardyard
wln 0892ByBy somesome lowlow cuntreycountry butterboxbutterbox, II hatehate
wln 0893AsAs deadlydeadly asas II doedo fastingfasting, oror longlong gracegrace
wln 0894WhenWhen meatemeat coolescools onon thethe tabletable.
wln 0895Capi.CapiagaCapi.ButBut taketake heedeheed,
wln 0896YouYou knowknow hishis violentviolent naturenature.
wln 0897Gri.GrimaldiGri.LetLet hishis WhoresWhores
wln 0898AndAnd CatamitesCatamites, know’tknow ’tknow’t, II vnderstandunderstand my selfemyself,
wln 0899AndAnd howhow vnmanlyunmanly tis’tis toto sitsit atat homehome
wln 0900AndAnd raylerail atat vsus, thatthat runrun abroadabroad allall hazardshazards:
wln 0901IfIf eueryevery weekeweek wewe bringbring notnot homehome newnew pillagepillage,
wln 0902ForFor thethe fattingfatting hishis SerraglioSeraglio.EnterEnter AsambegAsamb●●gAsambeg, MustaphaMustapha.

Aga.

---

img: 18-b
sig: E2r

The Renegado.

wln 0903Aga.Aga.HeereHere hehe comescomes.
wln 0904Capi.CapiagaCapi.HowHow terribleterrible hehe lookeslooks?
wln 0905Gri.GrimaldiGri.ToTo suchsuch asas fearefear himhim:
wln 0906TheThe viceroyviceroy AsambegAsambeg werewere hehe thethe SultansSultan’ssultan’s selfeself
wln 0907HeHe willwill letlet vsus knowknow aa reasonreason forfor hishis furyfury,
wln 0908OrOr wewe mustmust taketake leaueleave withoutwithout hishis allowanceallowance
wln 0909ToTo bebe merrymerry withwith ourour ignoranceignorance.
wln 0910Asam.AsambegAsam.MahometsMahomet’s hellhell
wln 0911LightLight onon youyou allall, youyou chrouchcrouchchrouchcrouch, andand cringecringe nownow, wherewhere
wln 0912WasWas thethe terrourterror ofof mymy iustjust frownesfrowns, whenwhen youyou sufferedsuffered
wln 0913ThoseThose theeuesthieves ofof MaltaMalta, almostalmost inin ourour harborharborharbour
wln 0914ToTo boardboard aa shipship, andand bearebear herher safelysafely offoff,
wln 0915WhileWhile youyou stoodstood idleidle lookerslookers onon?
wln 0916Aga.Aga.TheThe odsodds
wln 0917InIn thethe menmen andand shippingshipping, andand thethe suddainnessesuddenness
wln 0918OfOf theirtheir departuredeparture yeeldingyielding vsus nono leasureleisure
wln 0919ToTo sendsend forthforth othersothers toto relieuerelieve ourour owneown,
wln 0920DeterdDeterreddeterred vsus mightymighty SirSir.
wln 0921Asam.AsambegAsam.DeterdeDeterreddeterred youyou cowardscowards?
wln 0922HowHow durstdurst youyou onlyonly entertaineentertain thethe knowledgeknowledge
wln 0923OfOf vvhatwhat fearefear vvaswas, butbut inin thethe notnot performanceperformance
wln 0924OfOf ourour commandcommand? inin meme greatgreat AmurahAmurah spakespoke,
wln 0925MyMy voycevoice diddid ecchoecho toto youryour earesears hishis thunderthunder,
wln 0926AndAnd wildwilledwild youyou likelike soso manymany Seaborne-TritonsSeaborn-Tritonsseaborn-Tritons,
wln 0927Arm’dArmed onelyonly vvithwith thethe TrumpetsTrumpets ofof youryour couragecourage,
wln 0928ToTo swimmeswim vpup toto herher, andand likelike RemorasRemoras.
wln 0929HangingHanging vponupon herher keelekeel, toto staystay herher flightflight
wln 0930TillTill rescuerescue sentsent fromfrom vsus, hadhad fetchtfetched youyou offoff,
wln 0931YouYou thinkethink youyou areare safesafe nownow; whowho durstdurst butbut disputedispute itit
wln 0932OrOr makemake itit questionablequestionable, ifif thisthis momentmoment
wln 0933II charg’dcharged youyou fromfrom yonyouyouyon hanginghanging cliffecliff, thatthat glassesglasses
wln 0934HisHis ruggedrugged forheadforehead inin thethe neighbourneighborneighbour lakelake,
wln 0935ToTo throwthrow your seluesyourselves downedown headlongheadlong? oror likelike fagotsfago●sfaggots
wln 0936ToTo fillfill thethe ditchesditches ofof defendeddefended FortsForts,
wln 0937WhileWhile onon youryour backsbacks wewe march’dmarched vpup toto thethe breac[*]breach
wln 0938Gri.GrimaldiGri.ThatThat vvouldwould notnot II.Asam.AsambegAsam.HaHa?
wln 0939Gri.GrimaldiGri.YetYet II daredare asas muchmuch

E2

As

---

img: 19-a
sig: E2v

The Renegado.

wln 0940AsAs anyany ofof thethe SultansSultan’ssultan’s boldestboldest sonnessons,
wln 0941(WhoseWhose heauenheaven, andand hellhell, hanghang onon hishis frownefrown, oror smilesmile,)
wln 0942HisHis vvarlikewarlike IanisariesJanissariesjanissaries.
wln 0943Asam.AsambegAsam.AddeAdd oneone syllablesyllable moremore
wln 0944ThouThou doestdost pronouncepronounce vponupon thy selfethyself aa sentencesentence
wln 0945ThatThat earthquake-likeearthquake-like vvillwill swallowswallow thetheethe
wln 0946Gri.GrimaldiGri.LetLet itit openopen,
wln 0947IleI’ll standstand thethe hazardhazard, thosethose contemnedcontemned theeuesthieves
wln 0948YourYour fellowfellow PiratsPirates SirSir, thethe boldbold MaltezeMaltese
wln 0949WhomWhom withwith youryour lookeslooks youyou thinkethink toto quellquell, atat RhodesRhodes
wln 0950Laugh’deLaughedlaughed atat greatgreat SolymansSoliman’s angeranger: andand ifif treasontreason
wln 0951HadHad notnot deliuerdedelivered themthem intointo hishis powerpower,
wln 0952HeeHe hadhad grownegrown oldeold inin gloryglory asas inin yeeresyears.
wln 0953AtAt thatthat soso fatallfatal siegesiege, oror risnerisen withwith shameshame
wln 0954HisHis hopeshopes, andand threatesthreats deludeddeluded.
wln 0955Asambeg.Asambeg.OurOur greatgreat ProphetProphet
wln 0956HowHow hauehave II lostlost mymy angeranger, andand mymy PowerPower●Power!
wln 0957Grima.GrimaldiGrima.FindFind itit andand vseuse itit onon thythy flatterersflatterers:
wln 0958AndAnd notnot vponupon thythy friendsfriends thatthat daredare speakespeak truthtruth,
wln 0959TheseThese KnightsKnights ofof MaltaMalta butbut aa handfullhandful toto
wln 0960YourYour armiesarmies thatthat drinkedrink riuersrivers vpup, hauehave stoodstood
wln 0961YourYour furiefury atat thethe heightheight, andand withwith theirtheir crossescrosses
wln 0962StrookeStruck palepale youryour hornedhorned moonesmoons; TheseThese menmen ofof MaltaMalta
wln 0963SinceSince II tooketook paypay fromfrom youyou, II hauehave metmet andand foughtfought withwith.
wln 0964VponUpon aduantageadvantage tootoo. YetYet toto speakespeak truthtruth
wln 0965ByBy thethe soulesoul ofof honorhonorhonour, II hauehave euerever foundfound themthem
wln 0966AsAs prouidentprovident toto directdirect, andand boldbold toto doedo
wln 0967AsAs anyany trayndetrained vpup inin youryour disciplinediscipline:
wln 0968RauishdeRavishedravished fromfrom otherother nationsnations.
wln 0969Mus.MustaphaMus.II perceiueperceive
wln 0970TheThe lightninglightning inin hishis fieriefiery lookeslooks, thethe cloudecloud
wln 0971IsIs brokebroke alreadyalready.
wln 0972Gri.GrimaldiGri.ThinkeThink notnot thereforetherefore sirsir,
wln 0973ThatThat youyou alonealone areare GiantsGiants, andand suchsuch PigmiesPygmiesPigmies
wln 0974YouYou warwar vponupon.
wln 0975Asam.AsambegAsam.VillaineVillain IleI’ll makemake theethee knowknow
wln 0976ThouThou hasthast blasphemdeblasphemed thethe OttomanOttoman powerpower, andand safersafer

At

---

img: 19-b
sig: E3r

The Renegado.

wln 0977AtAt noonenoon dayday mightmight hauehave giuengiven firefire toto StSt MarkesMark’sMarks
wln 0978YourYour proudproud VenetianVenetian TempleTemple. CeizeSeizeseize vponupon himhim;
wln 0979II amam notnot soso neerenear reconcildreconciled toto himhim
wln 0980ToTo bidbid himhim diedie: thatthat werewere aa benefitbenefit
wln 0981TheThe dog’sdog’s vnworthyunworthy offofoff, toto ourour vseuse confiscateconfiscate
wln 0982AllAll thatthat hehe standsstands possesdepossessed ofof: LetLet himhim tasttaste
wln 0983TheThe miseriemisery ofof wantwant, andand hishis vainevain riotsriots
wln 0984LikeLike toto soso manymany walkingwalking GhostsGhosts affrightaffright himhim
wln 0985Where ereWhereWhere’reWhere ereere hehe setssets hishis desperatedesperate footefoot. WhoWho is’tis ’tis’t
wln 0986ThatThat doesdoes commandcommand youyou?
wln 0987Grimal.GrimaldiGrimal.IsIs thisthis thethe rewardreward
wln 0988ForFor allall mymy seruiceservice, andand thethe raperape II mademade
wln 0989OnOn fayrefair PaulinaPaulina.
wln 0990Asam.AsambegAsam.DragDrag himhim hencehence, hehe diesdies
wln 0991ThatThat dalliesdallies butbut aa minuteminute.
wln 0992Botes.BoatswainBotes.What’sWhat’s becomebecomeGrimaldiGrimaldi dragdedragged offoff, hishis
headhead coueredcovered. ExeuntExeunt
MasterMaster andand
BoatswaineBoatswain.
wln 0993OfOf ourour sharesshares nownow MasterMaster.
wln 0994Must.MasterMust.WouldWould hehe hadhad beenbeen borneborn dumbedumb:
wln 0995TheThe beggersbeggar’s curecure, patiencepatience isis allall that’sthat’s leftleft vsus.
wln 0996Maust.MustaphaMaust.Twas’Twas’twas butbut intemperanceintemperance ofof speechspeech, excuseexcuse himhim
wln 0997LetLet meme preuaileprevail soso farfar. FameFame giuesgives himhim outout
wln 0998ForFor aa deseruingdeserving fellowfellow.
wln 0999Asam.AsambegAsam.AtAt AleppoAleppo
wln 1000II durstdurst notnot pressepress youyou soso farfar, giuegive meme leaueleave
wln 1001ToTo vseuse mymy owneown willwill andand commandcommand inin TunisTunis
wln 1002AndAnd ifif youyou pleaseplease mymy priuacieprivacy.
wln 1003Musta.MustaphaMusta.II willwill seesee youyou
wln 1004WhenWhen thisthis highhigh wind’swind’s blowneblown oreo’er.ExitExit MustaphaMustapha.
wln 1005Asam.AsambegAsam.SoSo shallshall youyou findfind meme
wln 1006ReadyReady toto doedo youyou seruiceservice. RageRage nownow leaueleave meme
wln 1007SterneStern lookeslooks, andand allall thethe ceremoniousceremonious formesforms
wln 1008AttendingAttending onon dreaddread MaiestieMajesty, fliefly fromfrom
wln 1009TransformedTransformed AsambegAsambeg, whywhy shouldshould II hughugplucksplucks outout aa
guiltgiltguilt keykey.
wln 1010SoSo neerenear mymy hartheart, whatwhat leadesleads meme toto mymy prisonprison?
wln 1011WhereWhere sheshe thatthat isis inthraldenthralled commandscommands herher keeperkeeper,
wln 1012AndAnd robsrobs meme ofof thethe fiercenessefierceness II waswas borneborn withwith.
wln 1013StoutStout menmen quakequake atat mymy frownesfrowns, andand inin returnereturn

E3

I

---

img: 20-a
sig: E3v

The Renegado.

wln 1014II trembletremble atat herher softnessesoftness. BaseBase GrimaldiGrimaldi
wln 1015ButBut onlyonly nam’dnamed PaulinaPaulina, andand thethe charmecharm
wln 1016HadHad almostalmost chok’dchoked mymy furyfury ereere II couldcould
wln 1017PronouncePronounce hishis sentencesentence. WouldWould whenwhen firstfirst II sawsaw herher
wln 1018MineMine eyeseyes hadhad metmet withwith lightninglightning, andand inin placeplace
wln 1019OfOf hearinghearing herher inchantingenchanting tonguetongue, thethe shrikesshrieks
wln 1020OfOf MandrakesMandrakes hadhad mademade musickemusic toto mymy slumbersslumbers,
wln 1021ForFor nownow II onlyonly walkewalk aa louingloving dreamedream
wln 1022AndAnd butbut toto mymy dishonourdishonordishonour neuernever vvakewake,
wln 1023AndAnd yetyet amam blindblind, butbut vvhenwhen II seesee thethe obiectobject,
wln 1024AndAnd madlymadly dotedote onon itit. AppeareAppear brightbright sparkesparkopensopens aa dooredoor,
PaulinaPaulina discouerddiscovered
comescomes forthforth.
wln 1025OfOf allall perfectionperfection: anyany similesi●ilesimile
wln 1026Borow’dBorrowed fromfrom DiamondsDiamonds, oror thethe fayrestfairest starsstars
wln 1027ToTo helpehelp meme toto expresseexpress, howhow deeredear II prizeprize
wln 1028TheThe vnmatchtunmatched gracesgraces, vvillwill riserise vpup andand chidechide meme
wln 1029ForFor poorepoor detractiondetraction.
wln 1030Pau.PaulinaPau.II despisedespise thythy flatteriesflatteries
wln 1031ThusThus spitspit atat’ematat ’em ’em’em, andand scornescorn ’em’em, andand beingbeing arm’darmed
wln 1032InIn thethe assuranceassurance ofof mymy innocentinnocent vertuevirtue
wln 1033II stampestamp vponupon allall doubtsdoubts, allall fearesfears, allall torturestortures
wln 1034ThyThy barbarousbarbarous crueltycruelty, oror vvhat’swhat’s vvorseworse, thythy dotagedotage
wln 1035(TheThe vvorthyworthy parentparent ofof thythy iealousiejealousy)
wln 1036CanCan showreshower vponupon meme.
wln 1037Asam.AsambegAsam.IfIf thesethese bitterbitter tauntstaunts
wln 1038RauishRavish meme fromfrom my selfemyself, andand makemake meme thinkethink
wln 1039MyMy greedygreedy earesears receiuereceive AngelicallAngelical soundssounds,
wln 1040HowHow vvouldwould thisthis tonguetongue tundetuned toto aa louingloving notenote
wln 1041InuadeInvade, andand taketake possessionpossession ofof mymy soulesoul
wln 1042WhichWhich thenthen II durstdurst notnot callcall minemine owneown.
wln 1043Pau.PaulinaPau.ThouThou artart falsefalse,
wln 1044FalserFalser thenthan thythy religionreligion. DoeDo butbut thinkethink meme
wln 1045SomethingSomething aboueabove aa beastbeast; naynay moremore, aa monstermonster,
wln 1046WouldWould frightfright thethe SunSun toto lookelook onon, andand thenthen telltell meme
wln 1047IfIf thisthis basebase vsageusage, cancan inuiteinvite affectionaffection?
wln 1048IfIf toto bebe mewdemewed vpup, andand excludedexcluded fromfrom
wln 1049HumaneHumanhuman societysociety; thethe vseuse ofof pleasurespleasures;
wln 1050TheThe necessarynecessary, notnot superfluoussuperfluous dutiesduties

Of

---

img: 20-b
sig: E4r

The Renegado.

wln 1051OfOf seruantsservants toto dischargedischarge thosethose officesoffices,
wln 1052II blushblush toto namename.
wln 1053Asam.AsambegAsam.OfOf seruantsservants? cancan youyou thinkethink
wln 1054ThatThat II thatthat daredare notnot trusttrust thethe eieeye ofof HeauenHeaven
wln 1055ToTo lookelook vponupon youryour beautiesbeauties, thatthat deniedeny
wln 1056My selfeMyselfmyself thethe happenessehappiness toto touchtouch youryour purenessepureness
wln 1057WillWill eree’erere consentconsent anan EunuchEunuch, oror boughtbought handmaidhandmaid
wln 1058ShallShall onceonce approchapproach youyou? therethere isis somethingsomething inin youyou
wln 1059ThatThat cancan workework MiraclesMiracles, oror II amam cousendeconsendecozened,
wln 1060DisposeDispose andand alteralter sexessexes. ToTo mymy vvrongwrong
wln 1061InIn spitespite ofof naturenature. II willwill bebe youryour nursenurse,
wln 1062YourYour womanwoman, youryour physitianphysician, andand youryour foolefool,
wln 1063TillTill withwith youryour freefree consentconsent, whichwhich II hauehave vowdevowed
wln 1064NeuerNever toto forceforce, youyou gracegrace meme withwith aa namename
wln 1065ThatThat shallshall suppliesupply allall thesethese.
wln 1066Paul.PaulinaPaul.WhatWhat is’tis ’tis’t?
wln 1067Asa.AsambegAsa.YourYour husbandhusband.
wln 1068Pau.PaulinaPau.MyMy hangmanhangman whenwhen thouthou pleasestpleasest.
wln 1069Asam.AsambegAsam.ThusThus II gardeguard meme,
wln 1070AgainstAgainst youryour furtherfurther angersangers.PutsPuts toto thethe dooredoor
andand lockeslocks itit.
wln 1071Paul.PaulinaPaul.WhichWhich shallshall reachreach theethee
wln 1072ThoughThough II werewere inin thethe CenterCenter.
wln 1073Asam.AsambegAsam.SuchSuch aa spiritspirit
wln 1074InIn suchsuch aa smallsmall proportionproportion II nerene’er readeread ofof
wln 1075WhichWhich timetime mustmust alteralter, rauishravish herher II daredare notnot
wln 1076TheThe magiquemagic thatthat sheshe weareswears aboutabout herher neckeneck,
wln 1077II thinkethink defendsdefends herher, thisthis deuotiondevotion paydepaid
wln 1078ToTo thisthis sweetesweet SaintSaint, mistressemistress ofof mymy sowersour paynepain
wln 1079Tis’Tis fitfit II taketake minemine owneown roughrough shapeshape againeagain.ExitExit A-A|sambeg
wln 1080sambegAsambeg.

wln 1081ActusActus SecundusSecundus, ScænaScaenaScaena SextaSexta

wln 1082EnterEnter FrancisoFranciso, GazetGazet.
wln 1083Fran.FranciscoFran.II thinkethink hee’she’s lostlost.
wln 1084Gazet.Gazet.Tis’Tis tenten toto oneone ofof thatthat,

---

img: 21-a
sig: E4v

The Renegado.

wln 1085II nerene’er knewknew CittizenCitizen turneturn CourtierCourtier yetyet,
wln 1086ButBut hehe lostlost hishis creditcredit, thoughthough hehe sau’dsaved himselfehimself
wln 1087WhyWhy, lookelook youyou sirsir, therethere areare soso manymany lobbieslobbies,
wln 1088OutOut officesoffices, andand disputationsdisputations heerehere
wln 1089BehindBehind thesethese TurkishTurkish hangingshangings, thatthat aa ChristianChristian
wln 1090HardlyHardly getsgets offoff butbut circumcisedcircumcised.
wln 1091Fran.FranciscoFran.II amam troubldetroubledEnterEnter VitelliVitelli, CarazieCarazie, MantoManto,
wln 1092TroubldeTroubled exceedinglyexceedingly. HaHa!Ha!Ha! vvhatwhat areare thesethese?
wln 1093Gaz.GazetGaz.OneOne byby hishis richrich sutesuit shouldshould beebe somesome frenchfrench Em-EmbassadorAmbassador(bassador
wln 1094ForFor hishis traynetrain II thinkethink theythey areare TurkesTurks.
wln 1095Fran.FranciscoFran.PeacePeace, bebe notnot seeneseen.
wln 1096Cara.CarazieCara.YouYou areare nownow pastpast allall thethe gardsguards, andand vndiscouerdundiscovered
wln 1097YouYou maymay returnereturn.
wln 1098Vitel.VitelliVitel.There’sThere’s forfor youryour paynespains, forgetforget notnot
wln 1099MyMy humblesthumblest seruiceservice toto thethe bestbest ofof LadiesLadies.
wln 1100MantoManto.DeserueDeserve herher fauourfavorfavour sirsir, inin makingmaking hastehaste
wln 1101ForFor aa secondsecond entertainemententertainment.
wln 1102Vitel.VitelliVitel.DoeDo notnot doubtdoubt meme,ExeuntExeunt CaraziCarazieCarazi, MantoManto.
wln 1103II shallshall notnot liuelive tilltill thenthen.
wln 1104Gaz.GazetGaz.TheThe traynetrain isis vanish’dvanished
wln 1105TheyThey hauehave donedone himhim somesome goodgood officeoffice hee’she’s soso freefree
wln 1106AndAnd liberallliberal ofof hishis goldgold. HaHa, doedo II dreamedream,
wln 1107OrOr isis thisthis minemine owneown naturallnatural MasterMaster;
wln 1108Fran.FranciscoFran.Tis’Tis hehe,
wln 1109ButBut strangelystrangely metamorphosdemetamorphosed. YouYou hauehave mademade sirsir.
wln 1110AA prosperousprosperous voyagevoyage, heauenheaven grantgrant itit bebe honesthonest,
wln 1111II shallshall reioycerejoice thenthen tootoo.
wln 1112Gaz.GazetGaz.YouYou makemake himhim blushblush
wln 1113ToTo talketalk ofof honestyhonesty, youyou werewere butbut nownow
wln 1114InIn thethe giuinggiving vaineveinvain, andand maymay thinkethink ofof GazetGazet
wln 1115YourYour worshipsworship’s prenticeprentice.
wln 1116Vitel.VitelliVitel.There’sThere’s goldgold, bebe thouthou freefree tootoo
wln 1117AndAnd MasterMaster ofof mymy shopshop, andand allall thethe wareswares
wln 1118WeeWewe broughtbrought fromfrom VeniceVenice.
wln 1119Gaz.GazetGaz.RiuoRivo thenthen.
wln 1120Vitel.VitelliVitel.DeereDear sirsir
wln 1121ThisThis placeplace affordsaffords notnot priuacieprivacy forfor discoursediscourse

But

---

img: 21-b
sig: F1r

The Renegado.

wln 1122ButBut II cancan telltell youyou wonderswonders, mymy richrich habithabit
wln 1123DeseruesDeserves leastleast admirationadmiration; thersthere’s nothingnothing
wln 1124ThatThat cancan fallfall inin thethe compassecompass ofof youryour wisheswishes
wln 1125ThoughThough itit werewere toto redeemeredeem aa thousandthousand slauesslaves
wln 1126FromFrom thethe TurkishTurkish galliesgalleys, oror atat homehome toto erecterect
wln 1127SomeSome piouspious workework, toto shameshame allall HospitallsHospitals,
wln 1128ButBut II amam mastermaster ofof thethe meanesmeans.
wln 1129Fran.FranciscoFran.Tis’Tis strangestrange.
wln 1130Vitel.VitelliVitel.AsAs II vvalkewalk IleI’ll telltell youyou moremore.
wln 1131Gaz.GazetGaz.PrayPray youyou aa wordword SirSir,
wln 1132AndAnd thenthen II willwill putput onon. II hauehave oneone booneboon moremore.
wln 1133Vitel.VitelliVitel.WhatWhat is’tis ’tis’t? speakespeak freelyfreely●freely..▪
wln 1134Gaz.GazetGaz.ThusThus thenthen, asas II amam MasterMaster
wln 1135OfOf youryour ShopShop, andand vvareswares, praypray youyou helphelp meme toto somesome truck-truck|ingtruckingtruck|ing(ing
wln 1136WithWith youryour lastlast sheeshe customercustomer, thoughthough sheeshe crackecrack mymy bestbest (peecepiece
wln 1137II vvillwill indureendure itit withwith patiencepatience.
wln 1138Vitel.VitelliVitel.LeaueLeave youryour pratingprating.
wln 1139Gaz.GazetGaz.II maymay, youyou hauehave beenebeen doingdoing, wewe willwill doedo tootoo.
wln 1140Fran.FranciscoFran.II amam amazdeamazed, yetyet willwill nornor blameblame, nornor chidechide youyou,
wln 1141TillTill youyou informeinform meme furtherfurther. YetYet mustmust saysay
wln 1142TheyThey steeresteer notnot thethe rightright coursecourse, nornor trafficketraffic wellwell,
wln 1143ThatThat seekeseek aa passagepassage toto reachreach HeauenHeaven, throughthrough HellHell.
wln 1144ExeuntExeunt


wln 1145ActusActus TertiusTertius. ScænaScaenaScaena primaprima,

wln 1146EnterEnter DonusaDonusa, MantoManto.

wln 1147DonusaDonusa.WhenWhen saidsaid hehe, hehe vvouldwould comecome againeagain?
wln 1148MantoManto.HeHe sworeswore,
wln 1149ShortShort MinutesMinutes shouldshould bebe tedioustedious AgesAges toto himhim,
wln 1150VntillUntil thethe tendertender ofof hishis secondsecond seruiceservice,
wln 1151SoSo muchmuch hehe seemdeseemed transportedtransported withwith thethe firstfirst.
wln 1152Donu.DonusaDonu.II amam suresure II waswas. II chargecharge theethee MantoManto telltell meme
wln 1153ByBy allall mymy fauorsfavorsfavours, andand mymy bountiesbounties truelytruly

F

Whether

---

img: 22-a
sig: F1v

The Renegado.

wln 1154WhetherWhether thouthou artart aa VirginVirgin, oror likelike meme
wln 1155HastHast forfeitedforfeited thatthat namename.
wln 1156MantoManto.AA VirgineVirgin MadameMadammadam?
wln 1157AtAt mymy yeeresyears beingbeing aa wayting-womanwaiting-woman, andand inin CourtCourt totooto?
wln 1158ThatThat werewere miraculousmiraculous. II soso longlong sincesince lostlost
wln 1159ThatThat barrenbarren burthenburden, II almostalmost forgetforget
wln 1160ThatThat euerever II waswas oneone.
wln 1161Donu.DonusaDonu.AndAnd couldcould thythy friendsfriends
wln 1162ReadeRead inin thythy faceface, thythy maidenheadma●denheadmaidenheadmaidenhood gonegone, thatthat thouthou
wln 1163HadstHadst partedparted withwith itit?
wln 1164MantoManto.NoeNono indeedindeed. II pastpassed
wln 1165ForFor currantcurrentcurrant manymany yeeresyears afterafter, tilltill byby fortunefortune,
wln 1166LongLong andand continewedcontinued practisepractice inin thethe sportsport
wln 1167BlewBlew vpup mymy deckedeck, aa husbandhusband thenthen waswas foundfound outout
wln 1168ByBy mymy indulgentindulgent fatherfather, andand toto thethe worldworld
wln 1169AllAll waswas mademade wholewhole againeagain. WhatWhat needeneed youyou fearefear thenthen
wln 1170ThatThat atat youryour pleasurepleasure maymay repayrerepair youryour honourhonorhonour
wln 1171DurstDurst anyany enuiousenvious, oror malitiousmalicious tonguetongue,
wln 1172PresumePresume toto tainttaint itit?
wln 1173Donu.DonusaDonu.HowHow nownow?
wln 1174EnterEnter CarazieCarazie.
wln 1175Cara.CarazieCara.MadamMadam, thethe BashaBashawbassa
wln 1176HumblyHumbly desiresdesires accesseaccess.
wln 1177Donu.DonusaDonu.IfIf itit hadhad beenebeen
wln 1178MyMy neateneat ItalianItalian, thouthou hadsthadst metmet mymy vvisheswishes.
wln 1179TellTell himhim wewe wouldwould bebe priuateprivate.
wln 1180Cara.CarazieCara.SoSo II diddid,
wln 1181ButBut hehe isis muchmuch importunateimportunate.
wln 1182MantoManto.BestBest dispatchdispatch himhim
wln 1183HisHis lingringling’ringlingering heerehere elseelse willwill deterdeter thethe otherother,
wln 1184FromFrom makingmaking hishis approchapproach.
wln 1185Donu.DonusaDonu.HisHis entertainemententertainment
wln 1186ShallShall notnot inuiteinvite aa secondsecond visitvisit, goego
wln 1187SaySay wewe areare pleasdepleased.
wln 1188EnterEnter MustaphaMustapha.
wln 1189Musta.MustaphaMusta.AllAll happinessehappiness.
wln 1190Donu.DonusaDonu.BeeBebe suddainesudden

T’was

---

img: 22-b
sig: F2r

The Renegado.

wln 1191T’was’TwasWas sawciesaucy rudenesserudeness inin youyou sirsir toto pressepress
wln 1192OnOn mymy retirementsretirements, butbut ridiculousridiculous follyfolly
wln 1193ToTo vvastwaste thethe timetime thatthat mightmight bebe betterbetter spentspent
wln 1194InIn complementallcomplemental vvisheswishes.
wln 1195Cara.CarazieCara.There’sThere’s aa coollingcoolingcoolling
wln 1196ForFor hishis hothot encounterencounter.
wln 1197Donu.DonusaDonu.ComeCome youyou heerehere toto starestare?
wln 1198IfIf youyou hauehave lostlost youryour tonguetongue, andand vseuse ofof speechspeech,
wln 1199ResigneResign youryour gouernmentgovernment, there’sthere’s aa mutesmute’smutes placeplace voydevoid
wln 1200InIn mymy vnclesuncle’s CourtCourt II hearehear, andand youyou maymay workework meme
wln 1201ToTo vvritewrite forfor youryour prefermentpreferment.
wln 1202Musta.MustaphaMusta.ThisThis isis strangestrange!
wln 1203II knowknow notnot MadamMadam, whatwhat neglectneglect ofof minemine
wln 1204HasHas caldecalled thisthis scornescorn vponupon meme.
wln 1205Donu.DonusaDonu.ToTo thethe purposepurpose
wln 1206MyMy will’swill’s aa reasonreason, andand wewe standstand notnot boundbound
wln 1207ToTo yeeldyield accountaccount toto youyou.
wln 1208Must.MustaphaMust.NotNot ofof youryour angersangers,
wln 1209ButBut withwith erectederected earesears II shouldshould hearehear fromfrom youyou
wln 1210TheThe storystory ofof youryour goodgood opinionopinion ofof meme
wln 1211ConfirmdeConfirmedconfirmed byby louelove, andand fauoursfavorsfavours.
wln 1212Donu.DonusaDonu.HowHow deseru’ddeserved?
wln 1213II hauehave consider’dconsidered youyou fromfrom headhead toto footefoot,
wln 1214AndAnd cancan findfind nothingnothing inin thatthat waynscotewainscot faceface,
wln 1215ThatThat cancan teachteach meme toto dotedote, nornor amam II takentaken
wln 1216WithWith youryour grimmegrim aspectaspect, oror toadepoole-liketoadpool-like complexioncomplexion,
wln 1217ThoseThose scarresscars youyou glorieglory inin, II fearefear toto lookelook onon;
wln 1218AndAnd hadhad muchmuch ratherrather hearehear aa merriemerry taletale
wln 1219ThenThen allall youryour battaylesbattles wonnewon withwith bloodblood andand sweatesweat,
wln 1220ThoughThough youyou belchbelch forthforth thethe stinckestink tootoo, inin thethe seruiceservice,
wln 1221AndAnd sweareswear byby youryour MustachiosMustachioesmustachioes allall isis truetrue.
wln 1222YouYou areare yetyet tootoo roughrough forfor meme, purgepurge andand taketake physickephysic,
wln 1223PurchasePurchase perfumersperfumers, getget meme somesome FrenchFrench taylortailor,
wln 1224ToTo newnew createcreate youyou; thethe firstfirst shapeshape youyou werewere mademade withwith
wln 1225IsIs quitequite worneworn outout, letlet youryour barbarbarber washwash youryour faceface tootoo,
wln 1226YouYou lookelook yetyet likelike aa bugbearebugbear toto frightfright childrenchildren,

F2

Till

---

img: 23-a
sig: F2v

The Renegado.

wln 1227TillTill whenwhen II taketake mymy leaueleave, waytewait meme CarazieCarazie.ExeuntExeunt
Donu.DonusaDonu. Car.CarazieCar.
wln 1228Must.MustaphaMust.StayStay youyou mymy LadiesLady’s CabinetCabinet keykey.
wln 1229Mant.MantoMant.How’sHow’s thisthis sirsir?
wln 1230Must.MustaphaMust.StayStay andand standstand quietlyquietly, oror youyou shallshall fallfall elseelse,
wln 1231NotNot toto firkefirk youryour bellybelly vpup flounderflounder likelike, butbut neuernever
wln 1232ToTo riserise againeagain. OfferOffer butbut toto vnlockeunlock
wln 1233TheseThese doresdoors thatthat stopstop youryour fugitiuefugitive tonguetongue (obserueobserve meme)
wln 1234AndAnd byby mymy furyfury, I’llI’ll fixefix therethere thisthis boltebolt
wln 1235ToTo barrebar thythy speechspeech for everfor euerforeverfor ever. SoSo, bebe safesafe nownow
wln 1236AndAnd butbut resolueresolve meme, notnot ofof whatwhat II doubtdoubt
wln 1237ButBut bringbring assuranceassurance toto aa thingthing beleeu’dbelieved,
wln 1238ThouThou mak’stmak’st thy selfethyself aa fortunefortune, notnot dependingdepending
wln 1239OnOn thethe vncertaineuncertain fauoursfavorsfavours ofof aa MistresseMistress,
wln 1240ButBut artart thy selfethyself oneone. I’llI’ll notnot soso farfar questionquestion
wln 1241MyMy iudgementjudgement, andand obseruanceobservance, asas toto askeask
wln 1242WhyWhy II amam slightedslighted, andand contemndecontemned, butbut inin
wln 1243WhoseWhose fauourfavorfavour itit isis donedone. II thatthat hauehave readread
wln 1244TheThe copiouscopious volumesvolumes ofof allall womenswomen’s falsehoodfalsehood,
wln 1245CommentedCommented onon byby thethe heartheart breakingbreaking groanesgroans
wln 1246OfOf abusdeabused louerslovers, allall thethe doubtsdoubts washdewashed offoff
wln 1247WithWith fruitlessefruitless tearestears, thethe SpidersSpider’sspider’s cobweboobwebcobweb vayleveil
wln 1248OfOf argumentsarguments, alleadgeallegedallege inin theirtheir defencedefensedefence,
wln 1249BlowneBlown offoff withwith sighssighs ofof desperatedesperate menmen, andand theythey
wln 1250AppearingAppearing inin theirtheir fullfull deformitiedeformity:
wln 1251KnowKnow thatthat somesome otherother hathhath displanteddisplanted meme,
wln 1252WithWith herher dishonordishonordishonour. HasHas sheshe giuengiven itit vpup?
wln 1253ConfirmeConfirm itit inin twotwo sillablessyllables?
wln 1254MantoManto.SheShe hashas.
wln 1255Musta.MustaphaMusta.II cherishcherish thythy confessionconfession thusthus, andand thusthus,giuesgives
herher iewelsjewels.
wln 1256BeeBebe minemine, againeagain II courtcourt theethee thusthus, andand thusthus
wln 1257NowNow prooueprove butbut constantconstant toto mymy endsends.
wln 1258MantoManto.ByBy allall —
wln 1259Must.MustaphaMust.EnoughEnough, II daredare notnot doubtdoubt theethee. OO landland Corco-CorcodilesCrocodilescrocodiles(diles
wln 1260MadeMade ofof ÆgyptianAEgyptianEgyptian slimestimeslime, accursedaccursed womenwomen!
wln 1261ButBut tis’tis nono timetime toto raylerail: comecome mymy bestbest MantoManto.ExeuntExeunt

Actus.

---

img: 23-b
sig: F3r

The Renegado.

wln 1262ActusActus tertiustertius, ScænaScaenaScaena SecundaSecunda.

wln 1263EnterEnter VitelliVitelli, FranciscoFrancisco.
wln 1264VitelVitelliVitelSirSir, asas youyou areare mymy confessorconfessor, youyou standstand boundbound
wln 1265NotNot toto reuealereveal what euerwhatever II discouerdiscover
wln 1266InIn thatthat ReligiousReligious wayway: nornor daredare II doubtdoubt youyou.
wln 1267LetLet itit sufficesuffice, youyou hauehave mademade meme seesee mymy folliesfollies,
wln 1268AndAnd wroughtwrought perhapsperhaps compunctioncompunction; ForFor II wouldwould notnot
wln 1269AppeareAppear anan HyppocriteHypocritehypocrite. ButBut whenwhen youyou imposeimpose
wln 1270AA penancepenance onon meme, beyondbeyond fleshflesh, andand bloodblood
wln 1271ToTo vndergoeundergo: youyou mustmust instructeinstruct meme howhow
wln 1272ToTo putput offoff thethe conditioncondition ofof aa manman:
wln 1273OrOr ifif notnot pardonpardon, atat thethe leastleast, excuseexcuse
wln 1274MyMy disobediencedisobedience. YetYet despayredespair notnot sirsir,
wln 1275ForFor thoughthough II taketake minemine owneown wayway, II shallshall doedo
wln 1276SomethingSomething thatthat maymay hereafterhereafter toto mymy gloryglory,
wln 1277SpeakeSpeak meme youryour SchollerScholar.
wln 1278Fran.FranciscoFran.II inioyneenjoin youyou notnot
wln 1279ToTo goego, butbut sendsend.
wln 1280Vitel.VitelliVitel.ThatThat werewere aa pettiepetty trialltrial
wln 1281NotNot worthworth oneone soso longlong taughttaught, andand exercisdeexercised
wln 1282VnderUnder soso grauegrave aa mastermaster. ReuerendeReverend FranciscoFrancisco
wln 1283MyMy friendfriend, mymy fatherfather, inin thatthat wordword, mymy allall;
wln 1284RestRest confidentconfident, youyou shallshall hearehear somethingsomething ofof meeme
wln 1285ThatThat willwill redeemeredeem meme inin youryour goodgood opinionopinion,
wln 1286OrOr iudgejudge meme lostlost for euerforeverfor ever. SendSend GazetGazet
wln 1287(SheeShe shallshall giuegive orderorder thatthat heehe maymay hauehave enteranceentrance)
wln 1288ToTo acquaintacquaint youyou withwith mymy fortunesfortunes.ExitExit VitelliVitelli.
wln 1289Fran.FranciscoFran.GoeGo andand prosperprosper,
wln 1290HolyHoly SaintsSaints guideguide andand strengthenstrengthen theethee. HowsoeuerHowsoever
wln 1291AsAs mymy endeauoursendeavorsendeavours areare, soso maymay theythey findfind
wln 1292GraciousGracious acceptanceacceptance.

wln 1293EnterEnter GazetGazet, GrimaldiGrimaldi, inin raggsrags.
wln 1294Gaz.GazetGaz.NowNow youyou doedo notnot roreroar sirsir

F3

You

---

img: 24-a
sig: F3v

The Renegado.

wln 1295YouYou speakespeak notnot tempeststempests, nornor taketake eare-rentear-rent fromfrom
wln 1296AA poorepoor shopkeepershopkeeper. DoeDo youyou rememberremember thatthat sirsir,
wln 1297II vvearewear youryour marksmarks heerehere stillstill.
wln 1298Fran.FranciscoFran.CanCan thisthis bebe possiblepossible?
wln 1299AllAll vvonderswonders areare notnot ceas’dceased thenthen.
wln 1300Grimal.GrimaldiGrimal.DoeDo, abuseabuse meme,
wln 1301SpitSpit onon meme, spurnespurn meme, pullpull meme byby thethe nosenose,
wln 1302ThrustThrust outout thesethese fieryfiery eieseyes, thatthat yesterdayyesterday
wln 1303WouldWould hauehave lookdelooked theethee deaddead.
wln 1304Graz.G●az..Graz.OO sauesave meme sirsir.
wln 1305G[*]i.Gri.G●i..GrimaldiGri.FeareFear nothingnothing,
wln 1306II amam tametame, andand quietquiet, there’sthere’s noeno vvrongwrong cancan forceforce meme
wln 1307ToTo rememberremember vvhatwhat II vvaswas. II hauehave forgotforgot,
wln 1308I●ereI eree’er hadhad irefullireful fiercenessefierceness, aa steeldesteeled heartheart,
wln 1309InsensibleInsensible ofof compassioncompassion toto othersothers,
wln 1310NorNor isis itit fitfit thatthat II shouldshould thinkethink my selfemyself
wln 1311WorthWorth minemine owneown pittiepity, OhOho.
wln 1312Fran.FranciscoFran.GrowesGrows thisthis deiectiondejection,
wln 1313FromFrom hishis disgracedisgrace doedo youyou saysay?
wln 1314Gaz.GazetGaz.WhyWhy heeshe’s cassherdecashiered sirsir,
wln 1315HisHis shipsships, hishis goodsgoods, hishis liuery-punckslivery-punks confiscateconfiscate,
wln 1316AndAnd therethere isis suchsuch aa punishmentpunishment laidlaid vponupon himhim,
wln 1317TheThe miserablemiserable roguerogue mustmust stealesteal nono moremore,
wln 1318NorNor drinkedrink, nornor drabdrab.
wln 1319Fran.FranciscoFran.DoesDoes thatthat tormenttorment himhim?
wln 1320Gazet.Gazet.OO SirSir!
wln 1321ShouldShould thethe StateState taketake orderorder toto barbar menmen ofof acresacres,
wln 1322FromFrom thosethose twotwo laudablelaudable recreationsrecreations,
wln 1323DrinkingDrinking, andand vvhoringwhoring, howhow shouldshould PandersPanders purchasepurchase,
wln 1324OrOr thriftythrifty WhoresWhores buildbuild HospitalsHospitals? slid’slidslid ifif II
wln 1325ThatThat sincesince II amam mademade freefree, maymay writewrite my selfemyself,
wln 1326AA CittyCity gallantgallant, shouldshould forfeitforfeit twotwo suchsuch charterscharters
wln 1327II shouldshould bebe ston’dstoned toto deathdeath, andand nerene’er bebe pittiedpitied,
wln 1328ByBy thethe liueriesli●eriesliveries ofof thosethose companiescompanies.
wln 1329Fran.FranciscoFran.You’llYou’ll bebe whip’dwhipped sirsir,
wln 1330IfIf youyou bridlebridle notnot youryour tonguetongue. HasteHaste toto thethe PalacePalace
wln 1331YourYour MasterMaster lookeslooks forfor youyou.
wln 1332Gaz.Ga●..GazetGaz.MyMy quondamquondam MasterMaster,

Rich

---

img: 24-b
sig: F4r

The Renegado.

wln 1333RichRich sonnessons forgetforget theythey euerever hadhad poorepoor fathersfathers,
wln 1334InIn seruantsservants tis’tis moremore pardonablepardonable; asas aa companioncompanion,
wln 1335OrOr soso, II maymay consentconsent, butbut isis therethere hopehope sirsir,
wln 1336HeHe hashas gotgot meme aa goodgood chapwomanchapwoman? praypray youyou writewrite
wln 1337AA wordword oror twotwo inin mymy behalfebehalf.
wln 1338Fran.FranciscoFran.OutOut rascallrascal.
wln 1339Gaz,GazetGaz,II feelefeel somesome insurrectionsinsurrections.
wln 1340Fran.FranciscoFran.HenceHence.
wln 1341Gaz.GazetGaz.II vanishvanish.ExitExit GazetGazet.
wln 1342Gri.GrimaldiGri.WhyWhy shouldshould II studystudy aa defencedefensedefence, oror comfortcomfort?
wln 1343InIn whomwhom blackeblack guiltguilt, andand miserymisery ifif ballanc’dbalanced,
wln 1344II knowknow notnot whichwhich wouldwould turneturn thethe scalescale, lookelook vpwardupward
wln 1345II daredare notnot, forfor shouldshould itit butbut bebe beleeu’dbelieved,
wln 1346ThatThat II (didedyeddied deepedeep inin hellshell’s mostmost horridhorrid colourscolorscolours,)
wln 1347ShouldShould daredare toto hopehope forfor mercymercy, itit wouldwould leaueleave
wln 1348NoNo checkecheck oror feelingfeeling, inin menmen innocentinnocent
wln 1349ToTo catchcatch atat sinnessins, thethe diuelldevil nerene’ernever taughttaught mankindmankind yetyet,
wln 1350NoNo, II mustmust downewarddownward, downewarddownward, thoughthough repentancerepentance
wln 1351CouldCould borrowborrow allall thethe gloriousglorious wingswings ofof gracegrace,
wln 1352MyMy mountainousmountainous waightweight ofof sinssins, wouldwould crackecrack theirtheir pini-pini|onspinions(ons,
wln 1353AndAnd sinckesink themthem toto hellhell withwith meme.
wln 1354Fran.FranciscoFran.DreadfullDreadful! hearehear meme,
wln 1355ThouThou miserablemiserable manman.
wln 1356Grima.GrimaldiGrima.GoodGood sirsir denydeny notnot,
wln 1357ButBut thatthat therethere isis nono punishmentpunishment beyondbeyond
wln 1358DamnationDamnation.EnterEnter MasterMaster, BoteswaineBoatswain.
wln 1359MasterMaster.YonderYonder hehe isis, II pittypity himhim.
wln 1360Botes.BoatswainBotes.TakeTake comfortcomfort CaptaineCaptain, wewe liuelive stillstill toto serueserve youyou,
wln 1361Gri.GrimaldiGri.SerueServe meme? II amam aa diuelldevil alreadyalready, leaueleave meme,
wln 1362StandStand furtherfurther offoff, youyou areare blastedblasted elseelse, II hauehave heardheard
wln 1363SchoolemenSchoolmen affirmeaffirm mansman’s bodybody isis compos’dcomposed
wln 1364OfOf thethe fourefour elementselements, andand asas inin leagueleague togethertogether
wln 1365TheyThey nourishnourish lifelife; SoSo eacheach ofof themthem affordsaffords
wln 1366LibertyLiberty toto thethe soulesoul, whenwhen itit growesgrows wearieweary
wln 1367OfOf thisthis fleshiefleshy prisonprison. WhichWhich shallshall II makemake choicechoice ofof?
wln 1368TheThe firefire? nonno (II shallshall feelefeel thatthat heereafterhereafter)
wln 1369TheThe earthearth willwill notnot receiuereceive meme●me. ShouldShould somesome whirlewindwhirlwind

Snatch

---

img: 25-a
sig: F4v

The Renegado.

wln 1370SnatchSnatch meme intointo thethe ayreair: andand II hanghang therethere,
wln 1371PerpetuallPerpetual plaguesplagues wouldwould dwelldwell vponupon thethe earthearth.
wln 1372AndAnd thosethose superiorsuperior bodiesbodies thatthat powrepourpower downedown
wln 1373TheirTheir cheerefullcheerful influenceinfluence deniedeny toto passepass itit,
wln 1374ThroughThrough thosethose vastvast regionsregions II hauehave infectedinfected.
wln 1375TheThe (SeaSea) IAyI thatthat isis iusticejustice therethere, II ploudeplowedploughed vpup
wln 1376MischiefeMischief asas deepedeep asas HellHell therethere: therethere l’leI’ll hidehide
wln 1377ThisThis cursedcursed lumpelump ofof clayclay maymay itit turneturn RocksRocks
wln 1378WhereWhere plummetsplummets weightweight couldcould neuernever reachreach thethe sandssands.
wln 1379AndAnd grindegrind thethe ribsribs ofof allall suchsuch barkesbarks asas pressepress
wln 1380TheThe OceansOcean’s breastbreast inin mymy vnlawfullunlawful coursecourse.
wln 1381II hastehaste thenthen toto theethee, letlet thythy rauenousravenous wombewomb
wln 1382WhomWhom allall thingsthings elseelse deniedeny, bebe nownow mymy tombetomb.ExitExit Gri.GrimaldiGri.
wln 1383MasterMaster.FollowFollow himhim andand restrainerestrain himhim.
wln 1384Fran.FranciscoFran.LetLet thisthis standstand
wln 1385ForFor anan exampleexample toto youyou. I’leI’ll prouideprovide
wln 1386AA lodginglodging forfor himhim, andand applyapply suchsuch curescures
wln 1387ToTo hishis woundedwounded conscienceconscience, asas heauenheaven hathhath lentlent meeme.
wln 1388Hee’sHe’s nownow mymy secondsecond carecare: andand mymy professionprofession
wln 1389BindesBinds meme toto teachteach thethe desperatedesperate toto repentrepent
wln 1390AsAs farrefar asas toto confirmeconfirm thethe innocentinnocent.ExeuntExeunt.


wln 1391ActusActus tertiustertius, ScænaScaenaScaena tertiatertia.

wln 1392EnterEnter AsambegAsambeg, MustaphaMustapha, AgaAga, CapiagaCapiaga.
wln 1393Asambeg.Asambeg.YourYour pleasurepleasure,
wln 1394Mus.MustaphaMus.T’willI’will’TwillI will exactexact youryour priuateprivate eareear,
wln 1395AndAnd whenwhen youyou hauehave receiudereceived itit, youyou willwill thinkethink
wln 1396TooToo manymany knowknow itit.ExeuntExeunt AgaAga, CapiagaCapiaga.
wln 1397Asambeg.Asambeg.LeaueLeave thethe roomeroom, butbut beebe
wln 1398WithinWithin ourour callcall. NowNow sirsir, whatwhat burningburning secretsecret bringsbrings youyou
wln 1399(WithWith whichwhich itit seemesseems youyou areare turndeturned CyndersCinders)
wln 1400ToTo quenchquench inin mymy aduiseadvice, oror powerpower?
wln 1401MustaphaMustapha.TheThe firefire
wln 1402WillWill ratherrather reachreach youyou.

Asam.

---

img: 25-b
sig: G1r

The Renegado.

wln 1403Asam.AsambegAsam.MeeMe?
wln 1404Musta.MustaphaMusta.AndAnd consumeconsume bothboth,
wln 1405ForFor tis’tis impossibleimpossible toto bebe putput outout
wln 1406ButBut withwith thethe bloodblood ofof thosethose thatthat kindlekindle itit:
wln 1407AndAnd yetyet oneone viallvial ofof itit isis soso pretiousprecious,
wln 1408ItIt beingbeing borrow’dborrowed fromfrom thethe OttomanOttoman springspring,
wln 1409ThatThat betterbetter tis’tis II thinkethink, bothboth vvewe shouldshould perishperish
wln 1410ThenThen proueprove thethe desperatedesperate meanesmeans thatthat mustmust restrainerestrain itit,
wln 1411FromFrom spreadingspreading furtherfurther.
wln 1412Asam.AsambegAsam.ToTo thethe poyntepoint, andand quickelyquickly.
wln 1413TheseThese vvindingwinding circumstancescircumstances inin relationsrelations
wln 1414SeldomeSeldom enuironenviron truthtruth.
wln 1415Musta.MustaphaMusta.TruthTruth AsambegAsambeg?
wln 1416Asam.AsambegAsam.TruthTruth MustaphaMustapha. II saydsaid itit, andand addeadd moremore
wln 1417YouYou touchtouch vponupon aa stringstring thatthat toto mymy eareear,
wln 1418Do’sDoesdoes soundsound DonusaDonusa.
wln 1419Musta.MustaphaMusta.YouYou thenthen vnderstandunderstand
wln 1420WhoWho tis’tis II aimeaim atat.
wln 1421Asam.AsambegAsam.TakeTake heedheed MustaphaMustapha,
wln 1422RememberRemember whatwhat sheshe isis, andand whosewhose wewe areare;
wln 1423Tis’Tis herher neglectneglect perhapsperhaps, thatthat youyou complainecomplain ofof,
wln 1424AndAnd shouldshould youyou practisepracticepractise toto reuengerevenge herher scornescorn,
wln 1425WithWith anyany plotplot toto taynttaint herher inin herher honorhonorhonour,
wln 1426Musta.MustaphaMusta.HeareHear meeme.
wln 1427Asam.AsambegAsam.II willwill bebe heardheard firstfirst, there’sthere’s nono tonguetongue
wln 1428AA subiectsubject owesowes, thatthat shallshall outout thunderthunder minemine.
wln 1429Musta.MustaphaMusta.WellWell taketake youryour wayway.
wln 1430Asam.AsambegAsam.II thenthen againeagain repeaterepeat itit
wln 1431IfIf MustaphaMustapha daresdares withwith malitiousmalicious breathbreath
wln 1432(OnOn iealousjealous suppositionssuppositions) presumepresume
wln 1433ToTo blastblast thethe blossomeblossom ofof DonusasDonusa’s FameFame
wln 1434BecauseBecause hehe isis denidedenied aa happinessehappiness
wln 1435WhichWhich menmen ofof equallequal, naynay ofof moremore desertdesert,
wln 1436HaueHave su’dsued inin vainevain forfor.
wln 1437Musta.MustaphaMusta.MoreMore?
wln 1438Asam.AsambegAsam.MoreMore. Twas’Twas’twas II spakespoke itit,
wln 1439TheThe BashaBashawbassa ofof NatoliaNatolia andand my selfemyself

G

Were

---

img: 26-a
sig: G1v

The Renegado.

wln 1440WereWere RiuallsRivals forfor herher, eithereither ofof vsus broughtbrought
wln 1441MoreMore VictoriesVictories, moremore TrophiesTrophies, toto pleadeplead forfor vsus
wln 1442ToTo ourour greatgreat MasterMaster, thenthan youyou daredare laylay claimeclaim toto,
wln 1443YetYet stillstill byby hishis allowanceallowance sheshe waswas leftleft
wln 1444ToTo herher electionelection, eacheach ofof vsus ow’dowed naturenature
wln 1445AsAs muchmuch forfor outwardoutward formeform, andand inwardinward vvorthworth
wln 1446ToTo makemake vvayway forfor vsus toto herher gracegrace andand fauourfavorfavour,
wln 1447AsAs youyou broughtbrought withwith youyou. WeWe vverewere heardheard, repuls’drepulsed
wln 1448YetYet thoughtthought itit nono dishonourdishonordishonour toto sitsit downedown,
wln 1449WithWith thethe disgracedisgrace; ifif notnot toto forceforce affectionaffection,
wln 1450MayMay meritmerit suchsuch aa namename.
wln 1451Musta.MustaphaMusta.HaueHave youyou donedone yetyet?
wln 1452Asa.AsambegAsa.BeBe therforetherefore moremore thenthan suresure thethe groundground onon whichwhich
wln 1453YouYou rayseraise youryour accusationaccusation, maymay admitadmit
wln 1454NoNo vnderminingundermining ofof defencedefensedefence inin herher,
wln 1455ForFor ifif withwith pregnantpregnant andand apparentapparent proofesproofes●proofs
wln 1456SuchSuch asas maymay forceforce aa iudgejudge, moremore thenthan inclin’dinclined
wln 1457OrOr partiallpartial inin herher causecause toto sweareswear herher guiltyguilty;
wln 1458YouYou winwin notnot meme toto setset offoff youryour beleefebelief,
wln 1459NeitherNeither ourour ancientancient friendshipfriendship, nornor thethe ritesrites,
wln 1460OfOf sacredsacred hospitalityhospitality (toto whichwhich
wln 1461II wouldwould notnot offeroffer violenceviolence) shallshall protectprotect youyou:
wln 1462NowNow vvhenwhen youyou pleaseplease.
wln 1463Must.MustaphaMust.II willwill notnot dwelldwell vponupon
wln 1464MuchMuch circumstancecircumstance, yetyet cannotcannot butbut professeprofess
wln 1465WithWith thethe assuranceassurance ofof aa loyaltyloyalty,
wln 1466EquallEqual toto yoursyours, thethe reuerencereverence II oweowe,
wln 1467TheThe SultanSultan, andand allall suchsuch hishis bloodblood makesmakes sacredsacred;
wln 1468ThatThat therethere isis notnot aa veynevein ofof minemine vvhichwhich yetyet isis
wln 1469VnemptiedUnemptied inin hishis seruiceservice, butbut thisthis momentmoment
wln 1470ShouldShould freelyfreely openopen, soso itit mightmight vvashwash offoff
wln 1471TheThe staynesstains ofof herher dishonordishonordishonour, couldcould youyou thinkethink?
wln 1472OrOr thoughthough youyou sawsaw itit creditcredit youryour owneown eyeseyes?
wln 1473ThatThat sheshe, thethe wonderwonder andand amazementamazement ofof
wln 1474HerHer sexsex, thethe pridepride, andand gloryglory ofof thethe empireempire,
wln 1475ThatThat hathhath disdain’ddisdained youyou, sleightedslighted meme, andand boastedboasted
wln 1476AA frozenfrozen coldnessecoldness whichwhich nono appetiteappetite,

Or

---

img: 26-b
sig: G2r

The Renegado.

wln 1477OrOr heightheight ofof bloodblood couldcould thawthaw, shouldshould nownow soso farfar
wln 1478BeBe hurriedhurried vvithwith thethe violenceviolence ofof herher lustlust,
wln 1479AsAs inin itit buryingburying herher highhigh birthbirth andand famefame,
wln 1480BaselyBasely descenddescend toto fillfill aa ChristiansChristian’sChristians’ armesarms
wln 1481AndAnd toto himhim yeeldyield herher VirginVirgin honourhonorhonour vpup,
wln 1482NayNay suesue toto himhim toto take’ttake ’ttake’t.
wln 1483Asam.AsambegAsam.AA ChristianChristian?
wln 1484Must.MustaphaMust.TemperTemper
wln 1485YourYour admirationadmiration: andand vvhatwhat ChristianChristian thinkethink youyou?
wln 1486NoNo PrincePrince disguis’ddisguised; nono manman ofof markemark, nornor honourhonorhonour,
wln 1487NoNo daringdaring vndertakerundertaker inin ourour seruiceservice,
wln 1488ButBut oneone vvhosewhose lipslips herher footefoot shouldshould scornescorn toto touchtouch,
wln 1489AA poorepoor Mechanicke-PedlerMechanic-Pedlarmechanic-pedlar.
wln 1490Asam.AsambegAsam.HeeHe?
wln 1491Must.MustaphaMust.NayNay moremore,
wln 1492WhomWhom doedo youyou thinkethink sheshe mademade herher scoutscout, naynay baudebawd,
wln 1493ToTo findefind himhim outout butbut meme? WhatWhat placeplace makesmakes choycechoice ofof
wln 1494ToTo wallowwallow inin herher foulefoul andand lothsomeloathsome pleasurespleasures,
wln 1495ButBut inin thethe pallacepalace? WhoWho thethe instrumentsinstruments
wln 1496OfOf closeclose conueyanceconveyance, butbut thethe captainecaptain ofof
wln 1497YourYour gardguard thethe AgaAga, andand thatthat manman ofof trusttrust
wln 1498TheThe wardenwarden ofof thethe inmostinmost portport? I’llI’ll proueprove thisthis,
wln 1499AndAnd thoughthough II faylefail toto shewshow herher inin thethe actact,
wln 1500Glew’dGlued likelike aa neighingneighing GennetJennetjennet toto herher StallionStallion,
wln 1501YourYour incredulityincredulity shallshall bebe conuinc’dconvinced
wln 1502WithWith proofesproofs II blushblush toto thinkethink onon.
wln 1503Asam.AsambegAsam.NeuerNever yetyet,
wln 1504ThisThis fleshflesh feltfelt suchsuch aa feuerfever, byby thethe lifelife
wln 1505AndAnd fortunefortune ofof greatgreat Amura’hAmurath, shouldshould ourour prophetprophet
wln 1506(WhoseWhose namename II bowbow toto) inin aa visionvision speakespeak thisthis,
wln 1507T’would’Twould’twould makemake meme doubtfulldoubtful ofof mymy faithfaith: leadelead onon,
wln 1508AndAnd whenwhen mymy eieseyes, andand earesears, areare likelike yoursyours, guiltyguilty,
wln 1509MyMy ragerage shallshall thenthen appeareappear, forfor II willwill doedo
wln 1510SomethingSomething; butbut whatwhat, II amam notnot yetyet determin’ddetermined.
wln 1511ExeuntExeunt.

G2

Actus.

---

img: 27-a
sig: G2v

The Renegado.

wln 1512ActusActus TertiusTertius, ScænaScaenaScaena QuartaQuarta.

wln 1513EnterEnter CarazieCarazie, MantoManto, GazetGazet.

wln 1514CarazieCarazie.TheyThey areare priuateprivate toto theirtheir wisheswishes,
wln 1515Mant.MantoMant.DoubtDoubt itit notnot.
wln 1516Gaz.GazetGaz.AA prettiepretty structurestructure thisthis! aa courtcourt doedo youyou callcall itit?
wln 1517ValtedVaultedvaulted andand arch’darched: OOOh heerehere hashas beenebeen oldold iumblingjumbling
wln 1518BehindBehind thisthis arrasarras.
wln 1519Car.CarazieCar.PretheePrithee let’slet’s hauehave somesome sportsport,
wln 1520WithWith thisthis freshfresh CodsheadCodshead.
wln 1521MantoManto.II amam outout ofof tunetune,
wln 1522ButBut doedo asas youyou pleaseplease. MyMy conscienceconscience●conscience!!▪ tushtush thethe hopehope
wln 1523OfOf libertyliberty throwesthrows thatthat burthenburden offoff,
wln 1524II mustmust goego watchwatch, andand makemake discouerydiscovery.ExitExit.
wln 1525Cara.CarazieCara.He’sHe’s musingmusing,
wln 1526AndAnd vvillwill talketalk toto himselfehimself, hehe cannotcannot holdhold,
wln 1527TheThe poorepoor foole’sfool’s rauish’dravished.
wln 1528Gazet.Gazet.II amam inin mymy mastersmaster’s clothesclothes,
wln 1529TheyThey fitfit meme toto aa hayrehair tootoo, letlet butbut anyany
wln 1530IndifferentIndifferent gamestergamester measuremeasure vsus inchinch, byby inchinch,
wln 1531OrOr vvaighweigh vsus byby thethe standardstandard, II maymay passepass
wln 1532II hauehave beenebeen prou’dproved, andand prou’dproved againeagain, truetrue mettallmetalmettle.
wln 1533Car.CarazieCar.HowHow hehe suruayessurveys himselfehimself.
wln 1534Gaz.GazetGaz.II hauehave heardheard thatthat somesome
wln 1535HaueHave fool’dfeol’dfooled themseluesthemselves atat CourtCourt intointo goodgood fortunesfortunes,
wln 1536ThatThat neuernever hop’dhoped toto thriuethrive byby witwit inin thethe CityCity,
wln 1537OrOr honestyhonesty inin thethe CountreyCountry. IfIf II doedo notnot
wln 1538MakeMake thethe bestbest laughlaugh atat meme, hehe weepeweep forfor my selfemyself,
wln 1539IfIf theythey giuegive meme hearinghearing. Tis’Tis resolu’dresolu●dresolved I’llI’●I’ll trietry
wln 1540WhatWhat maymay bebe donedone. ByBy youryour fauourfavorfavour sir●irsir, II praypray youyou
wln 1541WereWere youyou borneborn aa CourtierCourtier?
wln 1542Cara.CarazieCara.NoNo sirsir, vvhywhy doedo youyou askeask?
wln 1543Gaz.GazetGaz.BecauseBecause II thoughtthought thatthat nonenone couldcould bebe preferdpreferred,

But

---

img: 27-b
sig: G3r

The Renegado.

wln 1544ButBut suchsuch asas werewere begotbegot therethere.
wln 1545Car.CarazieCar.OO sirsir! manymany, andand howsoerehowsoe’er youyou areare aa CitizenCitizen borneborn,
wln 1546YetYet ifif youryour mothermother vverewere aa handsomehandsome vvomanwoman,
wln 1547AndAnd euerever long’dlonged toto seesee aa MaskeMasqueMask atat CourtCourt,
wln 1548ItIt isis anan eueneven laylay butbut thatthat youyou hadhad
wln 1549AA CourtierCourtier toto youryour FatherFather; andand II thinkethink soso;
wln 1550YouYou bearebear your selfeyourself soso sprightlysprightly.
wln 1551Gaz.GazetGaz.ItIt maymay bebe,
wln 1552ButBut praypray youyou sirsir, hadhad II suchsuch anan itchitch vponupon meme
wln 1553ToTo changechange mymy coppycopy, isis therethere hopehope aa placeplace
wln 1554MayMay bebe hadhad heerehere forfor moneymoney?
wln 1555Car.CarazieCar.NotNot withoutwithout itit
wln 1556ThatThat II daredare vvarrantwarrant youyou.
wln 1557Gaz.GazetGaz.II hauehave aa prettypretty stockestock,
wln 1558AndAnd vvouldwould notnot hauehave mymy goodgood partsparts vndiscouer’dundiscovered,
wln 1559WhatWhat placesplaces ofof creditcredit areare therethere?
wln 1560Car.CarazieCar.There’sThere’s youryour BeglerbegBeglerbeg.
wln 1561Gaz.GazetGaz.ByBy nono meanesmeans thatthat, itit comescomes totoo neerenearne’er thethe beggerbeggar
wln 1562AndAnd mostmost prooueprove soso thatthat comecome therethere.
wln 1563Car.CarazieCar.OrOr youryour SanzackeSanzacke.
wln 1564Gaz.GazetGaz.Saus-iackeSans-jackSaus-iacke fiefie nonenone ofof thatthat.
wln 1565Car.CarazieCar.YourYour ChiausChiaus.
wln 1566Gaz.GazetGaz.NorNotNotNor thatthat.
wln 1567Car.CarazieCar.ChiefeChief GardinerGardener.
wln 1568Gaz.GazetGaz.OutOut vpon’tupon ’tupon’t,
wln 1569Twill’Twill putput meme mindmind mymy MotherMother waswas anan herb-womanherb-woman,
wln 1570WhatWhat isis youryour placeplace II praypray youyou?
wln 1571Car.CarazieCar.SirSir anan EuenuchEunucheunuch.
wln 1572Gaz.GazetGaz.AnAn EuenuchEunucheunuch! veryvery finefine, I faithI’ faithi’faith, anan EuenuchEunucheunuch!
wln 1573AndAnd whatwhat areare youryour employmentsemployments? neateneat andand easieeasy.
wln 1574Car.CarazieCar.InIn thethe dayday I●I waitewait onon mymy LadyLady whenwhen sheshe eateseats,
wln 1575CarryCarry herher pantophlespantofles, bearebear vpup herher traynetrain
wln 1576SingSing herher asleepeasleep atat nightnight, andand whenwhen sheshe pleasespleases
wln 1577II amam herher bedfellowbedfellow.
wln 1578Gaz.Gaz●GazetGaz.HowHow? herher bedfellowbedfellow,
wln 1579AndAnd lyelie withwith herher?
wln 1580Car.CarazieCar.YesYes, andand lyelie withwith herher.

G3

Gaz.

---

img: 28-a
sig: G3v

The Renegado.

wln 1581Gaz.GazetGaz.OO rarerare!
wln 1582IleI’ll bebe anan EunuchEunuch, thoughthough II sellsell mymy shopshop for’tfor ’tfor’t
wln 1583AndAnd allall mymy wareswares.
wln 1584Car.CarazieCar.ItIt isis butbut partingparting withwith
wln 1585AA preciousprecious stonestone oror twotwo. II knowknow thethe priceprice on’ton ’ton’t.
wln 1586Gaz.GazetGaz.IleI’ll partpart withwith allall mymy stonesstones, andand vvhenwhen II amam
wln 1587AnAn EunuchEunuch, IleI’ll soso tossetoss andand towsetouse thethe LadiesLadies;
wln 1588PrayPray youyou helpehelp meme toto aa chapmanchapman.
wln 1589Car.CarazieCar.TheThe courtcourt SurgionSurgeon
wln 1590ShallShall doedo youyou thatthat fauourfavorfavour.
wln 1591Gaz.GazetGaz.II amam mademade! anan EunuchEunuch!EnterEnter MantoManto.
wln 1592MantoManto.CarazieCarazie, quitquit thethe roomeroom.
wln 1593Car.CarazieCar.ComeCome sirsir, wee’llwe’ll treattreat ofof
wln 1594YourYour businessebusiness furtherfurther.
wln 1595Gaz.GazetGaz.ExcellentExcellent! anan EunuchEunuch!ExeuntExeunt.


wln 1596ActusActus TertiusTertius. ScænaScaenaScaena QuintaQuinta.

wln 1597EnterEnter DonusaDonusa, VitelliVitelli.

wln 1598VitelliVitelli,LeaueLeave meme, oror II amam lostlost againeagain, nono prayersprayers,
wln 1599NoNo penitencepenitence, cancan redeemeredeem meme.
wln 1600DonusaDonusa.AmAm II grownegrown
wln 1601OldeOld, oror deform’ddeformed sincesince yesterdayyesterday?
wln 1602Vitel.VitelliVitel.YouYou areare stillstill,
wln 1603AlthoughAlthough thethe satingsating ofof youryour lustlust hathhath sulliedsullied
wln 1604TheThe imaculateimmaculate whitenessewhiteness ofof youryour VirginVirgin beautiesbeauties,
wln 1605TooToo fayrefair forfor meme toto lookelook onon. AndAnd thoughthough purenessepureness,
wln 1606TheThe swordsword withwith whichwhich youyou euerever foughtfought, andand conquer’dconquered,
wln 1607IsIs rauish’dravished fromfrom youyou byby vnchasteunchaste desiresdesires,
wln 1608YouYou areare tootoo strongstrong forfor fleshflesh andand bloodblood toto treattreat withwith,
wln 1609ThoughThough ironiron gratesgrates werewere interpos’dinterposed betweenebetween vsus,
wln 1610ToTo warrantwarrant meme fromfrom treasontreason.
wln 1611DonusaDonusa.WhomWhom doedo youyou fearefear?
wln 1612Vitel.VitelliVitel.ThatThat humanehuman frailetyfrailty II tooketook fromfrom mymy mothermother,

That

---

img: 28-b
sig: G4r

The Renegado.

wln 1613ThatThat, asas mymy youthyouth increas’dincreased, grewgrew strongerstronger onon meme,
wln 1614ThatThat stillstill pursuespursues meme, andand thoughthough onceonce recouer’drecovered
wln 1615InIn scornescorn ofof reasonreason, andand what’swhat’s moremore, religionreligion,
wln 1616A gaineAgainA gain seekesseeks toto betraybetray meme.
wln 1617DonusaDonusa.IfIf youyou meanemean sirsir,
wln 1618ToTo mymy embracesembraces, youyou turneturn rebellrebel toto
wln 1619TheThe laweslaws ofof naturenature, thethe greatgreat QueeneQueen, andand MotherMother
wln 1620OfOf allall productionsproductions, andand deniedeny alleageanceallegiance.
wln 1621WhereWhere youyou standstand boundbound toto paypay itit.
wln 1622Vitel.VitelliVitel.II willwill stoppestop
wln 1623MineMine earesears againstagainst thesethese charmescharms, whichwhich ifif VlyssesUlysses
wln 1624CouldCould liuelive againeagain, andand hearehehearheareare thisthis secondsecond SirenSiren,
wln 1625ThoughThough boundbound withwith CablesCables toto hishis MastMast, hishis ShipShip tootoo
wln 1626Fasten’dFastened withwith allall herher AnchorsAnchors, thisthis inchantmentenchantment
wln 1627WouldWould forceforce himhim inin despitedespite ofof allall resistanceresistance,
wln 1628ToTo leapeleap intointo thethe SeaSea, andand followfollow herher,
wln 1629AlthoughAlthough destructiondestruction withwith outstretch’doutstretched armesarms,
wln 1630StoodStood readyready toto receauereceive himhim.
wln 1631DonusaDonusa.GentleGentle sirsir,
wln 1632ThoughThough youyou denydeny toto hearehear meme, yetyet vouchsafevouchsafe
wln 1633ToTo lookelook vponupon meme. ThoughThough II vseuse nono languagelanguage
wln 1634TheThe griefegrief forfor thisthis vnkindunkind repulserepulse, willwill printprint
wln 1635SuchSuch aa dumbedumb eloquenceeloquence vponupon mymy faceface,
wln 1636AsAs willwill notnot onelyonly pleadeplead, butbut preuaileprevail forfor meme.
wln 1637VitelliVitelli,II amam aa cowar’dcoward, II willwill seesee andand heerehear youyou,
wln 1638TheThe trialltrial elseelse isis nothingnothing, NorNor thethe conquestconquest,
wln 1639MyMy temperancetemperance shallshall crownecrown meme withwith heereafterhereafter,
wln 1640WorthyWorthy toto bebe remembredremembered. VpUp mymy vertuevirtue
wln 1641AndAnd holyholy thoughtsthoughts, andand resolutionsresolutions armearm meme,
wln 1642AgainstAgainst thisthis fiercefierce temptationtemptation; giuegive meme voycevoice
wln 1643Tun’dTuned toto aa zealouszealous angeranger toto expresseexpress
wln 1644AtAt whatwhat anan ouerualueovervalue II hauehave purchas’dpurchased,
wln 1645TheThe vvantonwanton treasuretreasure ofof youryour VirginVirgin bountiesbounties,
wln 1646ThatThat inin theirtheir falsefalse fruitionfruition heapeheap vponupon meme
wln 1647DespayreDespair, andand horrorhorror; thatthat II couldcould withwith thatthat easeease
wln 1648RedeemeRedeem mymy forfeitforfeit innocenceinnocence, oror castcast vpup
wln 1649TheThe poysonpoison II receiu’dreceived intointo mymy entraylesentrails,

From

---

img: 29-a
sig: G4v

The Renegado.

wln 1650FromFrom thethe alluringalluring cupcup ofof youryour inticementsenticements
wln 1651AsAs nownow II doedo deliuerdeliver backeback thethe priceprice,returnesreturns thethe CasketCasket.
wln 1652AndAnd salariesalary ofof youryour lustlust: oror thusthus vnclothunclothe meme
wln 1653OfOf sinssin’ssins gaygay trappingstrappings, (thethe proudproud liueryliveryThrowesThrows offoff hishis
clokecloak andand
doubletdoublet.
wln 1654OfOf wickedwicked pleasurepleasure) whichwhich butbut wornworn, andand heatedheated
wln 1655WithWith thethe firefire ofof entertaynemententertainment, andand consentconsent,
wln 1656LikeLike toto AlcidesAlcides’ fatallfatal shirtshirt, tearestears offoff
wln 1657OurOur fleshflesh, andand reputationreputation bothboth togethertogether,
wln 1658LeauingLeaving ourour vlcerousulcerous folliesfollies barebarebore, andand openopen,
wln 1659ToTo allall maliciousmalicious censurecensure.
wln 1660Donu.DonusaDonu.YouYou mustmust grantgrant,
wln 1661IfIf youyou holdhold thatthat aa losseloss toto youyou, minemine equalsequals,
wln 1662IfIf notnot transcendstranscends itit. IfIf youyou thenthen firstfirst tastedtasted
wln 1663ThatThat poysonpoison asas youyou callcall itit, II broughtbrought withwith meme
wln 1664AA palatpalate vnacquaintedunacquainted withwith thethe rellishrelish
wln 1665OfOf thosethose delightsdelights whichwhich mostmost (asas II hauehave heardheard)
wln 1666GreedilyGreedily swallowswallow; andand thenthen thethe offenceoffenseoffence
wln 1667(IfIf mymy opinionopinion maymay bebe beleeu’dbelieved)
wln 1668IsIs notnot soso greategreat: how erehowe’er, thethe wrongwrong nono moremore
wln 1669ThenThanthan ifif HippolitusHippolli●●Hippolitus andand thethe VirginVirgin HuntresseHuntress,
wln 1670ShouldShould meetemeet andand kissekiss togethertogether.
wln 1671Vitel.VitelliVitel.WhatWhat defencesdefensesdefences
wln 1672CanCan lustlust rayseraise toto maintainemaintain aa precipiceprecipiceAsambegAsambeg andand
Musta.MustaphaMusta. aboueabove
wln 1673ToTo thethe AbisseAbyss ofof looseneslooseness? butbut affordsaffords notnot
wln 1674TheThe leastleast stayrestair, oror thethe fasteningfastening ofof oneone footefoot,
wln 1675ToTo reascendreascend thatthat gloriousglorious heightheight wewe fellfell fromfrom.
wln 1676Musta.MustaphaMusta.ByBy MahometMahomet sheshe courtscourts himhim.
wln 1677Asam.AsambegAsam.NayNay kneeleskneels toto himhim;
wln 1678ObserueObserve thethe scornefullscornful villainevillain turnesturns awayaway tootoo,
wln 1679AsAs gloryingglorying inin hishis conquestconquest.
wln 1680Donu.DonusaDonu.AreAre youyou MarbleMarble?kneeleskneels
wln 1681IfIf ChristiansChristians hauehave mothersmothers, suresure theythey shareshare inin
wln 1682TheThe tigressetigress’ fiercenessefierceness, forfor ifif youyou werewere ownerowner
wln 1683OfOf humanehuman pittypity, youyou couldcould notnot indureendure
wln 1684AA PrincesPrincessPrinces toto kneelekneel toto youyou, oror lookelook onon
wln 1685TheseThese fallingfalling tearestears whichwhich hardesthardest rocksrocks wouldwould softensoften,
wln 1686AndAnd yetyet remaineremain vnmou’dunmoved. DidDid youyou butbut giuegive meme

A

---

img: 29-b
sig: H1r

The Renegado.

wln 1687AA tasttaste ofof happinessehappiness inin youryour embracesembraces
wln 1688ThatThat thethe remembranceremembrance ofof thethe sweetenessesweetness ofof itit
wln 1689MightMight leaueleave perpetuallperpetual bitternesbitterness behindbehind itit?
wln 1690OrOr shew’dshowed meme vvhatwhat itit vvaswas toto bebe aa vvifewife,
wln 1691ToTo liuelive aa vvidowwidow euerever?
wln 1692Asam.AsambegAsam.SheShe hashas confestconfessed itit;EnterEnter CapiagaCapiaga, AgaAga,
withwith othersothers.
wln 1693CeiseSeizeseize onon himhim villainesvillains. OO thethe furiesfuries.
wln 1694DonusaDonusa.HowHow!AsambegAsambeg andand MustaphaMustapha descenddescend.
wln 1695AreAre wewe betray’dbetrayed?
wln 1696Vitel.VitelliVitel.TheThe betterbetter, II expectedexpected
wln 1697AA TurkishTurkish FaithFaith.
wln 1698Donu.DonusaDonu.WhoWho amam II thatthat youyou daredare thisthis?
wln 1699Tis’Tis II thatthat doedo commandcommand youyou toto forbeareforbear
wln 1700AA touchtouch ofof violenceviolence.
wln 1701Aga.Aga.WeWe alreadyalready MadamMadam
wln 1702HaueHave satisfiedsatisfied youryour pleasurepleasure furtherfurther thenthan
wln 1703WeeWewe knowknow toto answereanswer itit.
wln 1704Capi.CapiagaCapi.WouldWould wewe vverewere vvellwell offoff,
wln 1705WeWe standstand tootoo farfar ingag’dengaged II fearefear.
wln 1706Donu.DonusaDonu.ForFor vsus?
wln 1707We’llWe’ll bringbring youyou safesafe offoff, whowho daresdares contradictcontradict
wln 1708WhatWhat isis ourour pleasurepleasure?EnterEnter AsambegAsambeg, MustaphaMustapha.
wln 1709Asam.AsambegAsam.SpurneSpurn thethe dogdog toto prisonprison,
wln 1710I’llI’ll answereanswer youyou anonanon.
wln 1711Vitel.VitelliVitel.WhatWhat punishmentpunishment
wln 1712So ereSoe’ersoe’er II vndergoeundergo, II amam stillstill aa ChristianChristian.Ex.ExeuntEx. withwith Vitel.VitelliVitel.
wln 1713Donu.DonusaDonu.WhatWhat boldbold presumption’spresumption’s thisthis? vnderunder whatwhat lawlaw
wln 1714AmAm II toto fallfall thatthat setset mymy footefoot vponupon
wln 1715YourYour StatutesStatutes andand decreesdecrees?
wln 1716Musta.MustaphaMusta.TheThe crimecrime committedcommitted
wln 1717OurOur AlcoranAlcoran callscalls deathdeath.
wln 1718Donu.DonusaDonu.TushTush, vvhowho isis heerehere
wln 1719ThatThat isis notnot AmurahsAmurath’s slaueslave, andand soso vnfitunfit
wln 1720ToTo sitsit aa iudgejudge vponupon hishis bloodblood?
wln 1721Asam.AsambegAsam.YouYou hauehave lostlost
wln 1722AndAnd sham’dshamed thethe priueledgeprivilege ofof itit, rob’drobbed meme totooto
wln 1723OfOf mymy soulesoul, mymy vnderstandingunderstanding toto beholdbehold

H

Your

---

img: 30-a
sig: H1v

The Renegado.

wln 1724YourYour basebase vnworthyunworthy fallfall, fromfrom youryour highhigh vertuevirtue.
wln 1725Donu.DonusaDonu.II doedo appealeappeal toto AmurahAmurathAmurah.
wln 1726Asam.AsambegAsam.WeWe willwill offeroffer
wln 1727NoNo violenceviolence toto youryour personperson, tilltill wewe knowknow
wln 1728HisHis sacredsacred pleasurepleasure, tilltill whenwhen vnderunder gardguard
wln 1729YouYou shallshall continuecontinue heerehere.
wln 1730DonusaDonusa.ShallShall?
wln 1731Asam.AsambegAsam.II hauehave saidsaid itit.TheThe GardGuard leadesleads offoff DonusaDonusa.
wln 1732Donu.DonusaDonu.WeWe shallshall rememberremember thisthis.
wln 1733Asam.AsambegAsam.ItIt illill becomesbecomes
wln 1734SuchSuch asas areare guiltyguilty toto deliuerdeliver threatsthreats
wln 1735AgainstAgainst thethe innocentinnocent. II couldcould tearetear thisthis fleshflesh nownow,
wln 1736ButBut tis’tis inin vainevain, nornor mustmust II talketalk butbut dodo:
wln 1737ProuideProvide aa wellwell mademade galleygalley forfor ConstantinopleConstantinople,
wln 1738SuchSuch sadsad newesnews neuernever camecame toto ourour greatgreat MasterMaster;
wln 1739AsAs heehe directsdirects, wewe mustmust proceedproceed, andand knowknow
wln 1740NoNo willwill butbut hishis, toto whomwhom what’swhat’s oursours wewe oweowe.
wln 1741ExeuntExeunt.

wln 1742TheThe endend ofof thethe thirdthird ActAct.


wln 1743ActusActus QuartusQuartus, ScænaScaenaScaena PrimaPrima.

wln 1744EnterEnter MasterMaster, BoteswaineBoatswain.

wln 1745MasterMaster.HeHe doesdoes beginbegin toto eateeat?
wln 1746Botes.BoatswainBotes.AA littlelittle, MasterMaster,
wln 1747ButBut ourour bestbest hopehope forfor hishis recoueryrecovery, isis thatthat
wln 1748HisHis rauingraving leauesleaves himhim, andand thosethose dreadfulldreadful wordswords,
wln 1749DamnationDamnation, andand despayredespair, withwith whichwhich hehe euerever
wln 1750EndedEnded allall hishis discoursesdiscourses areare forgottenforgotten.
wln 1751Mast.MasterMast.ThisThis strangerstranger isis aa mostmost religiousreligious manman suresure,
wln 1752AndAnd II amam doubtfulldoubtful whetherwhether hishis charitycharity,
wln 1753InIn thethe relieuingrelieving ofof ourour wantswants, oror carecare
wln 1754ToTo curecure thethe woundedwounded conscienceconscience ofof GrimaldiGrimaldi,

Deserues

---

img: 30-b
sig: H2r

The Renegado.

wln 1755DeseruesDeserves moremore admirationadmiration.
wln 1756Botes.BoatswainBotes.CanCan youyou guesseguess
wln 1757WhatWhat thethe reasonreason shouldshould bebe thatthat wewe neuernever mentionmention
wln 1758TheThe ChurchChurch, oror thethe highhigh AltarAltar, butbut hishis melancholiemelancholy
wln 1759GrowesGrows, andand increasesincreases onon himhim?
wln 1760Maist.MasterMaist.II hauehave heardheard himhim
wln 1761(WhenWhen hehe gloriedgloried toto professeprofess himselfehimself anan AtheistAtheist,)
wln 1762TalkeTalk oftenoften andand withwith muchmuch delightdelight andand boastingboasting,
wln 1763OfOf aa ruderude pranckeprank hehe diddid ereere hehe turn’dturned PiratPirate,
wln 1764TheThe memorymemory ofof whichwhich, asas itit appearesappears,
wln 1765LiesLies heauyheavy onon himhim.
wln 1766Botes.BoatswainBotes.PrayPray youyou letlet meme vnderstandunderstand itit.
wln 1767Maist.MasterMaist.VponUpon aa solemnesolemn dayday whenwhen thethe wholewhole CityCity
wln 1768Ioyn’dJoinedjoined inin deuotiondevotion, andand withwith barefootebarefoot stepssteps
wln 1769Pass’dPassed toto S.SaintS. MarkesMark’sMarks, thethe DukeDuke andand thethe wholewhole SigniorySigniory,
wln 1770HelpingHelping toto perfitperfect thethe ReligiousReligious pompepomp,
wln 1771WithWith whichwhich theythey werewere receauedreceived; whenwhen allall menmen elseelse
wln 1772WereWere fullfull ofof tearestears, andand gron’dgroaned beneathbeneath thethe waightweight
wln 1773OfOf pastpast offencesoffensesoffences (ofof whosewhose heauyheavy burdenburden
wln 1774TheyThey camecame toto bebe absolu’dabsolved andand freedfreed,) ourour CaptaineCaptain,
wln 1775WhetherWhether inin scornescorn ofof thosethose soso piouspious ritesrites
wln 1776HeHe hadhad nono feelingfeeling ofof, oror elseelse drawnedrawn toto itit
wln 1777OutOut ofof aa wantonwanton irreligiousirreligious madnessemadness,
wln 1778(II knowknow notnot whichwhich) ranneran toto thethe holyholy manman,
wln 1779AsAs hehe waswas ofof doingdoing thethe workework ofof gracegrace,
wln 1780AndAnd snatchingsnatching fromfrom hishis handshands thethe sanctifidesanctified meanesmeans
wln 1781Dash’dDashed itit vponupon thethe pauementpavement.
wln 1782Botes.BoatswainBotes.HowHow escapedescaped hehe?
wln 1783ItIt beingbeing aa deededeed deseruingdeserving deathdeath withwith torturetorture.
wln 1784Mast.MasterMast.TheThe generallgeneral amazementamazement ofof thethe peoplepeople
wln 1785GaueGave himhim leaueleave toto quitquit thethe TempleTemple, andand aa GundeloGondolagondola,
wln 1786(Prepar’dPrepared itit seemesseems beforebefore) broughtbrought himhim aboardaboard,
wln 1787SinceSince whichwhich hehe nerene’ernever sawsaw VeniceVenice. TheThe remembranceremembrance
wln 1788OfOf thisthis, itit seemesseems, tormentstorments himhim; aggrauatedaggravated
wln 1789WithWith aa strongstrong beleefebelief hehe cannotcannot receauereceive pardonpardon
wln 1790ForFor thisthis fowlefoul factfact, butbut fromfrom hishis handshands againstagainst whomwhom
wln 1791ItIt waswas committedcommitted.

H2

Bote

---

img: 31-a
sig: H2v

The Renegado.

wln 1792Botes.BoatswainBotes.AndAnd vvhatwhat coursecourse intendesintends
wln 1793HisHis heauenlyheavenly PhysitianPhysician, reuerendreverend FranciscoFrancisco,
wln 1794ToTo beatebeat downedown thisthis opinionopinion.
wln 1795Mast.MasterMast.HeHe promis’dpromised
wln 1796ToTo vseuse somesome holyholy andand religiousreligious finenessefineness,
wln 1797ToTo thisthis goodgood endend, andand inin thethe meane timemeanemeantimemeantimetime charg’dcharged meme
wln 1798ToTo keepekeep himhim darkedark, andand toto admitadmit nono visitantsvisitants
wln 1799ButBut onon nono termesterms toto crossecross himhim. HeereHere hehe comescomes.

wln 1800EnterEnter GrimaldiGrimaldi, withwith
wln 1801aa BookeBook.

wln 1802Gri.GrimaldiGri.ForFor thefttheft! hehe thatthat restoresrestores trebbletreble thethe valuevalue,
wln 1803MakesMakes satisfactionsatisfaction, andand forfor wantwant ofof meanesmeans
wln 1804ToTo doedo soso, asas aa slaueslave mustmust serueserve itit outout
wln 1805TillTill hehe hathhath mademade fullfull paymentpayment. Ther’sThere’sthere’s hopehope leftleft heerehere
wln 1806OOOh vvithwith vvhatwhat vvillingnessevvil ingnessewillingness vvouldwould II giuegive vpup
wln 1807MyMy libertyliberty toto thosethose thatthat II hauehave pillag’dpillaged
wln 1808AndAnd vvishwish thethe numbersnumbers ofof mymy yeeresyears thoughthough wastedwasted
wln 1809InIn thethe mostmost sordidsordid slaueryslavery mightmight equallequal
wln 1810TheThe rapinesrapines II hauehave mademade, tilltill withwith oneone voycevoice
wln 1811MyMy patientpatient sufferingssufferings, mightmight exactexact fromfrom mymy
wln 1812MostMost cruellcruel creditorscreditors, aa fullfull remissionremission,
wln 1813AnAn eieseye’seyes losseloss withwith anan eieeye, limbslimbs withwith aa limblimb,
wln 1814AA sadsad accomptaccomptaccount! yetyet toto findefind peacepeace withinwithin heerehere,
wln 1815ThoughThough allall suchsuch asas II hauehave maim’dmaimed, andand dismembreddismembered
wln 1816InIn drunkendrunken quarrellsquarrels, oror orecomeo’ercome withwith ragerage
wln 1817WhenWhen theythey werewere giu’ngiven vpup toto mymy powerpower, stoodstood heerehere nownow
wln 1818AndAnd cridecried forfor restitutionrestitution; toto appeaseappease ’em’em,
wln 1819II vvouldwould doedo aa bloodybloody iusticejustice onon my selfemyself;
wln 1820PullPull outout thesethese eieseyes thatthat guidedguided meme toto rauishravish
wln 1821TheirTheir sightsight fromfrom othersothers; loplop thesethese legslegs thatthat borebore meme
wln 1822ToTo barbarousbarbarous violenceviolence, withwith thisthis handlandlandhand cutcut offoff
wln 1823ThisThis instrumentinstrument ofof wrongwrong, tilltill noughtnaught werewere leftleft meme
wln 1824ButBut thisthis poorepoor bleedingbleeding limblesselimbless truncketrunk, whichwhich gladlygladly

I would

---

img: 31-b
sig: H3r

The Renegado.

wln 1825II vvouldwould diuidedivide amongamong themthem.
wln 1826HaHa! whatwhat thinkethink II
wln 1827OfOf pettypetty forfeituresforfeitures, inin thisthis reuerendreverend habithabit,
wln 1828(AllAll thatthat II amam turndturned intointo eieseyes) II lookelook onon
wln 1829AA deededeed ofof minemine soso fiendlikefiendlike, thatthat repentancerepentance,
wln 1830ThoughThough withwith mymy tearestears II taughttaught thethe seasea newnew tidestides,
wln 1831CanCan neuernever washwash offoff; allall mymy theftsthefts, mymy rapesrapes
wln 1832AreAre veniallvenial trespassestrespasses compar’dcompared toto whatwhat
wln 1833II offer’doffered toto thatthat shapeshape, andand inin aa placeplace tootoo
wln 1834WhereWhere II stoodstood boundbound toto kneelekneel to’tto ’tto’t.kneeleskneels

wln 1835EnterEnter FranciscoFrancisco inin aa CopeCapeC●peCapeCope
wln 1836 likelike aa BishopBishop.

wln 1837Fran.FranciscoFran.Tis’Tis forgiuenforgiven,
wln 1838II withwith hishis tonguetongue (whomwhom inin thesethese sacredsacred vestmentsvestments
wln 1839WithWith impureimpure handshands thouthou didstdidst offendoffend) pronouncepronounce itit,
wln 1840II bringbring peacepeace toto theethee, seesee thatthat thouthou deseruedeserve itit
wln 1841InIn thythy fayrefair lifelife heereafterhereafter.
wln 1842Gri.GrimaldiGri.CanCan itit beebe!
wln 1843DareDare II beleeuebelieve thisthis visionvision, oror hopehope
wln 1844AA pardonpardon eree’erere maymay findefind meme?
wln 1845Fran.FranciscoFran.PurchasePurchase itit
wln 1846ByBy zealouszealous vndertakingsundertakings, andand nono moremore
wln 1847T’will’Twill’twill bebe remembredremembered.
wln 1848Gri.GrimaldiGri.WhatWhat celestiallcelestial balmebalm
wln 1849II feelefeel nownow pour’dpoured intointo mymy woundedwounded conscienceconscience?
wln 1850WhatWhat penancepenance isis therethere IleI’ll notnot vndergoeundergo
wln 1851ThoughThough nerene’ernever soso sharpesharp andand ruggedrugged, withwith moremore pleasurepleasure
wln 1852ThenThan fleshflesh andand bloodblood ereere tastedtasted, shewshow meme truetrue sorrowsorrow,
wln 1853Arm’dArmed vvithwith anan ironiron vvhipwhip, andand II vvillwill meetemeet
wln 1854TheThe stripesstripes sheshe bringsbrings alongalong vvithwith herher, asas ifif
wln 1855TheyThey vverewere thethe gentlegentle touchestouches ofof aa handhand,
wln 1856ThatThat comescomes toto curecure meme. CanCan goodgood deedsdeeds redeemeredeem meme?
wln 1857II vvillwill riserise vpup aa vvonderwonder toto thethe vvorldworld,
wln 1858WhenWhen II hauehave giuengiven strongstrong proofesproofs howhow II amam altredaltered,

I that

---

img: 32-a
sig: H3v

The Renegado.

wln 1859II thatthat hauehave soldsold suchsuch asas profestprofessed thethe FaithFaith,
wln 1860ThatThat II waswas borneborn inin, toto captiuitycaptivity,
wln 1861WillWill makemake theirtheir numbernumber equallequal, thatthat II shallshall
wln 1862DeliuerDeliver fromfrom thethe oareoar; andand vvinnewin asas manymany
wln 1863ByBy thethe cleerenesseclearness ofof mymy actionsactions, toto lookelook onon
wln 1864TheirTheir misbeleefemisbelief, andand lothloathe itit. II willwill bebe
wln 1865AA conuoyconvoy forfor allall MarchantsMerchants: andand thoughtthought vvorthyworthy
wln 1866ToTo bebe reportedreported toto thethe vvorldworld heereafterhereafter,
wln 1867TheThe childchild ofof youryour deuotiondevotion, nurs’dnursed vpup
wln 1868AndAnd mademade strongstrong byby youryour charitycharity, toto breakebreak throughthrough
wln 1869AllAll dangersdangersdanger’s HellHell cancan bringbring foorthforth toto opposeoppose meme;
wln 1870NorNor amam II thoughthough mymy fortunesfortunes werewere thoughtthought desperatedesperate,
wln 1871NowNow youyou hauehave reconcil’dreconciled meme toto my selfemyself,
wln 1872SoSo voydvoid ofof vvorldlyworldly meanesmeans, butbut inin despightdespite
wln 1873OfOf thethe proudproud ViceroyesViceroys, vvrongswrongs II cancan doedo somethingsomething
wln 1874ToTo vvitnessewitness ofof mymy changechange; whenwhen youyou pleaseplease tryetry meme,
wln 1875AndAnd II willwill perfitperfect vvhatwhat youyou shallshall inioyneenjoin meme,
wln 1876OrOr fallfall aa ioyfulljoyful MartyrMartyr.
wln 1877Fran.FranciscoFran.YouYou vvillwill reapereap
wln 1878TheThe comfortcomfort ofof itit, liuelive yetyet vndiscouer’dundiscovered,
wln 1879AndAnd vvithwith youryour holyholy meditationsmeditations strengthenstrengthen
wln 1880YourYour ChristianChristian resolutionresolution, ereere longlong
wln 1881YouYou shallshall hearehear furtherfurther fromfrom meme.
wln 1882Grimal.GrimaldiGrimal.I’llI’ll attendattendExitExit FranciscoFrancisco.
wln 1883AllAll youryour commandscommands withwith patiencepatience; comecome mymy MatesMates,
wln 1884II hithertohitherto hauehave liu’dlived anan illill exampleexample,
wln 1885AndAnd asas youryour CaptaineCaptain leadlead youyou onon toto mischiefemischief,
wln 1886ButBut nownow vvillwill truelytruly labourlaborlabour, thatthat goodgood menmen
wln 1887MayMay saysay heereafterhereafter ofof meme toto mymy gloryglory,
wln 1888LetLet butbut mymy powerpower andand meanesmeans, handehand vvithwith mymy vvillwill,
wln 1889HisHis goodgood endeuoursendeavorsendeavours, diddid waighweigh downedown hishis illill.
wln 1890ExeuntExeunt GrimaldiGrimaldi, MasterMaster, BoteswaineBoatswain.
wln 1891EnterEnter FranciscoFrancisco.
wln 1892Fran.FranciscoFran.ThisThis penitencepenitence isis notnot counterfeitcounterfeit, howsoeuerhowsoever
wln 1893GoodGood actionsactions areare inin themseluesthemselves rewardedrewarded,
wln 1894MyMy trauailestravails toto meetemeet vvithwith aa doubledouble crownecrown,
wln 1895IfIf thatthat VitelliVitelli comecome offoff safesafe, andand prooueprove

Himselfe

---

img: 32-b
sig: H4r

The Renegado.

wln 1896HimselfeHimself thethe MasterMaster ofof hishis vvildewild affectionsaffections,EnterEnter Gaz.GazetGaz.
wln 1897OOOh II shallshall hauehave intelligenceintelligence, howhow nownow GazetGazet,
wln 1898WhyWhy thesethese sadsad lookeslooks andand tearestears?
wln 1899Gaz.GazetGaz.TearesTears sirsir? II hauehave lostlost
wln 1900MyMy worthyworthy MasterMaster, youryour richrich heyreheir seemesseems toto mournemourn forfor
wln 1901AA miserablemiserable fatherfather, youryour youngyoung vvidowwidow
wln 1902FollowingFollowing aa bedridbedrid husbandhusband toto hishis grauegrave,
wln 1903WouldWould hauehave herher neighboursneighborsneighbours thinkethink sheshe criescries, andand roresroarsrores,
wln 1904ThatThat sheshe mustmust partpart vvithwith suchsuch aa goodmangoodman doedo nothingnothing,
wln 1905WhenWhen t’is’tis becausebecause hehe stayesstays soso longlong aboueabove groundground,
wln 1906AndAnd hindershinders aa richrich suitorsuitor: allall isis comecome outout sirsir,
wln 1907WeWe areare smok’dsmoked forfor beingbeing cunnicatchersconey-catchers, mymy mastermaster
wln 1908IsIs putput inin prisonprison, hishis sheshe customercustomer
wln 1909IsIs vnderunder gardeguard totooto, thesethese areare thingsthings toto weepeweep forfor;
wln 1910ButBut minemine owneown losseloss considerdconsidered, andand vvhatwhat aa fortunefortune
wln 1911II hauehave, asas theythey saysay, snatch’dsnatched outourourout ofof mymy chopschops,
wln 1912WouldWould makemake aa manman runnerun madmad.
wln 1913Fran.FranciscoFran.II scarcescarce hauehave leasureleisure,
wln 1914II amam soso wholywholly takentaken vpup vvithwith sorrowsorrow,
wln 1915ForFor mymy lou’deloved pupillpupil toto enquireinquire thythy fatefate,
wln 1916YetYet II vvillwill hearehear itit.
wln 1917Gaz.GazetGaz.WhyWhy sirsir, II hadhad boughtbo●ghtbought aa placeplace,
wln 1918AA placeplace ofof creditcredit totooto, andand hadhad gonegone throughthrough withwith itit
wln 1919II shouldshould hauehave beenebeen mademade anan EunuchEunuch, therethere waswas honourhonorhonour,
wln 1920ForFor aa latelate poorepoor prenticeprentice, whenwhen vponupon thethe suddainesudden
wln 1921ThereThere waswas suchsuch aa hurleburleyhurlyburly inin thethe CourtCourt,
wln 1922ThatThat II waswas gladglad toto runnerun awayaway andand carrycarry
wln 1923TheThe priceprice ofof mymy officeoffice withwith meme.
wln 1924Fran.FranciscoFran.IsIs thatthat allall?
wln 1925YouYou hauehave mademade aa sauingsaving voyagevoyage, wewe mustmust thinkethink nownow,
wln 1926ThoughThough notnot toto freefree, toto comfortcomfort sadsad VitelliVitelli,
wln 1927MyMy greeu’dgrieved souleloulesoul sufferssuffers forfor himhim.
wln 1928Gazet.Gazet.II amam sadsad tootoo;
wln 1929ButBut hadhad II beenebeen anan EunuchEunuch
wln 1930Fran.FranciscoFran.ThinkeThink notnot onon itit.
wln 1931ExeuntExeunt.

Actus

---

img: 33-a
sig: H4v

The Renegado.

wln 1932ActusActus QuartusQuartus, ScænaScaenaScaena SecundaSecunda.

wln 1933EnterEnter Asambeg.Asambeg. vnlocksunlocks thethe dooredoor,
wln 1934leadesleads forthforth PaulinaPaulina.

wln 1935Asam.AsambegAsam.BeBe youryour owneown gardguard; obsequiousnesseobsequiousness, andand seruiceservice
wln 1936ShallShall winnewin youyou toto bebe minemine. OfOf allall restraintrestraint
wln 1937For euerForeverFor ever taketake youryour leaueleave, nono threatsthreats shallshall aweawe youyou,
wln 1938NoNo iealousjealous doubtsdoubts ofof minemine disturbedisturb youryour freedomefreedom,
wln 1939NoNo fee’dfeed spiesspies, waytewait vponupon youryour stepssteps, youryour vertuevirtue
wln 1940AndAnd duedue considerationconsideration inin your selfeyourself,
wln 1941OfOf whatwhat isis NobleNoble, areare thethe faithfullfaithful helpshelps
wln 1942II leaueleave youyou asas supporterssupporters toto defenddefend youyou,
wln 1943FromFrom fallingfalling baselybasely.
wln 1944Paul.PaulinaPaul.ThisThis isis vvondrouswondrous strangestrange
wln 1945WhenceWhence flowesflows thisthis alterationalteration?
wln 1946Asam.AsambegAsam.FromFrom truetrue iudgementjudgement,
wln 1947AndAnd strongstrong assuranceassurance, neitherneither gratesgrates ofof ironiron,
wln 1948HemdeHemmedhemmed inin vvithwith vvallswalls ofof brassebrass, strictestrict gardsguards, highhigh birthbirth,
wln 1949TheThe forfeitureforfeiture ofof HonourHonorHonour, nornor thethe fearefear
wln 1950OfOf infamieinfamy, oror punishmentpunishment, cancan staystay
wln 1951AA womanwoman slaudeslaved toto appetiteappetite fromfrom beingbeing
wln 1952FalseFalse, andand vnworthyunworthy.
wln 1953Paul.PaulinaPaul.YouYou areare grownegrown SatyricallSatirical
wln 1954AgainstAgainst ourour sexsex, vvhywhy sirsir II durstdurst produceproduce
wln 1955My selfeMyselfmyself inin ourour defencedefensedefence, andand fromfrom youyou challengechallenge
wln 1956AA testimonytestimony notnot toto bebe deni’ddenied,
wln 1957AllAll fallfall notnot vnderunder thisthis vnequallunequal censurecensure,
wln 1958II thatthat hauehave stoodstood youryour flatteriesflatteries, youryour threatsthreats
wln 1959BoreBore vpup againstagainst youryour fiercefierce temptationstemptations; scorn’dscorned
wln 1960TheThe cruellcruel meanesmeans youyou practis’dpracticedpractised toto supplantsupplant meme,
wln 1961HauingHaving nono armesarms toto helpehelp meme, toto holdhold outout
wln 1962ButBut louelove ofof pietypiety, andand constantconstant goodnessegoodness,
wln 1963IfIf youyou areare vnconfirm’dunconfirmed, daredare againeagain bouldlyboldly

Enter

---

img: 33-b
sig: I1r

The Renegado.

wln 1964EnterEnter intointo thethe listslists, andand combatcombat vvithwith
wln 1965AllAll oppositesopposites mansman’s malicemalice cancan bringbring forthforth
wln 1966ToTo shakeshake meme inin mymy chastetiechastity builtbuilt vponupon
wln 1967TheThe rockerock ofof mymy religionreligion.
wln 1968Asam.AsambegAsam.II doedo vvishwish
wln 1969II couldcould beleeuebelieve youyou, butbut vvhenwhen II shallshall shewshow youyou
wln 1970AA mostmost incredibleincredible exampleexample ofof
wln 1971YourYour frayletiefrailty inin aa PrincessePrincess, su’desued andand soughtsought toto
wln 1972ByBy menmen ofof worthworth, ofof ranckrank, ofof eminenceeminence; courtedcourted
wln 1973ByBy happinessehappiness it selfeitself, andand herher coldcold tempertemper
wln 1974Approou’dApproved byby manymany yeeresyears; yetyet sheshe toto fallfall,
wln 1975FallFall fromfrom her selfeherself, herher gloriesglories, naynay herher safetsafetysafet,
wln 1976IntoInto aa gulfegulf ofof shameshame, andand blackeblack despayredespair,
wln 1977II thinkethink you’llyou’ll doubtdoubt your selfeyourself, oror inin beholdingbeholding
wln 1978HerHer punishmentpunishment for euerforeverfor ever bebe deterdedeterred
wln 1979FromFrom yeeldingyielding baselybasely.
wln 1980Paul.PaulinaPaul.II vvouldwould seesee thisthis vvonderwonder;
wln 1981Tis’Tis sirsir mymy firstfirst petitionpetition.
wln 1982Asam.AsambegAsam.AndAnd thusthus grantedgranted;
wln 1983AboueAbove youyou shallshall obserueobserve allall.Paul.PaulinaPaul. stepssteps asideaside. EnterEnter Must.MustaphaMust.
wln 1984Must.MustaphaMust.SirSir II soughtsought youyou
wln 1985AndAnd mustmust relaterelate aa vvonderwonder, sincesince II studiedstudied
wln 1986AndAnd knewknew vvhatwhat manman vvaswas, II vvaswas neuernever vvitnessewitness
wln 1987OfOf suchsuch inuincibleinvincible fortitudefortitude asas thisthis ChristianChristian
wln 1988ShowesShows inin hishis sufferingssufferings, allall thethe tormentstorments thatthat
wln 1989WeWe couldcould presentpresent himhim vvithwith toto frightfright hishis constancyconstancy
wln 1990Confirm’dConfirmed, notnot shookeshook itit; andand thosethose heauyheavy chaineschains
wln 1991ThatThat eateeat intointo hishis fleshflesh, appear’dappeared toto himhim
wln 1992LikeLike braceletsbracelets mademade ofof somesome lou’dloved mistrissemistress hayreshairs
wln 1993WeWe kissekiss inin thethe remembranceremembrance ofof herher fauoursfavorsfavours.
wln 1994II amam strangelystrangely takentaken vvithwith itit, andand hauehave lostlost
wln 1995MuchMuch ofof mymy furiefury.
wln 1996Asam.AsambegAsam.HadHad hehe suffer’dsuffered poorelypoorly
wln 1997ItIt hadhad call’dcalled onon mymy contemptcontempt, butbut manlymanly patiencepatience
wln 1998AndAnd allall commandingcommanding vertuevirtue, winswins vponupon
wln 1999AnAn enemyenemy. II shallshall thinkethink vponupon himhim, haha!EnterEnter AgaAga withwith
aa blackblack boxbox.
wln 2000SoSo soonesoon return’dreturned? thisthis speedespeed pleadspleads inin excuseexcuse

I

Of

---

img: 34-a
sig: I1v

The Renegado.

wln 2001OfOf youryour latelate faultfault, whichwhich II nono moremore rememberremember.
wln 2002What’sWhat’s thethe grandgrand SigniorsSignior’ssignior’s pleasurepleasure?
wln 2003Aga.Aga.Tis’Tis inclos’denclosed heerehere
wln 2004TheThe boxbox totooto, thatthat contaynescontains itit, maymay informeinform youyou
wln 2005HowHow hehe standsstands affectedaffected: II amam trustedtrusted withwith
wln 2006NothingNothing butbut thisthis, onon forfeitforfeit ofof youryour headhead
wln 2007SheShe mustmust hauehave aa speedyspeedy trialltrial.
wln 2008Asam.AsambegAsam.BringBring herher inin
wln 2009InIn blackeblack asas toto herher funerallfuneral, tis’tis thethe colourcolorcolour
wln 2010HerHer faultfault wilswills herher toto wearewear, andand whichwhich, inin iusticejustice
wln 2011II daredare notnot pittypity, sitsit andand taketake youryour placeplace,
wln 2012HoweuerHowever inin herher lifelife sheshe hashas degenerateddegenerated
wln 2013MayMay sheshe diedie noblynobly, andand inin thatthat confirmeconfirm
wln 2014HerHer greatnessegreatness, andand highhigh bloodblood.

wln 2015AA solemnesolemn musicquemusic. AA gardeguard. TheThe AgaAga, andand Capi-Capi|agaCapiaga
wln 2016aga,
wln 2016leadingleading inin DonusaDonusa inin blackeblack, herher traynetrain borneborne
wln 2017vpup byby CarazieCarazie, andand MantoManto.

wln 2018Musta.MustaphaMusta.II nownow couldcould meltmelt;
wln 2019ButBut softsoft compassioncompassion leaueleave meme.
wln 2020Fran.FranciscoFran.II amam affrightedaffrighted
wln 2021WithWith thisthis dismalldismal preparationpreparation. ShouldShould thethe enioyingenjoying
wln 2022OfOf looseloose desiresdesires findefind euerever suchsuch conclusionsconclusions,
wln 2023AllAll WomenWomen wouldwould bebe VestallsVestals.
wln 2024Donu.DonusaDonu.ThatThat youyou clothclothe meme
wln 2025InIn thisthis sadsad liuerylivery ofof deathdeath, assuresassures meme
wln 2026YourYour sentencesentence isis gonegone outout beforebefore, andand II
wln 2027ToTooTo latelate amam caldcalled, forfor, inin mymy guiltyguilty causecause
wln 2028ToTo vseuse qualificationqualification, oror excuseexcuse —
wln 2029YetYet mustmust II notnot partpart soso withwith minemine owneown strengthsstrengths,
wln 2030ButBut borrowborrow fromfrom mymy modestymodesty boldnesseboldness, toto
wln 2031EnquireInquireinquire byby whosewhose authorityauthority youyou sitsit
wln 2032MyMy iudgesjudges, andand whosewhose warrantwarrant digsdigs mymy grauegrave
wln 2033InIn thethe frownesfrowns youyou dartdart againstagainst mymy lifelife?
wln 2034Asam.AsambegAsam.SeeSee heerehere
wln 2035ThisThis fatallfatal signesign, andand warrantwarrant thisthis broughtbrought toto

A

---

img: 34-b
sig: I2r

The Renegado.

wln 2036AA GenerallGeneral fightingfighting inin thethe headhead ofof hishis
wln 2037VictoriousVictorious troopestroops, rauishesravishes fromfrom hishis handhand
wln 2038HisHis eu’neven thenthen conqueringconquering swordsword; thisthis showneshown vntounto
wln 2039TheThe SultansSultan’ssultan’s brothersbrothers, oror hishis sonnessons, deliuersdelivers
wln 2040HisHis deadlydeadly angeranger, andand allall hopeshopes lay’dlaid byby
wln 2041CommandsCommands themthem toto prepareprepare themseluesthemselves forfor heauenheaven.
wln 2042WhichWhich wouldwould standstand withwith thethe quietquiet ofof youryour soulesoul
wln 2043ToTo thinkethink vponupon, andand imitateimitate.
wln 2044DonusaDonusa.GiueGive meme leaueleave
wln 2045AA littlelittle toto complaynecomplain, firstfirst ofof thethe hardhard
wln 2046ConditionCondition ofof mymy fortune●ortunefortune, whichwhich maymay mouemove youyou
wln 2047ThoughThough notnot toto riserise vpup intercessorsintercessors forfor meme
wln 2048(YetYet inin remembranceremembrance ofof mymy formerformer lifelife,
wln 2049ThisThis beingbeing thethe firstfirst spot●potspot, taintingtainting minemine honorhonorhonour)
wln 2050ToTo bebe thethe meanesmeans toto bringbring meme toto hishis presencepresence;
wln 2051AndAnd thouthou II doubtdoubt notnot, butbut II couldcould alleageallege
wln 2052SuchSuch reasonsreasons inin minemine owneown defencedefensedefence, oror pleadeplead
wln 2053SoSo humblyhumbly (mymy tearestears helpingehelping) thatthat itit shouldshould
wln 2054AwakeAwake hishis sleepingsleeping pittypity.
wln 2055Asam.AsambegAsam.Tis’Tis inin vaynevain.
wln 2056IfIf youyou hauehave oughtaught toto saysay youyou shallshall hauehave hearinghearing,
wln 2057AndAnd inin meme thinkethink himhim presentpre●entpresent.
wln 2058DonusaDonusa.II wouldwould thusthus thenthen
wln 2059FirstFirst kneelekneel, andand kissekiss hishis feetefeet, andand afterafter telltell himhim
wln 2060HowHow longlong II hadhad beenebeen hishis darlingdarling, whatwhat delightdelight
wln 2061MyMy infantinfant yeeresyears affordedafforded himhim; howhow deeredear
wln 2062HeeHe prizdeprized hishis sistersister, inin bothboth bloodsbloods, mymy mothermother;
wln 2063ThatThat sheshe likelike himhim hadhad frailetyfrailty, thatthat toto meme
wln 2064DescendsDescends asas anan inheritanceinheritance, thenthen coniureconjure himhim
wln 2065ByBy herher blestblessed ashesashes, andand hishis fathersfather’s soulesoul,
wln 2066TheThe swordsword thatthat ridesrides vponupon hishis thighthigh, hishis rightright handhand
wln 2067HoldingHolding thethe ScepterScepterSceptre andand thethe OttomanOttoman fortunefortune,
wln 2068ToTo hauehave compassioncompassion onon meme.
wln 2069Asam.AsambegAsam.ButBut supposesuppose
wln 2070(AsAs II amam suresure) hehe wouldwould bebe deafedeaf, whatwhat thenthen
wln 2071CouldCould youyou inferreinfer?
wln 2072DonusaDonusa.II thenthen wouldwould thusthus riserise vpup,

I2

And

---

img: 35-a
sig: I2v

The Renegado.

wln 2073AndAnd toto hishis teethteeth telltell himhim hehe waswas aa tyranttyrant,
wln 2074AA mostmost voluptuousvoluptuous, andand insatiableinsatiable EpicureEpicure
wln 2075InIn hishis owneown pleasurespleasures: whichwhich hehe hugshugs soso deerelydearlydear,
wln 2076AsAs properproper, andand peculiarpeculiar toto himselfehimself,
wln 2077ThatThat hehe deniesdenies aa moderatemoderate lawfulllawful vseuse
wln 2078OfOf allall delightdelight toto othersothers. AndAnd toto theethee
wln 2079VnequallUnequal iudgejudge II speakespeak asas muchmuch, andand chargecharge theethee
wln 2080ButBut withwith impartiallimpartial eieseyes toto lookelook intointo
wln 2081Thy selfeThyselfthyself, andand thenthen considerconsider withwith whatwhat iusticejustice
wln 2082ThouThou canstcanst pronouncepronounce mymy sentencesentence. VnkindUnkind naturenature,
wln 2083ToTo makemake weakeweak womenwomen seruantsservants, proudproud menmen MastersMasters
wln 2084IndulgentIndulgent MahometMahomet, doedo thythy bloudybloody laweslaws
wln 2085CallCall mymy embracesembraces vvithwith aa ChristianChristian, deathdeath?
wln 2086HauingHaving mymy heateheat andand MayMay ofof youthyouth toto pleadeplead
wln 2087InIn mymy excuseexcuse? andand yetyet wantwant powerpower toto punishpunish
wln 2088TheseThese thatthat vvithwith scornescorn breakebreak throghthrough thythy CobwebCobweb edictsedicts
wln 2089AndAnd laughlaugh atat thythy decreesdecrees? toto tametame theirtheir lustslusts
wln 2090There’sThere’s nono religiousreligious bitbit, letlet herher bebe fayrefair
wln 2091AndAnd pleasingpleasing toto thethe eyeeye, thoughthough PersianPersian, MooreMoormoor,
wln 2092IdolatresseIdolatress, TurkeTurk, oror ChristianChristian, youyou areare priueledg’dprivileged
wln 2093AndAnd freelyfreely maymay enioyenjoy herher. AtAt thisthis instantinstant
wln 2094II knowknow, vniustunjust manman, thouthou hasthast inin thythy powerpower
wln 2095AA louelylovely ChristianChristian VirginVirgin; thythy offenceoffenseoffence
wln 2096EquallEqual, ifif notnot transcendingtranscending minemine, vvhywhy thenthen
wln 2097WeWe beingbeing bothboth guiltyguilty doestdost thouthou notnot descenddescend
wln 2098FromFrom thatthat vsurp’dusurped TribunallTribunal andand vvithwith meme
wln 2099WalkeWalk handhand inin handhand toto deathdeath?
wln 2100Asam.AsambegAsam.SheShe rauesraves, andand vvewe
wln 2101LooseLose timetime toto hearehear herher: readeread thethe LawLaw,
wln 2102DonusaDonusa.DoeDo, doedo,
wln 2103II standstand resolu’dresolved toto suffersuffer.
wln 2104Asa.AsambegAsa.IfIf anyany VirginVirgin ofof whatwhat degreedegree oror qualityquality soeuersoever,
wln 2105borneborn aa naturallnatural TurkeTurk, shallshall beebe conuictedconvicted ofof corporallcorporal
wln 2106loosenesselooseness, andand incontinenceincontinence, withwith anyany ChristianChristian, sheshe isis byby
wln 2107thethe decreedecree ofof ourour greatgreat ProphetProphet MahometMahomet toto looselose herher
wln 2108headhead.
wln 2109Asam.AsambegAsam.MarkeMark thatthat, thenthen taxetax ourour iusticejustice.

Aga,

---

img: 35-b
sig: I3r

The Renegado.

wln 2110Aga.Aga.EuerEver prouidedprovided thatthat ifif sheeshe, thethe saydsaid offenderoffender, byby
wln 2111anyany reasonsreasons, argumentsarguments oror perswasionpersuasion, cancan winwin andand preuaileprevail
wln 2112withwith thethe saydsaid ChristianChristian offendingoffending withwith herher, toto alteralter hishis
wln 2113religionreligion, andand marrymarry herher, thatthat thenthen thethe winningwinning ofof aa soulesoul toto
wln 2114thethe MahometanMahometan sectsect, shallshall acquitacquit herher fromfrom allall shameshame, dis-dis∣gracedisgracedis∣grace
wln 2115grace
wln 2115andand punishmentpunishment whatsoeuerwhatsoever.
wln 2116Donu.DonusaDonu.II laylay holdhold onon thatthat clauseclause andand challengechallenge fromfrom youyou
wln 2117TheThe priueledgeprivilege ofof thethe LawLaw.
wln 2118Musta.MustaphaMusta.WhatWhat willwill youyou doedo?
wln 2119Donu.DonusaDonu.GrantGrant meme accesseaccess andand meanesmeans, I’llI’●lI’ll vndertakeundertake
wln 2120ToTo turneturn thisthis ChristianChristian TurkeTurk, andand marrymarry himhim:
wln 2121ThisThis trialltrial youyou cannotcannot deniedeny.
wln 2122Must.MustaphaMust.OO basebase!
wln 2123CanCan fearefear toto diedie makemake youyou descenddescend soso lowlow
wln 2124FromFrom youryour highhigh birthbirth, andand brandbrand thethe OttamanOttomanottoman lineline
wln 2125WithWith suchsuch aa markemark ofof infamyinfamy?
wln 2126Asam.AsambegAsam.ThisThis isis worseworse
wln 2127ThenThan thethe partingparting withwith youryour honourhonorhonour, betterbetter suffersuffer
wln 2128TenTen thousandthousand deathsdeaths, andand withoutwithout hopehope toto hauehave
wln 2129AA placeplace inin ourour greatgreat ProphetsProphet’sprophet’s ParadiceParadise,
wln 2130ThenThanThen hauehave anan acteact toto afterafter timestimes remembredremembered
wln 2131SoSo foulefoul asas thisthis isis.
wln 2132Musta.MustaphaMusta.CheereCheer youryour spiritsspirits MadamMadam,
wln 2133ToTo diedie isis nothingnothing, tis’tis butbut partingparting withwith
wln 2134AA mountainemountain ofof vexationsvexations.
wln 2135Asam.AsambegAsam.ThinkeThink ofof youryour honourhonorhonour;
wln 2136InIn dyingdying noblynobly youyou makemake satisfactionsatisfaction
wln 2137ForFor youryour offenceoffenseoffence, andand youyou shallshall liuelive aa storystory
wln 2138OfOf bouldbold HeroickeHeroic couragecourage.
wln 2139Donu.DonusaDonu.YouYou shallshall notnot foolefool meme
wln 2140OutOut ofof mymy lifelife, II claimeclaim thethe LawLaw andand suesue forfor
wln 2141AA speedyspeedy trialltrial; ifif II faylefail, youyou maymay
wln 2142DetermineDetermine ofof meme asas youyou pleaseplease.
wln 2143Asam.AsambegAsam.BaseBase womanwoman!
wln 2144ButBut vseuse thythy wayesways, andand seesee thouthou prosperprosper inin ’em’em
wln 2145ForFor ifif thouthou fallfall againeagain intointo mymy powerpower
wln 2146ThouThou shaltshalt inin vainevain afterafter aa thousandthousand torturestortures

I3

Cry

---

img: 36-a
sig: I3v

The Renegado.

wln 2147CryCry outout, forfor deathdeath, thatthat deathdeath whichwhich nownow thouthou fliestfliest fromfrom
wln 2148VnlooseUnloose thethe prisonersprisoner’sprisoners chayneschains, goego leadelead herher onon
wln 2149ToTo trytry thethe MagiqueMagic ofof herher tonguetongue; II followfollow:
wln 2150II amam onon thethe rackerack, descenddescend mymy bestbest PaulinaPaulina.


wln 2151ActusActus QuartusQuartus. ScænaScaenaScaena TertiaTertia.

wln 2152EnterEnter FrancisoFranciso, IaylorJailorjailor.

wln 2153Fran.FranciscoFran.II comecome notnot emptyempty handedhanded, II willwill purchasepurchase
wln 2154YourYour fauourfavorfavour atat whatwhat raterate youyou pleaseplease. There’sThere’s goldgold.
wln 2155IaylorJailor,Tis’Tis thethe bestbest oratoryoratory. II willwill hazardhazard
wln 2156AA checkecheck forfor youryour contentcontent belowbelow therethere?
wln 2157VitelliVitelli,VitelliVitelli vnderunder thethe StageStage.WelcomeWelcome.
wln 2158ArtArt thouthou thethe happyhappy messengermessenger thatthat bringsbrings meme
wln 2159NewesNews ofof mymy deathdeath?
wln 2160Iay.JailorIay.YourYour handhand.VitelliVitelli plack’dpluckedplacked vpup.
wln 2161Fran.FranciscoFran.NowNow ifif youyou pleaseplease,
wln 2162AA littlelittle priuacieprivacy.
wln 2163Iay.JailorIay.YouYou hauehave boughtbought itit sirsir,
wln 2164EnioyEnjoy itit freelyfreely.ExitExit IaylorJailorjailor.
wln 2165Fran.FranciscoFran.OO mymy deerestdearest pupillpupil,
wln 2166WitnesseWitness thesethese tearestears ofof ioyjoy, II neuernever sawsaw youyou
wln 2167TillTill nownow lookelook louelylovely; nornor durstdurst II eree’erere gloryglory
wln 2168InIn thethe mindmind ofof anyany manman II hadhad builtbuilt vpup
wln 2169WithWith thethe handshands ofof vertuousvirtuous, andand religiousreligious preceptsprecepts,
wln 2170TillTill thisthis gladglad minuteminute. NowNow youyou hauehave mademade goodgood
wln 2171MyMy expectationexpectation ofof youyou. ByBy mymy orderorder,
wln 2172AllAll RomanRoman CæsarsCaesarsCaesars, thatthat leddeled kingskings inin chaineschains
wln 2173FastFast boundbound toto theirtheir triumphanttriumphant chariotschariots, ifif
wln 2174Compar’dCompared withwith thatthat truetrue gloryglory, andand fullfull lusterluster
wln 2175YouYou nownow appeareappear inin, allall theirtheir boastedboasted honorshonorshonours
wln 2176Purchas’dPurchased withwith bloodblood, andand wrongwrong, wouldwould looselose theirtheir namesnames
wln 2177AndAnd bebe nono moremore remembredremembered.
wln 2178VitelliVitelli,,.ThisThis applauseapplause

Confirm’d

---

img: 36-b
sig: I4r

The Renegado.

wln 2179Confirm’dConfirmed inin youryour allowanceallowance ioyesjoys meme moremore,
wln 2180ThenThan ifif aa thousandthousand fullfull cram’dcrammed TheatersTheatersTheatres
wln 2181ShouldShould clapclap theirtheir eagereager handshands toto witnessewitness thatthat
wln 2182TheThe SceneScene II actact diddid pleaseplease, andand theythey admireadmire itit.
wln 2183ButBut thesethese areare (fatherfather) butbut beginningsbeginnings, notnot
wln 2184TheThe endsends ofof mymy highhigh aimesaims. II grantgrant toto hauehave master’dmastered
wln 2185TheThe rebellrebel appetiteappetite ofof fleshflesh andand bloodblood
wln 2186WasWas farfar aboueabove mymy strengthstrength; andand stillstill oweowe forfor itit
wln 2187ToTo thatthat greatgreat powerpower thatthat lentlent itit. ButBut whenwhen II
wln 2188ShallShall make’tmake ’tmake’t apparantapparent, thethe grimmegrim lookeslooks ofof deathdeath
wln 2189AffrightAffright meme notnot, andand thatthat II cancan putput offoff
wln 2190TheThe fondefond desiredesire ofof lifelife (thatthat likelike aa garmentgarment
wln 2191CouersCovers, andand clothesclothes ourour frailtyfrailty) hasteninghastening toto
wln 2192MyMy MartirdomeMartyrdom, asas toto aa heauenlyheavenly banquetbanquet,
wln 2193ToTo whichwhich II waswas aa choycechoice inuitedinvited guestguest.
wln 2194ThenThen youyou maymay boldlyboldly saysay, youyou diddid notnot ploughplowplough
wln 2195OrOr trusttrust thethe barrenbarren, andand vngratefullungrateful sandslandslandssands
wln 2196WithWith thethe fruitfullfruitful grainegrain ofof youryour religiousreligious counselscounsels.
wln 2197Fran.FranciscoFran.YouYou doedo instructinstr●ctinstruct youryour teacherteacher. LetLet thethe SunSun
wln 2198OfOf youryour cleereclear lifelife (thatthat lendslends toto goodgood menmen lightlight)
wln 2199ButBut setset asas gloriouslygloriously, asas itit diddid riserise,
wln 2200ThoughThough sometimessometimes cloudedclouded) youyou maymay writewrite nil●ilnil vltraultra
wln 2201ToTo humanehuman wisheswishes.
wln 2202Vitel.VitelliVitel.II hauehave almostalmost gain’dgained
wln 2203TheThe endend ofof thethe racerace, andand willwill notnot faynt●ayntfaint, oror tiretire nownow.
wln 2204EnterEnter AgaAga andand IaylorlaylorJailerjailer.
wln 2205Aga.Aga.SirSir byby youryour leaueleave (naynay staystay notnot) II bringbring comfortcomfort;
wln 2206TheThe ViceroyViceroy takentaken withwith thethe constantconstant bearingbearing
wln 2207OfOf youryour afflictionsafflictions, andand presumingpresuming toto
wln 2208YouYou willwill notnot changechange youryour tempertemper, doesdoes commandcommand
wln 2209YourYour ironsirons shouldshould bebe taneta’en offoff. NowNow armearm your selfeyourself
wln 2210WithWith youryour oldeold resolutionresolution, suddenlysuddenlythethe chaynechain takentaken offoff.
wln 2211YouYou shallshall bebe visitedvisited, youyou mustmust leaueleave thethe roomeroom totooto
wln 2212AndAnd doedo itit withoutwithout replyreply.
wln 2213Fran.FranciscoFran.There’sThere’s nono contendingcontending,
wln 2214BeeBebe stillstill thy selfethyself mymy sonneson.ExitExit FranciscoFrancisco.
wln 2215Vitel.VitelliVitel.Tis’Tis notnot inin manmanEnterEnter Donu.Danu.DonusaDanu. Asam.AsambegAsam. Musta.MustaphaMusta. Paul.PaulinaPaul.

To

---

img: 37-a
sig: I4v

The Renegado.

wln 2216ToTo changechange oror alteralter meme.
wln 2217Paul.PaulinaPaul.Wh[*]mWhenWh●nWhomWhen doedo II lookelook onon?
wln 2218MyMy brotherbrother? tis’tis hehe! butbut nono moremore mymy tonguetongue,
wln 2219ThouThou wiltwilt betraybetray allall.
wln 2220Asam.AsambegAsam.LetLet vsus hearehear thisthis temptressetemptress,
wln 2221TheThe fellowfellow lookeslooks asas hehe wouldwould stopstop hishis earesears
wln 2222AgainstAgainst herher powerfullpowerful spelsspells.
wln 2223Paul.PaulinaPaul.HeHe isis vndoneundone elseelse.
wln 2224Vitel.VitelliVitel.I’llI’ll standstand th’incounterth’ encounterth’encounter, chargecharge meme homehome.
wln 2225Donu.DonusaDonu.II comecome sirsir,bowesbows her selfeherself.
wln 2226AA beggerbeggar toto youyou, andand doubtdoubt notnot toto findefind
wln 2227AA goodgood mansman’s charitycharity, whichwhich ifif youyou deniedeny,
wln 2228YouYou areare cruellcruel toto your selfeyourself, aa crimecrime, aa wisemanwiseman
wln 2229(AndAnd suchsuch II holdhold youyou) wouldwould notnot willinglywillingly
wln 2230BeBe guiltyguilty ofof, nornor letlet itit findfind lesseless welcomewelcome
wln 2231ThoughThough II (aa creaturecreature youyou contemnecontemn) nownow shewshow youyou
wln 2232TheThe wayway toto certainecertain happinessehappiness, nornor thinkethink itit
wln 2233ImaginarieImaginary, oror phantasticallfantastical,
wln 2234AndAnd soso notnot vvorthworth th’acquiringth’ acquiringth’acquiring, inin respectrespect
wln 2235TheThe passagepassage toto itit isis nornor roughrough nornor thorniethorny;
wln 2236NoNo steepesteep hillshills inin thethe wayway whichwhich youyou mustmust climbeclimb vpup;
wln 2237NoNo monstersmonsters toto bebe conquer’dconquered; nono inchantmentsenchantments
wln 2238ToTo bebe dissolu’ddissolved byby counter charmescountercharmscounter charms, beforebefore
wln 2239YouYou taketake possessionpossession ofof itit.
wln 2240Vitel.VitelliVitel.WhatWhat strongstrong poysonpoison
wln 2241IsIs wrap’dwrapped vpup inin thesethese sugredsugared pillspills?
wln 2242Donu.DonusaDonu.MyMy suitesuit isis
wln 2243ThatThat youyou vvouldwould quitquit youryour shouldersshoulders ofof aa burthenburden
wln 2244VnderUnder vvhosewhose ponderousponderous vvaightweight youyou vvilfullywilfully
wln 2245HaueHave tootoo longlong groan’dgroaned, toto castcast thosethose fettersfetters offoff,
wln 2246WithWith vvhichwhich vvithwith youryour ownown handshands youyou chainechain youryour free-free|domefreedom(dom
wln 2247ForsakeForsake aa seueresevere, naynay imperiousimperious mistressemistress,
wln 2248WhoseWhose seruiceservice doesdoes exactexact perpetuallperpetual carescares,
wln 2249WatchingsWatchings, andand troublestroubles, andand giuegive entertainemententertainment
wln 2250ToTo oneone thatthat courtscourts youyou, whosewhose leastleast fauoursfavorsfavours areare
wln 2251VarietyVariety, andand choycechoice ofof allall delightsdelights
wln 2252MankindMankind isis capablecapable ofof.

Vitelli.

---

img: 37-b
sig: K1r

The Renegado.

wln 2253Vitel.VitelliVitel.YouYou speakespeak inin riddlesriddles.
wln 2254WhatWhat burthenburden, oror whatwhat mistrissemistress? oror whatwhat fettersfetters?
wln 2255AreAre thosethose youyou poyntpoint atat?
wln 2256Donu.DonusaDonu.ThoseThose whichwhich youryour religionreligion,
wln 2257TheThe mistressemistress youyou tootoo longlong hauehave seru’dserved, compellscompels youyou
wln 2258ToTo bearebear withwith slaue-like●laue-likeslave-like patiencepatience.
wln 2259Vitel.VitelliVitel.HaHa!
wln 2260Paul.PaulinaPaul.HowHow brauelybravely
wln 2261ThatThat vertuousvirtuous angeranger showesshows!
wln 2262Donu.DonusaDonu.BeBe wisewise●wise, andand waighweigh
wln 2263TheThe prosperousprosperous successesuccess ofof thingsthings, ifif blessingsblessings
wln 2264AreAre donatiuesdonatives fromfrom HeauenHeaven (whichwhich youyou mustmust grantgrant
wln 2265WereWere blasphemyblasphemy toto questionquestion) andand thatthat
wln 2266TheyThey areare call’dcalled downedown, andand powr’dpoured onon suchsuch asas areare
wln 2267MostMost graciousgracious withwith thethe greatgreat disposerdisposer ofof ’em’em,
wln 2268LookeLook onon ourour flourishingflourishing EmpireEmpire; ifif thethe splendorsplendorsplendour,
wln 2269TheThe MaiestieMajesty, andand gloryglory ofof itit dimmedim notnot
wln 2270YourYour feeblefeeble sightsight; andand thenthen turneturn backeback, andand seesee
wln 2271TheThe narrownarrow boundsbounds ofof yoursyours, yetyet thatthat poorepoor remnantremnant
wln 2272RentRent inin asas manymany factionsfactions, andand opinionsopinions,
wln 2273AsAs youyou hauehave pettypetty kingdomeskingdoms, andand thenthen ifif
wln 2274YouYou areare notnot obstinateobstinate againstagainst truthtruth andand reasonreason,
wln 2275YouYou mustmust confesseconfess thethe DeityDeity youyou worshipworship
wln 2276WantsWants carecare, oror powerpower toto helpehelp youyou.
wln 2277Paul.PaulinaPaul.HoldHold outout nownow
wln 2278AndAnd thenthen thouthou artart victoriousvictorious.
wln 2279Asam.AsambegAsam.HowHow hehe eieseyes herher!
wln 2280Musta.MustaphaMusta.AsAs ifif hehe wouldwould lookelook throughthrough herher
wln 2281Asam.AsambegAsam.HisHis eyeseyes flameflame tootoo,
wln 2282AsAs threatningthreatening violenceviolence.
wln 2283Vitel.VitelliVitel.ButBut thatthat II knowknow
wln 2284TheThe DiuellDevil thythy TutorTutor fillsfills eacheach partpart aboutabout theethee,
wln 2285AndAnd thatthat II cannotcannot playplay thethe exorcistexorcist
wln 2286ToTo dispossessedispossess theethee, vnlesseunless II shouldshould tearetear
wln 2287ThyThy bodybody limbelimb byby limbelimb, andand throwthrow itit toto
wln 2288TheThe furiesfuries thatthat expectexpect itit, II wouldwould nownow
wln 2289PluckePluck outout thatthat wickedwicked tonguetongue, thatthat hathhath blasphem’dblasphem●blasphemed

K

That

---

img: 38-a
sig: K1v

The Renegado.

wln 2290ThatThat greatgreat omnipotencyomnipotency atat whosewhose nodnod
wln 2291TheThe fabrickefabric ofof thethe WorldWorld shakesshakes. DareDare youyou bringbring
wln 2292YourYour iuglingjuggling ProphetProphet inin comparisoncomparison withwith
wln 2293That〈◊〉That mostmost inscrutableinscrutable, andand infiniteinfinite essenceessence
wln 2294That〈◊〉That mademade thisthis allall, andand comprehendscomprehends hishis vvorkework?
wln 2295TheThe placeplace isis tootoo prophaneprofane toto mentionmention himhim
wln 2296WhoseWhose onelyonly namename isis sacredsacred. OO DonusaDonusa!
wln 2297HowHow muchmuch inin mymy compassioncompassion II suffersuffer,
wln 2298ThatThat thouthou, onon whomwhom thisthis mostmost excellingexcelling formeform
wln 2299AndAnd facultiesfaculties ofof discoursediscourse, beyondbeyond aa vvomanwoman,
wln 2300WereWere byby hishis liberallliberal guiftgift confer’dconferred, should’stshouldst stillstill
wln 2301RemaineRemain inin ignoranceignorance ofof himhim thatthat gauegave itit?
wln 2302II vvillwill notnot foulefoul mymy mouthmouth toto speakespeak thethe SorceriesSorceries
wln 2303OfOf youryour seducerseducer, hishis basebase birthbirth, hishis vvhoredomeswhoredoms,
wln 2304HisHis strangestrange imposturesimpostures; nornor deliuerdeliver howhow
wln 2305HeHe taughttaught aa PigeonPigeon toto feedefeed inin hishis eareear,
wln 2306ThenThen mademade hishis credulouscredulous followersfollowers beleeuebelieve
wln 2307ItIt vvaswas anan AngellAngel thatthat instructedinstructed himhim
wln 2308InIn thethe framingframing ofof hishis AlcoranAlcoran. PrayPray youyou markemark meme.
wln 2309Asam.AsambegAsam.TheseThese wordswords areare deathdeath, werewere hehe inin noughtnaught elseelse (guiltyguilty.
wln 2310VitelliVitelli.YourYour intentintent toto winnewin meme
wln 2311ToTo bebe ofof youryour beleefebelief proceededproceeded fromfrom
wln 2312YourYour fearefear toto diedie. CanCan therethere bebe strengthstrength inin thatthat
wln 2313ReligionReligion, thatthat sufferssuffers vsus toto trembletremble
wln 2314AtAt thatthat vvhichwhich eueryevery dayday, naynay howerhour vveewe hasthaste toto?
wln 2315Donu.DonusaDonu.ThisThis isis vnanswerableunanswerable andand there’sthere’s somethingsomething tellstells (meeme
wln 2316II erreerr inin mymy opinionopinion.
wln 2317VitelliVitelli.CherishCherish itit
wln 2318ItIt isis aa HeauenlyHeavenly prompterprompter, entertaineentertain
wln 2319ThisThis holyholy motionmotion, andand wearewear onon youryour foreheadforehead
wln 2320TheThe SacredSacred badgebadge hehe armesarms HisHis seruantsservants vvithwith,
wln 2321YouYou shallshall, likelike meeme, vvithwith scornescorn lookelook downedown vponupon
wln 2322AllAll enginesengines tyrannytyranny cancan aduanceadvance toto batterbatter
wln 2323YourYour constantconstant resolutionresolution. ThenThen youyou shallshall
wln 2324LookeLook truelytruly fayre●ayrefair, vvhenwhen youryour mindsmind’s purenessepureness answers●●wersanswers
wln 2325YourYour outwardonwardonwardoutward beautiesbeauties.
wln 2326DonusaDonusa.II camecame heerehere toto taketake youyou,

But

---

img: 38-b
sig: K2r

The Renegado.

wln 2327ButBut II perceiueperceive aa yeeldingyielding inin my selfemyself
wln 2328ToTo bebe youryour prisonerprisoner.
wln 2329VitelliVitelli,Tis’Tis anan ouerthrowoverthrow
wln 2330ThatThat willwill outshineoutshine allall victoriesvictories. OO DonusaDonusa,
wln 2331DyeDie inin mymy faithfaith likelike meme, andand tis’tis aa marriagemarriage
wln 2332AtAt vvhichwhich celestiallcelestial AngelsAngels shallshaltshaltshall bebe vvaiterswaiters,
wln 2333AndAnd suchsuch asas hauehave beenebeen SaintedSainted vvelcomewelcome vsus,
wln 2334AreAre youyou confirm’dconfirmed?
wln 2335Donu.DonusaDonu.II vvouldwould beebe; butbut thethe meanesmeans
wln 2336ThatThat maymay assureassure meeme?
wln 2337VitelliVitelli,HeauenHeaven isis mercifullmerciful,
wln 2338AndAnd vvillwill notnot suffersuffer youyou toto vvantwant aa manman,
wln 2339ToTo doedo thatthat sacredsacred officeoffice, buildbuild vponupon itit.
wln 2340Donu.DonusaDonu.ThenThen thusthus II spitspit atat MahometMahomet.
wln 2341AsamAsambegStoppeStop herher mouthmouth:
wln 2342InIn deathdeath toto turneturn ApostataApostata! I’llI’ll notnot hearehear
wln 2343OneOne sillablesyllable fromfrom anyany; wretchedwretched creaturecreature!
wln 2344WithWith thethe nextnext risingrising SunneSun prepareprepare toto diedie.
wln 2345YetYet ChristianChristian, inin rewardreward ofof thythy brauebrave couragecourage,
wln 2346BeeBebe thythy faithfaith rightright, oror vvrongwrong, receiuereceive thisthis fauourfavorfavour.
wln 2347InIn personperson IleI’ll attendattend theethee toto thythy deathdeath,
wln 2348AndAnd bouldlyboldly challengechallenge allall thatthat II cancan giuegive
wln 2349ButBut what’swhat’s notnot inin mymy grantgrant, whichwhich isis toto liuelive.ExeuntExeunt.

wln 2350TheThe endend ofof thethe fourthfourth ActAct●Act


wln 2351ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena PrimaPrima.

wln 2352EnterEnter VitelliVitelli, FranciscoFrancisco.
wln 2353Fran.FranciscoFran.YouYou areare wondrouswondrous brauebrave, andand iocoundjocund.
wln 2354VitelliVitelli.WelcomeWelcome FatherFather.
wln 2355ShouldShould II sparespare costcost, oror notnot wearewear cheerefullcheerful lookeslooks
wln 2356VponUpon mymy weddingwedding dayday, itit werewere omenousominous
wln 2357AndAnd shew’dshowed II diddid repentrepent itit, whichwhich II daredare notnot,
wln 2358ItIt beingbeing aa marriagemarriage, howsoeuerhowsoever sadsad

K2

In

---

img: 39-a
sig: K2v

The Renegado.

wln 2359InIn thethe firstfirst ceremoniesceremonies thatthat confirmeconfirm itit,
wln 2360ThatThat willwill for euerforeverfor ever armearm meme againstagainst fearesfears,
wln 2361RepentanceRepentance, doubtsdoubts, oror iealousiesjealousies, andand bringbring
wln 2362PerpetuallPerpetual comfortscomforts, peacepeace ofof mindemind, andand quietquiet
wln 2363ToTo thethe gladglad couplecouple.
wln 2364Fran.FranciscoFran.II wellwell vnderstandunderstand youyou;
wln 2365AndAnd mymy fullfull ioyjoy toto seesee youyou soso resolu’dresolved
wln 2366WeakeWeak wordswords cannotcannot expresseexpress. WhatWhat isis thethe howrehour
wln 2367Design’dDesigned forfor thisthis solemnitysolemnity?
wln 2368Vitel.VitelliVitel.TheThe sixthsixth,
wln 2369SomethingSomething beforebefore thethe settingsetting ofof thethe SunSun
wln 2370WeWe taketake our●urour lastlast leaueleave ofof hishis fadingfading lightlight,
wln 2371AndAnd withwith ourour soulessouls’souls eieseyes seekeseek forfor beamesbeams eternalleternal,
wln 2372YetYet there’sthere’s oneone scruplescruple withwith whichwhich II amam muchmuch
wln 2373Perplex’dPerplexed, andand troubl’dtroubled, whichwhich II knowknow youyou cancan
wln 2374ResolueResolve meme ofof.
wln 2375Fran.FranciscoFran.WhatWhat is’tis ’tis’t?
wln 2376VitelliVitelli.ThisThis sirsir, mymy BrideBride
wln 2377WhomWhom II firstfirst courtedcourted, andand thenthen wonnewon (notnot withwith
wln 2378LooseLoose layeslays, poorepoor flatteriesflatteries, apishapish complementscompliments,
wln 2379ButBut SacredSacred, andand ReligiousReligious zealezeal) yetyet wantswants
wln 2380TheThe holyholy badgebadge thatthat shouldshould proclaimeproclaim herher fitfit
wln 2381ForFor thesethese CelestiallCelestial NuptiallsNuptialisNuptialsNuptialls; vvillingwilling sheshe isis,
wln 2382II knowknow, toto wearewear itit, asas thethe choicestchoicest iewelljewel
wln 2383OnOrOrOn herher fayrefair foreheadforehead; butbut toto youyou, thatthat wellwell
wln 2384CouldCould doedo thatthat vvorkework ofof GraceGrace, II knowknow thethe ViceroyViceroy
wln 2385WillWill neuernever grantgrant accesseaccess. NowNow inin aa casecase
wln 2386OfOf thisthis necessitynecessity, II vvouldwould gladlygladly learnelearn,
wln 2387WhetherWhether inin meme aa laymanlayman, vvithoutwithout ordersorders,
wln 2388ItIt maymay notnot bebe religiousreligious, andand lawfulllawful
wln 2389AsAs vvewe goego toto ourour deathsdeaths toto doedo thatthat officeoffice?
wln 2390Fran.FranciscoFran.AA questionquestion inin it selfeitself, vvithwith muchmuch easeease answer’danswered;
wln 2391MidwiuesMidwives vponupon necessitynecessity performeperform itit,
wln 2392AndAnd KnightsKnights thatthat inin the●hethe Holy-Land●oly-●andHoly-Land foughtfought forfor
wln 2393TheThe freedomefreedom●freedom ofof HierusalemJerusalem, vvhenwhen fullful●full
wln 2394OfOf sweatsweat, andand enemiesenemies’enemy’s bloodblood, hauehave mademade theirtheir HelmetsHelmets
wln 2395TheThe fountfount, outout ofof vvhichwhich vvithwith theirtheir holyholy handshands

They

---

img: 39-b
sig: K3r

The Renegado.

wln 2396TheyThey drewdrew thatthat heauenlyheavenly liquorliquor, ’tvvas’t’twas’t vvaswas approu’dapproved thenthen
wln 2397ByBy thethe HolyHoly ChurchChurch, nornor mustmust II thinkethink itit nownow
wln 2398InIn youyou aa vvorkework lesseless piouspious.
wln 2399Vitel.VitelliVitel.YouYou confirmeconfirm meme,
wln 2400II vvillwill findfind aa wayway toto doedo itit. InIn thethe meane timemeantimemean time
wln 2401YourYour holyholy vowesvows assistassist meme.
wln 2402Fran.FranciscoFran.TheyThey shallshall euerever
wln 2403BeBe presentpresent vvithwith youyou.
wln 2404Vitel.VitelliVitel.YouYou shallshall seesee meme actact
wln 2405ThisThis lastlast ScæneScaeneScene toto thethe lifelife.
wln 2406Fran.FranciscoFran.AndAnd thoughthough nownow fallfall,
wln 2407RiseRise aa bles’dblessed MartyrMartyr.
wln 2408Vitel.VitelliVitel.That’sThat’s mymy endend, mymy allall.ExeuntExeunt.


wln 2409ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena SecundaSecunda.

wln 2410EnterEnter GrimaldiGrimaldi, MasterMaster, BoteswaineBoatswain, SaylorsSailorsSaylors.
wln 2411Botes.BoatswainBotes.SirSir, ifif youyou slipslip thisthis opportunityopportunity,
wln 2412NeuerNever expectexpect thethe likelike.
wln 2413Mast.MasterMast.WithWith asas muchmuch easeease nownow
wln 2414WeWe maymay stealesteal thethe shipship outourourout ofof thethe harborharborharbour, CaptaineCaptain,
wln 2415AsAs euerever GallantsGallants inin aa vvantonwanton brauerybravery
wln 2416HaueHave setset vponupon aa drunkendrunken ConstableConstable,
wln 2417AndAnd borebore himhim fromfrom aa sleepysleepy ruggown’drug-gowned vvatchwatch:
wln 2418BeBe thereforetherefore vvisewise.
wln 2419Gri.GrimaldiGri.II mustmust bebe honesthonest tootoo
wln 2420AndAnd youyou shallshall wearewear thatthat shapeshape, youyou shallshall obserueobserve meme,
wln 2421IfIf thatthat youyou purposepurpose toto continuecontinue minemine,
wln 2422ThinkeThink youyou ingratitudeingratitude cancan bebe thethe parentparent
wln 2423ToTo ourour vnfayn’dunfeigned repentancerepentance? doedo II oweowe
wln 2424AA peacepeace vvithinwithin heerehere, KingdomsKingdoms couldcould notnot purchasepurchase,
wln 2425ToTo mymy religiousreligious creditorcreditor, toto leaueleave himhim
wln 2426OpenOpen toto dangerdanger, thethe greatgreat benefitbenefit
wln 2427NeuerNever remembredremembered? nono, thoughthough inin herher bottomebottom.
wln 2428WeWe couldcould stowstow vpup thethe tributetribute ofof thethe TurkeTurk,

K3

Nay

---

img: 40-a
sig: K3v

The Renegado.

wln 2429NayNay, grantgrant thethe passagepassage safesafe tootoo: II willwill neuernever
wln 2430ConsentConsent toto waighweigh anan AnchorAnchor vpup, tilltill heehe,
wln 2431ThatThat onelyonly mustmust, commandscommands itit.
wln 2432Botsw.B●sw.BoatswainBotsw.ThisThis ReligionReligion
wln 2433WillWill keepekeep vsus slauesslaves andand BeggarsBeggars.
wln 2434Mast.MasterMast.TheThe FiendFiend promptsprompts meme
wln 2435ToTo changechange mymy coppycopy: PlaguePlague vpon’tupon ’tupon’t, wewe areare SeamenSeamen,
wln 2436WhatWhat hauehave wewe toto doedo with’twith ’twith’t, butbut forfor aa snatchsnatch, oror soso,
wln 2437AtAt thethe endend ofof aa longlong LentLent?
wln 2438Botesw.BoatswainBotesw.MumMum, seesee whowho isis herehere?EnterEnter FranciscoFrancisco.
wln 2439Grim.GrimaldiGrim.MyMy FatherFather!
wln 2440Fran.FranciscoFran.MyMy goodgood conuertconvert. II amam fullfull
wln 2441OfOf seriousserious businessebusiness whichwhich deniesdenies meme leaueleave
wln 2442ToTo holdehold longlong conferenceconference withwith youyou: OnelyOnly thusthus muchmuch
wln 2443BriefelyBriefly receiuereceive; aa dayday, oror twotwo, atat thethe mostmost
wln 2444ShallShall makemake meme fitfit toto taketake mymy leaueleave ofof TunisTunis,
wln 2445OrOr giuegive meme lostlost for euerforeverfor ever.
wln 2446Grim.GrimaldiGrim.DayesDaysdays, nornor yearesyears,
wln 2447ProuidedProvided, thatthat mymy staystay maymay doedo youyou seruiceservice,
wln 2448ButBut toto meme shallshall bebe minuitsminutes.
wln 2449Franc.FranciscoFranc.II muchmuch thankethank youyou:
wln 2450InIn thisthis smallsmall scrolescroll youyou maymay inin priuateprivate readeread
wln 2451WhatWhat mymy intentsintents areare, andand asas theythey growegrow riperipe
wln 2452II willwill instructinstruct youyou furtherfurther. InIn thethe meane timemeantimemean time
wln 2453BorrowBorrow youryour latelate distracteddistracted lookeslooks, andand gesturegesture;
wln 2454TheThe moremore deiecteddejected youyou appeareappear, thethe lesseless
wln 2455TheThe ViceroyViceroy mustmust suspectsuspect youyou.
wln 2456Grim.GrimaldiGrim.II amam nothingnothing,
wln 2457ButBut whatwhat youyou pleaseplease toto hauehave meme bebe.
wln 2458Franc.FranciscoFranc.FarewellFarewell sirsir,
wln 2459BeBe cheerefullcheerful MasterMaster, somethingsomething wewe willwill doedo
wln 2460ThatThat shallshall rewardreward it selfeitself inin thethe performanceperformance,
wln 2461AndAnd that’sthat’s truetrue prizeprize indeedeindeed.
wln 2462Mast.MasterMast.II amam obedientobedient.ExeuntExeunt. GrimaldiGrimaldi.
Mast.MasterMast. BotswBoatswainBotsw.
wln 2463Botesw.BoatswainBotesw.AndAnd II, there’sthere’s nono contendingcontending.
wln 2464Fran.FranciscoFran.PeacePeace toto youyou allall.
wln 2465ProsperProsper thouthou greatgreat ExistenceExistence mymy endeauoursendeavorsendeavours,

As

---

img: 40-b
sig: K4r

The Renegado.

wln 2466AsAs theythey religiouslyreligiously areare vndertakenundertaken,
wln 2467AndAnd distantdistant equallyequally fromfrom seruileservile gainegain,EnterEnter Paul.PaulinaPaul. CarziCarazieCarzi.
andand MantoManto.
wln 2468OrOr gloriousglorious ostentationostentation. II amam heardheard
wln 2469InIn thisthis blestblessed opportunityopportunity, whichwhich inin vainevain
wln 2470II longlong hauehave waitedwaited forfor. II mustmust showshow my selfemyself.
wln 2471OO sheshe hashas foundfound meme. NowNow ifif sheshe prooueprove rightright
wln 2472AllAll hopehope willwill notnot forsakeforsake vsus.
wln 2473Paul.PaulinaPaul.FartherFarther offoff,
wln 2474AndAnd inin thatthat distancedistance knowknow youryour dutiesduties tootoo.
wln 2475YouYou werewere bestowedbestowed onon meme asas slauesslaves toto serueserve meme
wln 2476AndAnd notnot asas spiesspies toto priepry intointo mymy actionsactions,
wln 2477AndAnd afterafter toto betraybetray meme. YouYou shallshall findefind
wln 2478IfIf anyany lookelook ofof minemine bebe vnobseru’dunobserved,
wln 2479II amam notnot ignorantignorant ofof aa mistressemistress powerpower,
wln 2480AndAnd fromfrom whomwhom II receiuereceive itit.
wln 2481Cara.CarazieCara.NoteNote thisthis, MantoManto.
wln 2482TheThe pridepride, andand scornescorn, withwith whichwhich sheshe entertaynesentertains vsus
wln 2483NowNow wewe areare mademade hershers byby thethe ViceroyesViceroy’sviceroy’s guiftgift.
wln 2484OurOur sweetesweet condition’dconditioned princesseprincess, fayrefair DonusaDonusa,
wln 2485RestRest inin herher deathdeath waitewait onon herher, neuernever vs’dused vsus
wln 2486WithWith suchsuch contemptcontempt. II wouldwould hehe hadhad sentsent meme
wln 2487ToTo thethe GalliesGalleys, oror thethe GallowsGallows, whenwhen hehe gauegave meme
wln 2488ToTo thisthis proudeproud littlelittle diuelldevil.
wln 2489MantoManto.II expectexpect
wln 2490AllAll tyrannoustyrannous vsageusage, butbut II mustmust bebe patientpatient;
wln 2491AndAnd thoughthough tenten timestimes aa dayday, sheshe tearestears thesethese lockslocks,
wln 2492OrOr makesmakes thisthis faceface herher footstoolefootstool, tis’tis butbut iusticejustice.
wln 2493Paul.PaulinaPaul.Tis’Tis aa truetrue storystory ofof mymy fortunesfortunes, fatherfather,
wln 2494MyMy chastitychastity preseru’dpreserved byby miraclemiracle,
wln 2495OrOr youryour deuotionsdevotions forfor meme; andand beleeuebelieve itit,
wln 2496WhatWhat outwardoutward pridepride so eresoe’er II counterfeitecounterfeit,
wln 2497OrOr statestate toto thesethese appoyntedappointed toto attendattend meme,
wln 2498II amam notnot inin mymy dispositiondisposition alter’daltered,
wln 2499ButBut stillstill youryour humblehumble daughterdaughter andand shareshare withwith youyou
wln 2500InIn mymy poorepoor brothersbrother’s sufferingssufferings, allall helsbelshell’sbells tormentstorments
wln 2501ReuengeRevenge itit onon accurs’daccursed GrimaldiesGrimaldi’s soulesoul
wln 2502ThatThat inin hishis raperape ofof meme gauegave aa beginningbeginning

To

---

img: 41-a
sig: K4v

The Renegado.

wln 2503ToTo allall thethe miseriesmiseries thatthat sincesince hauehave follow’dfollowed
wln 2504BeBe charitablecharitable, andand forgiueforgive himhim gentlegentle daughterdaughter;
wln 2505Hee’sHe’s aa chang’dchanged manman, andand maymay redeemeredeem hishis faultfault
wln 2506InIn hishis fairefair lifelife heereafterhereafter. YouYou mustmust bearebear tootoo
wln 2507YourYour forc’dforced captiuitycaptivity (forfor tis’tis nono betterbetter,
wln 2508ThoughThough youyou wearewear goldengolden fettersfetters) andand ofof himhim,
wln 2509WhomWhom deathdeath affrightsaffrights notnot, learnelearn toto holdhold outout noblynobly.
wln 2510Paul.PaulinaPaul.YouYou areare stillstill thethe samesame goodgood counsellorcounselorcounsellor.
wln 2511Fran.FranciscoFran.AndAnd whowho knowesknows
wln 2512(SinceSince whatw●atwhat aboueabove isis purpos’dpurposed, isis inscrutableinscrutable)
wln 2513ButBut thatthat thethe ViceroyesViceroy’sviceroy’s extremeextreme dotagedotage onon youyou
wln 2514MayMay bebe thethe parentparent ofof aa happierhappier birthbirth
wln 2515ThenThan yetyet ourour hopeshopes daredare fashionfashion. LongerLonger conferenceconference
wln 2516MayMay prooueprove vnsafevn●afeunsafe forfor youyou, andand meme, howeuerhowever
wln 2517PerhapsPerhaps forfor trialltrial hehe allowesallows youyou freedomefreedom.deliuersdelivers aa
paperpaper.
wln 2518FromFrom thisthis learnelearn thereforetherefore whatwhat youyou mustmust attemptattempt,
wln 2519ThoughThough withwith thethe hazardehazard ofof your selfeyourself, heauenheaven gardguard youyou,
wln 2520AndAnd giuegive VitelliVitelli patiencepatience, thenthenthan II doubtdoubt notnot
wln 2521ButBut hehe willwill hauehave aa gloriousglorious dayday sincesince somesome
wln 2522HoldHold truelytruly, suchsuch asas suffersuffer, ouercomeovercome.ExeuntExeunt.


wln 2523ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena TertiaTertia.

wln 2524EnterEnter AsambegAsambeg, MustaphaMustapha, AgaAga, CapiagaCapiaga.
wln 2525Asam.AsambegAsam.WhatWhat wewe commandedcommanded, seesee perform’dperformed, andand faylefail notnot
wln 2526InIn allall thingsthings toto bebe punctuallpunctual.
wln 2527Aga.Aga.WeWe shallshall sirsir.ExeuntExeunt AgaAga, CapiagaCapiaga.
wln 2528Must.MustaphaMust.Tis’Tis strangestrange thatthat youyou shouldshould vseuse suchsuch circumstancecircumstance
wln 2529ToTo aa delinquentdelinquent ofof soso meanemean conditioncondition.
wln 2530Asam.AsambegAsam.HadHad hehe appear’dappeared inin aa moremore sordidsordid shapeshape
wln 2531ThenThanThen disguis’ddisguised greatenesgreatness euerever dain’ddeigned toto maskemask inin,
wln 2532TheThe gallantgallant bearingbearing ofof hishis presentpresent fortunefortune
wln 2533AloudAloud proclaimesproclaims himhim noblenoble.
wln 2534MustaMustaIfIf youyou doubtdoubt himhim,
wln 2535ToTo bebe aa manman builtbuilt vpup forfor greatgreat imploymentsemployments,

And

---

img: 41-b
sig: L1r

The Renegado.

wln 2536AndAnd asas aa cunningcunning spiespy sentsent toto exploreexplore
wln 2537TheThe CitiesCity’s strengthstrength, oror weakenesseweakness, youyou byby torturetorture
wln 2538MayMay forceforce himhim toto discouerdiscover itit.
wln 2539Asam.AsambegAsam.ThatThat werewere basebase;
wln 2540NorNor daredare II doedo suchsuch iniuryinjury toto VertueVirtue
wln 2541AndAnd boldbold assuredassured couragecourage, neitherneither cancan II
wln 2542BeBe wonnewon toto thinkethink, butbut ifif II shouldshould attemptattempt itit,
wln 2543II shooteshoot againstagainst thethe MooneMoon. HeHe thatthat hathhath stoodstood
wln 2544TheThe roughestroughest batterybattery, thatthat captiuitycaptivity
wln 2545CouldCould euerever bringbring toto shakeshake aa constantconstant tempertemper,
wln 2546Despis’dDespised thethe fawningsfawnings ofof aa futurefuture greatnessegreatness,
wln 2547ByBy beautybeauty inin herher fullfull perfectionperfection tender’dtendered;
wln 2548ThatThat heareshears ofof deathdeath asas ofof aa quietquiet slumberslumber,
wln 2549AndAnd fromfrom thethe surplusagesurplusage ofof hishis owneown firmenessefirmness
wln 2550CanCan sparespare enoughenough ofof fortitudefortitude, toto assureassure
wln 2551AA feeblefeeble womanwoman; vvillwill nownow, MustaphaMustapha
wln 2552BeBe alter’daltered inin hishis soulesoul forfor anyany tormentstorments
wln 2553WeWe cancan afflictafflict hishis bodybody vvithwith?
wln 2554Musta.MustaphaMusta.DoeDo youryour pleasurepleasure,
wln 2555II onlyonly offer’doffered youyou aa friendsfriend’s aduiceadvice,
wln 2556ButBut vvithoutwithout gallgall, oror enuyenvy toto thethe manman
wln 2557ThatThat isis toto suffersuffer. ButBut vvhatwhat doedo youyou determinedetermine
wln 2558OfOf poorepoor GrimaldiGrimaldi? thethe disgracedisgrace cal’dcalled onon himhim
wln 2559II heerehearhere hashas ranranrun himhim maddemad.
wln 2560Asam.AsambegAsam.ThereThere waighweigh thethe differencedifference
wln 2561InIn thethe truetrue tempertemper ofof theirtheir mindsminds. TheThe oneone,
wln 2562AA PiratPirate souldsold toto mischiefesmischiefs, rapesrapes, andand allall
wln 2563ThatThat makemake aa slaueslave relentlesserelentless, andand obdurateobdurate;
wln 2564YetYet ofof himselfehimself vvantingwanting thethe inwardinward strengthsstrengths
wln 2565ThatThat shouldshould defenddefend himhim, sinckessinks beneathbeneath compassioncompassion
wln 2566OrOr pittypity ofof aa manman; vvherewhere asas thisthis marchantmerchant,
wln 2567AcquaintedAcquainted onlyonly vvithwith aa ciuillcivil lifelife,
wln 2568Arm’dArmed inin himselfehimself; intrench’dentrenched, andand fortifidefortified
wln 2569WithWith hishis owneown vertuevirtue, valewingvaluing lifelife andand deathdeath,
wln 2570AtAt thethe samesame priceprice, poorelypoorly doesdoes notnot inuiteinvite
wln 2571AA fauourfavorfavour, butbut commandscommands vsus doedo himhim rightright,
wln 2572WhichWhich vntounto himhim, andand herher (wewe bothboth onceonce honour’dhonoredhonoured

L

A

---

img: 42-a
sig: L1v

The Renegado.

wln 2573AsAs aa iustjust debtdebt II gladlygladly pay’mpay ’em; theythey enterenter,
wln 2574NowNow sitsit weewe equallequal hearershearers.
wln 2575AA dreadfulldreadful musickemusic, atat oneone dooredoor;
wln 2576TheThe AgaAga, lanizariesJanissariesjanissaries, VitelliVitelli, FranciscoFrancisco, GazetGazet: atat thethe otherother,
wln 2577DonusaDonusa, PaulinaPaulina, CarazieCarazie, MantoManto.
wln 2578Musta.MustaphaMusta.II shallshall hearehear
wln 2579AndAnd seesee, sirsir, withoutwithout passionpassion, mymy wrongswrongs armearm meme.
wln 2580Vitel.VitelliVitel.AA ioyfulljoyful preparationpreparation! ToTo whosewhose bountiebounty
wln 2581OweOwe vveewe ourour thankesthanks forfor gracinggracing thusthus ourour HimenHymen?
wln 2582TheThe notesnotes thoughthough dreadfulldreadful toto thethe eareear, soundsound heerehere
wln 2583AsAs ourour EpithalamiumEpithalamium werewere sungsung
wln 2584ByBy aa CælestiallCaelestiallCelestial quirechoir, andand aa fullfull ChorusChorus
wln 2585AssurdeAssuredAssure vsus futurefuture happinessehappiness. TheseThese thatthat leadelead meme
wln 2586GazeGaze notnot withwith wantonwanton eyeseyes vponupon mymy bridebride,
wln 2587NorNor forfor theirtheir seruiceservice areare repayderepaid byby meme
wln 2588WithWith iealousiesjealousies, oror fearesfears; nornor doedo theythey enuyenvy
wln 2589MyMy passagepassage toto thosethose pleasurespleasures fromfrom whichwhich deathdeath
wln 2590CannotCannot deterredeter meme. GreatGreat sirsir pardonpardon meme;
wln 2591ImaginationImagination ofof thethe ioyesjoys II hastehaste toto,
wln 2592MadeMade meme forgetforget mymy dutyduty, butbut thethe formeform
wln 2593AndAnd ceremonyceremony pastpast, II willwill attendattend youyou,
wln 2594AndAnd withwith ourour constantconstant resolutionresolution feastfeast youyou,
wln 2595NotNot withwith coursecourse catescates, forgotforgot assooneas soon asas tastedtasted,
wln 2596ButBut suchsuch asas shallshall, whilewhile youyou hauehave memorymemory,
wln 2597BeBe pleasingpleasing toto thethe palatepalate.
wln 2598Fran.FranciscoFran.BeeBe notnot lostlost
wln 2599InIn whatwhat youyou purposepurpose.ExitExit FranciscoFrancisco.
wln 2600Gaz.GazetGaz.CallCall youyou thisthis aa marriagemarriage?
wln 2601ItIt differsdiffers littlelittle fromfrom hanginghanging, II crycry atat itit.
wln 2602Vite.VitelliVite.SeeSee wherewhere mymy bridebride appearesappears! inin whatwhat fullfull lusterluster?
wln 2603AsAs ifif thethe VirginsVirgins thatthat bearebear vpup herher traynetrain,
wln 2604HadHad longlong contendedcontended toto receiuereceive anan honorhonorhonour
wln 2605AboueAbove theirtheir birthsbirths, inin doingdoing herher thisthis seruiceservice.
wln 2606NorNor comescomes sheshe fearefullfearful toto meetemeet thosethose delightsdelights,
wln 2607WhichWhich onceonce pastpassed oreo’er, immortallimmortal pleasurespleasures followfollow.
wln 2608II needneed notnot thereforetherefore comfortcomfort, oror encourageencourage

Her

---

img: 42-b
sig: L2r

The Renegado.

wln 2609HerHer forwardeforward stepssteps, andand II shouldshould offeroffer wrongwrong
wln 2610ToTo herher mindsmind’s fortitudefortitude, shouldshould II butbut askeask
wln 2611HowHow sheshe cancan brookebrook thethe roughrough high goinghigh-goinghigh going SeaSea,
wln 2612OuerOver whosewhose foamiefoamy backeback ourour shippeship wellwell rig’drigged
wln 2613WithWith hopehope andand strongstrong assuranceassurance mustmust transporttransport vsus.
wln 2614NorNor willwill II telltell herher whenwhen wewe reachreach thethe HauenHaven
wln 2615(WhichWhich tempeststempests shallshall notnot hinderhinder) whatwhat loudloud welcomevvelcom●welcome
wln 2616ShallShall entertaineentertain vsus; nornor commendcommend thethe placeplace,
wln 2617ToTo telltell vvhosewhose leastleast perfectionperfection vvouldwould strikestrike dumbedumb
wln 2618TheThe eloquenceeloquence ofof allall boastedboasted inin storystory,
wln 2619ThoughThough ioyndjoined togethertogether.
wln 2620Donu.DonusaDonu.Tis’Tis enoughenough mymy deerestdearest;
wln 2621II daredare notnot doubtdoubt youyou, asas youryour humblehumble shadowshadow
wln 2622LeadeLead vvherewhere youyou pleaseplease, II followfollow.
wln 2623VitelliVitelli.OneOne suitesuit sirsir,
wln 2624AndAnd vvillinglywillingly II ceasecease toto bebe aa beggerbeggar,
wln 2625AndAnd thatthat youyou maymay vvithwith moremore securitysecurity hearehear itit,
wln 2626KnowKnow tis’tis notnot lifelife IleI’ll askeask, nornor toto deferredefer
wln 2627OurOur deathsdeaths, butbut aa fewfew minutesminutes.
wln 2628Asam.AsambegAsam.SpeakeSpeak, tis’tis grantedgranted.
wln 2629Vitel.VitelliVitel.WeWe beingbeing nownow toto taketake ourour latestlatest leaueleave
wln 2630AndAnd grownegrown ofof oneone beleefebelief, II doedo desiredesire
wln 2631II maymay hauehave youryour allowanceallowance toto performeperform itit
wln 2632ButBut inin thethe fashionfashion vvhichwhich vvewe ChristiansChristians vseuse
wln 2633VponUpon thethe likelike occasionsoccasions.
wln 2634Asam.AsambegAsam.Tis’Tis allow’dallowed ofof.
wln 2635Vitel.VitelliVitel.MyMy seruiceservice; hastehaste GazetGazet toto thethe nextnext springspring,
wln 2636AndAnd bringbring meme ofof itit.
wln 2637Gazet.Gazet.WouldWould II couldcould aswellas well
wln 2638FetchFetch youyou aa pardonpardon, II vvouldwould notnot runrun butbut fliefly,
wln 2639AndAnd bebe heerehere inin aa momentmoment.
wln 2640Musta.MustaphaMusta.What’sWhat’s thethe mysterymystery
wln 2641OfOf thisthis? discouerdiscover itit?
wln 2642Vitel.VitelliVitel.GreatGreat sirsir, I’llI’ll telltell youyou,
wln 2643EachEach countreycountry hathhath it’sit’s owneown peculiarpeculiar ritesrites,
wln 2644SomeSome vvhenwhen theythey areare toto diedie drinkedrink storestore ofof vvinewine,
wln 2645WhichWhich powr’dpoured inin liberallyliberally doesdoes oftoft begetbeget

L2

A

---

img: 43-a
sig: L2v

The Renegado.

wln 2646AA bastardebastard valourvalorvalour, withwith whichwhich armdearmed, theythey bearebear
wln 2647TheTheThee notnot toto beebe declineddeclined chargecharge ofof deathdeath
wln 2648WithWith lesseless fearefear, andand astonishmentastonishment; OthersOthers taketake
wln 2649DrugsDrugs toto procureprocure aa heauieheavy sleepesleep, thatthat soso
wln 2650TheyThey maymay insensiblyinsensibly receiuerecei●ereceive thethe meanesmeans
wln 2651ThatThat castscasts themthem inin anan euerlastingeverlasting slumberslumber;
wln 2652OthersOthers — OOOh welcomewelcome.EnterEnter GazetGazet withwith waterwater.
wln 2653VitelliVitelli.NowNow thethe vseuse ofof yoursyours?
wln 2654TheThe cleerenesseclearness ofof thisthis isis aa perfitperfect signesign
wln 2655OfOf innocenceinnocence, andand asas thisthis washeswashes offoff
wln 2656StainesStains, andand pollutionspollutions fromfrom thethe thingsthings wewe vvearewear,
wln 2657ThrowneThrown thusthus vponupon thethe foreheadforehead, itit hathhath powerpower
wln 2658ToTo purgepurge thosethose spotsspots thatthat cleuecleave vponupon thethe mindemind,(ThrowesThrows
itit onon herher faceface.
wln 2659IfIf thankfullythankfully receiu’dreceived.
wln 2660Asam.AsambegAsam.Tis’Tis aa strangestrange customecustom!
wln 2661Vitel.VitelliVitel.HowHow doedo youyou entertaineentertain itit mymy DonusaDonusa?
wln 2662FeeleFeel youyou nono alterationalteration? NoNo newnew motiuesmotives?
wln 2663NoNo vnexpectedunexpected aydsaids thatthat maymay confirmeconfirm youyou
wln 2664InIn thatthat toto whichwhich youyou werewere inclindeinclined beforebefore?
wln 2665Donu.DonusaDonu.II amam an otheranother womanwoman, tilltill thisthis minuteminute
wln 2666II neuernever liu’delived, nornor durstdurst thinkethink howhow toto dyedie.
wln 2667HowHow longlong hauehave II beenebeen blindeblind? YetYet onon thethe suddainesudden,
wln 2668ByBy thisthis blestblestblessed meanesmeans II feelefeel thethe filmesfilms ofof errorerror
wln 2669TaneTa’enta’en fromfrom mymy soulessoul’s eyeseyes. OOOh diuinedivine PhysitianPhysician,
wln 2670ThatThat hasthast bestowdebestowed aa sightsight onon meeme, whichwhich deathdeath,
wln 2671ThoughThough readieready toto embraceembrace meme inin hishis armesarms,
wln 2672CannotCannot taketake fromfrom meme. LetLet meme kissekiss thethe handhand
wln 2673ThatThat diddid thisthis miraclemiracle, andand sealeseal mymy thanksthanks
wln 2674VponUpon thosethose LipsLips fromfrom whencewhence thesethese sweetsweet wordswords vanishdevanished
wln 2675ThatThat freedefreed meme fromfrom thethe cruellestcruelest ofof prisonsprisons,
wln 2676BlindeBlind ignoranceignorance, andand misbeliefemisbelief: falsefalse ProphetProphet,
wln 2677ImpostorImpostor MahometMahomet.
wln 2678Asam.AsambegAsam.I’llI’ll hearehear nono moremore;
wln 2679YouYou doedo abuseabuse mymy fauorsfavorsfavours, seuersever ’em’em:
wln 2680WretchWretch ifif thouthou hadsthadst anotheranother lifelife toto looselose,
wln 2681ThisThis BlasphemieBlasphemy deseru’dedeserved itit, instantlyinstantly
wln 2682CarryCarry themthem toto theirtheir deathsdeaths.

We

---

img: 43-b
sig: L3r

The Renegado.

wln 2683VitelliVitelli.WeeWewe partpart nownow, blestblestblessed oneone,
wln 2684ToTo meetmeet hereafterhereafter inin aa KingdomeKingdom, wherewhere
wln 2685HellsHell’shell’s malicemalice shallshall notnot reachreach vsus.
wln 2686Paul.PaulinaPaul.HaHa, haha, haha.
wln 2687Asam.AsambegAsam.WhatWhat meanesmeans mymy MistresMistress?
wln 2688Paul.PaulinaPaul.WhoWho cancan holdhold herher spleenespleen,
wln 2689WhenWhen suchsuch ridiculousridiculous folliesfollies areare presentedpresented,
wln 2690TheThe SceneScene tootoo mademade religionreligion: OOh mymy LordLord,
wln 2691HowHow fromfrom oneone causecause twotwo contrarycontrary effectseffects
wln 2692SpringSpring vpup vponupon thethe suddainesudden.
wln 2693Asam.AsambegAsam.ThisThis isis strangestrange.
wln 2694Paul.PaulinaPaul.ThatThat whichwhich hathhath fooldefooled herher inin herher deathdeath,
wln 2695WinnesWins meme, ThatThat hithertohitherto hauehave bardebarred my selfemyself fromfrom plea-plea|surepleasureplea|sure(sure,
wln 2696ToTo liuelive inin allall delightdelight.
wln 2697Asam.AsambegAsam.There’sThere’s MusickeMusic inin thisthis.
wln 2698Paul.PaulinaPaul.II nownow willwill runnrun asas fiercelyfiercely toto youryour armesarms
wln 2699AsAs euerever longinglonging womanwoman diddid, borneborne highhigh
wln 2700OnOn thethe swiftswift wingswings ofof appetiteappetite.
wln 2701Vitel.VitelliVitel.OO DiuellDevil!
wln 2702Paul.PaulinaPaul.NayNay moremore, forfor therethere shallshall bebe nono odsodds betwixtbetwixt vsus,
wln 2703II willwill turneturn TurkeTurk.
wln 2704Gazet.Gazet.MostMost ofof youryour tribetribe doedo soso
wln 2705WhenWhen theythey beginnebegin inin whorewhore.AsideAside.
wln 2706Asam.AsambegAsam.YouYou areare seriousserious LadieLady?
wln 2707Paul.PaulinaPaul.SeriousSerious? butbut satisfiesatisfy meme inin aa suitesuit
wln 2708ThatThat toto thethe worldworld maymay witnessewitness thatthat II hauehave
wln 2709SomeSome powerpower vponupon youyou, andand to morrowtomorrow challengechallenge
wln 2710What euer’sWhatever’sWhat ever’s inin mymy guiftgift, forfor II willwill beebe
wln 2711AtAt youryour disposedispose.
wln 2712Gazet.Gazet.That’sThat’s euerever thethe subscriptionsubscription
wln 2713ToTo aa damn’ddamned whoreswhore’swhores falsefalse EpistleEpistle.(AsideAside
wln 2714Asam.AsambegAsam.AskeAsk thisthis handhand,
wln 2715OrOr ifif thouthou wiltwilt, thethe headsheads ofof thesethese. II amam raptrapt
wln 2716BeyondBeyond my selfemyself withwith ioyjoy, speakespeak, speakespeak, whatwhat isis itit?
wln 2717Paul.PaulinaPaul.ButBut tweluetwelve shortshort houreshours repriuereprieve forfor thisthis basebase●base (couplecouple.
wln 2718Asam.AsambegAsam.TheThe reasonreason, sincesince youyou hatehate themthem?

L3

Paul.

---

img: 44-a
sig: L3v

The Renegado.

wln 2719Paul.PaulinaPaul.ThatThat II maymay
wln 2720HaueHave timetime toto triumphtriumph oreo’er thisthis vvretchedwretched vvomanwoman:
wln 2721I’llI’ll bebe my selfemyself herher guardianguardian. II willwill feastfeast,
wln 2722AdornedAdorned inin herher choicechoice andand richestrichest IewellsJewelsjewels,
wln 2723CommitCommit himhim toto vvhatwhat gardsguards youyou pleaseplease. GrantGrant thisthis,
wln 2724II amam nono moremore minemine owneown, butbut yoursyours.
wln 2725Asam.AsambegAsam.EnioyEnjoy itit;
wln 2726RepineRepine atat itit whowho daresdares: bearebear himhim safesafe offoff
wln 2727ToTo thethe blackeblack TowerTower, butbut giuegive himhim allall thingsthings vsefulluseful,
wln 2728TheThe contrarycontrary vvaswas notnot inin youryour requestrequest.
wln 2729Paul.PaulinaPaul.II doedo contemnecontemn himhim.
wln 2730Donu.DonusaDonu.PeacePeace inin deathdeath deny’ddenied meme?
wln 2731Paul.PaulinaPaul.ThouThou shaltshalt notnot goego inin libertyliberty toto thythy grauegrave,
wln 2732ForFor oneone nightnight aa SultanaSultana isis mymy slaueslave.
wln 2733Musta.MustaphaMusta.AA terribleterrible littlelittle tyrannessetyranness.
wln 2734Asam.AsambegAsam.NoNo moremore;
wln 2735HerHer vvillwill shallshall bebe aa lawlaw. TillTill nownow nerene’ernever happyhappy.ExeuntExeunt.


wln 2736ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena quartaquarta.

wln 2737EnterEnter Francis.FranciscoFrancis. Grimal.GrimaldiGrimal. Mast.MasterMast. Botesw.BoatswainBotesw. andand Sayl.SailorsSayl.

wln 2738Grim.GrimaldiGrim.SirSir, allall thingsthings areare inin readinessereadiness, thethe TurkesTurks
wln 2739ThatThat seas’dseized vponupon mymy ShipShip stow’dstowed vnderunder hatcheshatches,
wln 2740MyMy menmen resolu’dresolved, andand cheerefullcheerful. VseUse butbut meanesmeans
wln 2741ToTo getget outout ofof thethe PortsPorts, vvewe vvillwill bebe readyready
wln 2742ToTo bringbring youyou aboardaboard, andand thenthen (heauenheaven bebe butbut pleas’dpleased)
wln 2743ThisThis forfor thethe ViceroyesViceroy’sviceroy’s fleetefleet.
wln 2744Fran.FranciscoFran.DischargeDischarge youryour partsparts,
wln 2745InIn minemine I’llI’ll notnot bebe vvantingwanting; fearefear notnot MasterMaster,
wln 2746SomethingSomething vvillwill comecome alongalong toto fraughtfraught youryour BarkeBark,
wln 2747ThatThat youyou vvillwill hauehave iustjust causecause toto saysay youyou neuernever
wln 2748MadeMade suchsuch aa VoyageVoyage.
wln 2749Mast.MasterMast.WeWe willwill standstand thethe hazardhazard.
wln 2750Fran.FranciscoFran.What’sWhat’s thethe bestbest howerhour?

Botes.

---

img: 44-b
sig: L4r

The Renegado.

wln 2751Botes.BoatswainBotes.AfterAfter thethe secondsecond vvatchwatch.
wln 2752Fran.FranciscoFran.EnoughEnough; eacheach toto hishis chargecharge.
wln 2753Grim.GrimaldiGrim.WeWe willwill bebe carefullcareful.ExeuntExeunt.


wln 2754ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena quintaquinta.

wln 2755EnterEnter PaulinaPaulina, DonusaDonusa, CarazieCarazie, MantoManto.

wln 2756Paul.PaulinaPaul.SitSit MadamMadam, itit isis fitfit thatthat II attendattend youyou;
wln 2757AndAnd pardonpardon, II beseechbeseech youyou, mymy ruderude languagelanguage,
wln 2758ToTo whichwhich thethe soonersooner youyou willwill bebe inuitedinvited,
wln 2759WhenWhen youyou shallshall vnderstandunderstand, nono wayway waswas leftleft meme
wln 2760ToTo freefree youyou fromfrom aa presentpresent executionexecution,
wln 2761ButBut byby mymy personatingpersonating thatthat, whichwhich neuernever
wln 2762MyMy naturenature waswas acquaintedacquainted withwith.
wln 2763Donu.DonusaDonu.II beleeuebelieve youyou.
wln 2764Paul.PaulinaPaul.YouYou willwill whenwhen youyou shallshall vnderstandunderstand, II maymay
wln 2765ReceiueReceive thethe honourhonorhonour toto bebe knowenknown vntounto youyou
wln 2766ByBy aa neerernearer namename. AndAnd notnot toto wrackewrack youyou furtherfurther,
wln 2767TheThe manman youyou pleaseplease toto fauourfavorfavour isis mymy brotherbrother,
wln 2768NoNo MarchantMerchant, MadamMadam, butbut aa GentlemanGentleman
wln 2769OfOf thethe bestbest rankerank inin VeniceVenice.
wln 2770Donu.DonusaDonu.II reioycerejoice in’tin ’tin’t
wln 2771ButBut what’swhat’s thisthis toto hishis freedomefreedom? forfor my selfemyself,
wln 2772WereWere hehe wellwell offoff, II werewere securesecure.
wln 2773Paul.PaulinaPaul.II hauehave
wln 2774AA presentpresent meanesmeans, notnot plottedplotted byby my selfemyself,
wln 2775ButBut aa religiousreligious manman, mymy confessorconfessor,
wln 2776ThatThat maymay preseruepreserve allall, ifif wewe hadhad aa seruantservant
wln 2777WhoseWhose faithfaith wewe mightmight relierely onon.
wln 2778Donu.DonusaDonu.SheShe that’sthat’s nownow
wln 2779YourYour slaueslave waswas onceonce minemine, hadhad II twentytwenty liueslives
wln 2780II durstdurst commitcommit themthem toto herher trusttrust.
wln 2781MantoManto.OO MadamMadam,

I

---

img: 45-a
sig: L4v

The Renegado.

wln 2782II hauehave beenebeen falsefalse, forgiueforgive meme. I’llI’ll redeemeredeem itit
wln 2783ByBy anyany thingthing howeuerhowever desperatedesperate
wln 2784YouYou pleaseplease toto imposeimpose vponupon meme.
wln 2785Paul.PaulinaPaul.TrothTroth thesethese tearestears
wln 2786II thinkethink cannotcannot bebe counterfeitcounterfeit, II beleeuebelieve herher,
wln 2787AndAnd ifif youyou pleaseplease vvillwill trytry herher.
wln 2788DonusaDonusa.AtAt youryour perillperil;
wln 2789ThereThere isis nono furtherfurther dangerdanger cancan lookelook towardstowards meme.
wln 2790Paul.PaulinaPaul.ThisThis onlyonly thenthen, canstcanst thouthou vseuse meanesmeans toto carrycarry
wln 2791ThisThis bakemeatebake-meat toto VitelliVitelli?
wln 2792MantoManto.WithWith muchmuch easeease,
wln 2793II amam familiarfamiliar vvithwith thethe gardguard; besidebeside,
wln 2794ItIt beingbeing knowneknown itit vvaswas II thatthat betraydebetrayed,
wln 2795MyMy entranceentrance hardlyhardly vvillwill ofof themthem bebe question’dquestioned?
wln 2796Paul.PaulinaPaul.AboutAbout itit thenthen, saysay thatthat itit vvaswas sentsent toto himhim
wln 2797FromFrom hishis DonusaDonusa, bidbid himhim searchsearch thethe midstmidst of’tof ’tof’t
wln 2798HeHe therethere shallshall findefind aa cordiallcordial.
wln 2799MantoManto,WhatWhat II doedo
wln 2800ShallShall speakespeak mymy carecare andand faithfaith.ExitExit MantoManto.
wln 2801Donu.DonusaDonu.GoodGood fortunefortune vvithwith theethee.
wln 2802Paul.PaulinaPaul.YouYou cannotcannot eateeat.
wln 2803Donu.DonusaDonu.TheThe timetime vvewe thusthus abuseabuse
wln 2804WeWe mightmight imployemploy muchmuch betterbetter.
wln 2805Paul.PaulinaPaul.II amam gladglad
wln 2806ToTo hearehear thisthis fromfrom youyou. AsAs forfor youyou CarazieCarazie,
wln 2807IfIf youryour intentsintents doedo prosperprosper, makemake choycechoice whitherwhither
wln 2808You’lYou’ll stealesteal awayaway withwith youryour twotwo MistressesMistresses
wln 2809OrOr taketake youryour fortunefortune.
wln 2810Cara.CarazieCara.I’llI’ll bebe geldedgelded twicetwice firstfirst;
wln 2811HangHang himhim thatthat stayesstays behindbehind.
wln 2812Paul.PaulinaPaul.II waitewait youyou MadameMadammadam,
wln 2813WereWere butbut mymy brotherbrother offoff, byby thethe commandcommand
wln 2814OfOf thethe dotingdoting ViceroyViceroy there’sthere’s nono gardeguard daredare staystay meme.
wln 2815AndAnd II willwill safelysafely bringbring youyou toto thethe placeplace
wln 2816WhereWhere wewe mustmust expectexpect himhim.
wln 2817Donu.DonusaDonu.HeauenHeaven bebe graciousgracious toto vsus.ExeuntExeunt.

Actus.

---

img: 45-b
sig: M1r

The Renegado.

wln 2818ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena SextaSexta

wln 2819EnterEnter VitelliVitelli, AgaAga, andand aa GardeGuard.

wln 2820Vitel.VitelliVitel.PaulinaPaulina toto fallfall offoff thusthus? tis’tis toto meeme
wln 2821MoreMore terribleterrible thenthan deathdeath, andand likelike anan earthquakeearthquake
wln 2822TottersTotters thisthis walkingwalking buildingbuilding (suchsuch II amam)
wln 2823AndAnd inin mymy suddainesudden ruineruin wouldwould preuentprevent,
wln 2824ByBy choakingchoking vpup atat onceonce mymy vitallvital spiritsspirits,
wln 2825ThisThis pompouspompous preparationpreparation forfor mymy deathdeath.
wln 2826ButBut II amam lostlost; thatthat goodgood manman, goodgood FranciscoFrancisco
wln 2827DeliueredDelivered meme aa paperpaper whichwhich tilltill nownow
wln 2828II wantedwanted leasureleisure toto peruseperuse.readsreads thethe paperpaper.
wln 2829Aga.Aga.ThisThis ChristianChristian
wln 2830FearesFears notnot, itit seemesseems, thethe neerenear approchingapproaching SunSun
wln 2831WhoseWhose secondsecond riserise HeHe neuernever mustmust salutesalute.EnterEnter MantoManto.
withwith thethe Bak’t-meatBaked-meat.
wln 28321.1. Gard.GuardGard.Who’sWho’s thatthat?
wln 28332.2. Gard.GuardGard.StandStand.
wln 2834Aga.Aga.MantoManto.
wln 2835MantoManto.Heere’sHere’s thethe ViceroyesViceroy’sviceroy’s ringring
wln 2836GiuesGives warrantwarrant toto mymy entranceentrance, yetyet youyou maymay
wln 2837PartakePartake ofof anyany thingthing II shallshall deliuerdeliver;
wln 2838Tis’Tis butbut aa presentpresent toto aa dyingdying manman
wln 2839SentSent fromfrom thethe princesseprincess thatthat mustmust suffersuffer withwith himhim.
wln 2840Aga.Aga.VseUse youryour owneown freedomefreedom.
wln 2841MantoManto.II wouldwould notnot disturbedisturb
wln 2842ThisThis hishis lastlast contemplationcontemplation.
wln 2843Vitel.VitelliVitel.OO tis’tis wellwell!
wln 2844HeHe hashas restor’drestored allall, andand II atat peacepeace againeagain
wln 2845WithWith mymy PaulinaPaulina.
wln 2846MantoManto.SirSir, thethe sadsad DonusaDonusa
wln 2847GrieuedGrieved forfor youryour sufferingssufferings, moremore thenthan forfor herher owneown,
wln 2848KnowingKnowing thethe longlong andand tedioustedious pilgrimagepilgrimage
wln 2849YouYou areare toto taketake, presentspresents youyou withwith thisthis cordiallcordial,

M

Which

---

img: 46-a
sig: M1v

The Renegado.

wln 2850WhichWhich priuatelyprivately sheshe wisheswishes youyou shouldshould tastetaste ofof,
wln 2851AndAnd searchsearch thethe middlemiddle partpart, wherewhere youyou shallshall findfind
wln 2852SomethingSomething thatthat hathhath thethe operationoperation, toto
wln 2853MakeMake deathdeath lookelook louelylovely.
wln 2854VitelliVitelli.II willwill notnot disputedispute
wln 2855WhatWhat sheshe commandscommands butbut serueserve itit.ExitExit VitelliVitelli.
wln 2856Aga.Aga.PretheePrithee MantoManto
wln 2857HowHow hathhath thethe vnfortunateunfortunate PrincesPrincessprincess spentspent thisthis nightnight
wln 2858VnderUnder herher proudproud newnew mistressemistress?
wln 2859MantoManto.WithWith suchsuch patiencepatience
wln 2860AsAs itit orecomeso’ercomes thethe othersother’sothers insolenceinsolence
wln 2861NayNay triumphstriumphs oreo’er herher pridepride. MyMy muchmuch hasthaste nownow
wln 2862CommandsCommands meme hencehence, butbut thethe sadsad TragedyTragedy pastpastpassed,
wln 2863IleI’ll giuegive youyou satisfactionsatisfaction toto thethe fullfull
wln 2864OfOf allall hathhath pass’dpassed, andand aa truetrue charactercharacter
wln 2865OfOf thethe proudproud ChristiansChristian’sChristians’ naturenature.ExitExit MantoManto.
wln 2866Aga.Aga.BreakeBreak thethe watchwatch vpup,
wln 2867WhatWhat shouldshould wewe fearefear inin thethe midstmidst ofof ourour owneown strengthsstrengths?
wln 2868Tis’Tis butbut thethe BashasBashaw’sBasha’s iealousiejealousy. FarewellFarewell souldierssoldiers.ExeuntExeunt.


wln 2869ActusActus quintusquintus. ScænaScaenaScaena SeptimaSeptima.

wln 2870EnterEnter VitelliVitelli, WithWith thethe bak’t-meatesbaked-meats, AboueAbove.

wln 2871VitelliVitelli.There’sThere’s somethingsomething moremore inin thisthis thenthen meanesmeans toto (cloycloy
wln 2872AA hungryhungry appetiteappetite, whichwhich II mustmust discouerdiscover.
wln 2873SheeSheshe, will’dwilled meme searchsearch thethe midstmidst. ThusThus, thusthus II piercepierce itit:
wln 2874HaHa! whatwhat isis thisthis? aa scrolescroll boundbound vpup inin packthreadpackthread?
wln 2875WhatWhat maymay thethe misteriemystery bebe?TheThe ScroleScroll.
wln 2876SonneSon, letlet downedown thisthis packethreadpackthread, atat thethe WestWest win-win|dowwindowwin|dow
wln 2877dow
wln 2877ofof thethe CastleCastle. ByBy itit youyou shallshall drawdraw vpup aa LadderLadder ofof
wln 2878ropesropes, byby whichwhich youyou maymay descenddescend, youryour deerestdearest DonusaDonusa
wln 2879withwith thethe restrest ofof youryour friendsfriends, belowbelow attendattend youyou. HeauenHeaven
wln 2880prosperprosper youyou.FranciscoFrancisco.
wln 2881OO bestbest ofof menmen! hehe thatthat giuesgives vpup himselfehimself

---

img: 46-b
sig: M2r

The Renegado.

wln 2882ToTo aa truetrue religiousreligious friendfriend, leanesleans notnot vponupon
wln 2883AA falsefalse deceiuingdeceiving reedereed, butbut boldlyboldly buildsbuilds
wln 2884VponUpon aa rockerock, whichwhich nownow withwith ioyjoy II findefind
wln 2885InIn reuerendreverend FranciscoFrancisco. WhoseWhose goodgood vowesvows,
wln 2886LaborsLaborsLabours, andand watchingswatchings inin mymy hopd-forhoped-for freedomefreedom
wln 2887AppeareAppear aa piouspious miraclemiracle. II comecome,
wln 2888II comecome, goodgood manman, withwith confidenceconfidence, thoughthough thethe descentdescent
wln 2889WereWere steepesteep asas hellhe●lhell, II knowknow II cannotcannot slideslide
wln 2890BeeingBeing cal’dcalled downedown, byby suchsuch aa faithfullfaithful guideguide.ExitExit VitelliVitelli.


wln 2891ActusActus QuintusQuintus, ScænaScaenaScaena VltimaUltimaultima.

wln 2892AsambegAsambeg, MustaphaMustapha, IanizariesJanissariesjanissaries.

wln 2893AsamAsambegExcuseExcuse meme MustaphaMustapha, thoughthough thisthis nightnight toto meme
wln 2894AppeareAppear asas tedioustedious asas thatthat trebletreble oneone
wln 2895WasWas toto thethe worldworld, whenwhen Ioueloue●oueJovelove onon fairefair AlcmenaAlcmena
wln 2896BegotBegot AlcidesAlcides. WereWere youyou toto encounterencounter
wln 2897ThoseThose rauishingravishing pleasurespleasures, whichwhich thethe slowslow pac’dpaced howreshours
wln 2898(ToTo meme theythey areare suchsuch) barbar meme fromfrom, youyou wouldwould
wln 2899WithWith youryour continuedcontinued wisheswishes striuestrive toto impeimp
wln 2900NewNew feathersfeathers toto thethe brokenbroken wingswings ofof TimeTime
wln 2901AndAnd chidechide thethe amorousamorous SunSun, forfor tootoo longlong dalliancedalliance
wln 2902InIn ThetisThetis watrywatery bosomebosom.
wln 2903Musta.MustaphaMusta.YouYou areare totoo violentviolent
wln 2904InIn youryour desiresdesires, ofof whichwhich youyou areare yetyet vncertaineuncertain
wln 2905HauingHaving nono moremore assuranceassurance toto enioyenjoy ’em’em
wln 2906ThenThen aa weakeweak womanswoman’s promisepromise, onon vvhichwhich vvisemenwisemen
wln 2907FaintelyFaintly relyerely.
wln 2908Asam.AsambegAsam.TushTush sheshe isis mademade ofof truthtruth
wln 2909AndAnd vvhatwhat sheshe sayssays sheshe vvillwill doedo, holdsholds asas firmefirm.TheThe
chamberchamber
shotshot offoff.
wln 2910AsAs lawslaws inin brassebrass thatthat knowknow nono changechange, what’swhat’s thisthis?
wln 2911SomeSome newnew prizeprize broghtbrought inin suresure. WhyWhy areare thythy lookslooks
wln 2912SoSo ghastlyghastly. VillaineVillain speakespeak.EnterEnter AgaAga.
wln 2913Aga.Aga.GreatGreat sirsir hearehear meme

Then

---

img: 47-a
sig: M2v

The Renegado.

wln 2914ThenThen afterafter killkill meme, vvewe areare allall betraydebetrayed,
wln 2915TheThe falsefalse GrimaldiGrimaldi sunckesunk inin youryour disgracedisgrace
wln 2916WithWith hishis confederatesconfederates, hauehave seas’dseized hishis shipship
wln 2917AndAnd thosethose thatthat gardedguarded itit stow’dstowed vnderunder hatchesha●cheshatches
wln 2918WithWith himhim thethe condemn’dcondemned PrincessePrincess, andand thethe MarchantMerchant
wln 2919ThatThat vvithwith aa ladderladder mademade ofof ropesropes descendeddescended
wln 2920FromFrom thethe blackeblack TowerTower inin whichwhich hehe waswas inclos’denclosed,
wln 2921AndAnd youryour fayrefair mistressemistress,
wln 2922Asam.AsambegAsam.HaHa!
wln 2923Aga.Aga.WithWith allall theirtheir traynetrain
wln 2924AndAnd choysestchoicest iewelsjewels areare gonegone safesafe aboardaboard,
wln 2925TheirTheir saylessails spreadspread forthforth andand withwith aa fore-galefore-gale
wln 2926LeauingLeaving ourour costcoastcost, inin scornescorn ofof allall pursuitepursuit
wln 2927AsAs aa farewellfarewell theythey shew’dshowed aa broad sidebroadsidebroad side toto vsus.
wln 2928Asam.AsambegAsam.NoNo moremore.
wln 2929Musta.MustaphaMusta.NowNow notenote youryour confidenceconfidence.
wln 2930Asam.AsambegAsam.NoNo moremore.
wln 2931OO mymy credulitycredulity! II amam tootoo fullfull
wln 2932OfOf griefegrief, andand ragerage toto speakespeak. DullDull, heauyheavy foolefool
wln 2933WorthyWorthy ofof allall thethe torturestortures thatthat thethe frownefrown
wln 2934OfOf thythy incensedincensed MasterMaster cancan throwthrow onon theethee
wln 2935WithoutWithout oneone mansman’s compassioncompassion, II willwill hidehide
wln 2936ThisThis headhead amongamong thethe desartsdeserts, oror somesome cauecave
wln 2937Fil’dFi●’dFilled withwith mymy shameshame andand meme, wherewhere II alonealone
wln 2938MayMay dyedie withoutwithout aa partnerpartner inin mymy monemoan.
wln 2939ExeuntExeunt.


wln 2940FINISFINIS.

---

img: 47-b
sig: [N/A]

---

1. 23 (2-b) : The regularized reading in is supplied for the original [◇].
2. 24 (2-b) : The regularized reading inter is supplied for the original in[***].
3. 25 (2-b) : The regularized reading Lord is supplied for the original Lo[**].
4. 25 (2-b) : The regularized reading in is supplied for the original [◇].
5. 520 (12-b) : The regularized reading incredulous is amended from the original incredculous.
6. 937 (18-b) : The regularized reading breach is supplied for the original breac[*].
7. 994 (19-b) : Modern edition attributes this speach to the boat Master; this solves problem of Mustapha talking twice in a row and saying "us" in relation to the pirates.
8. 996 (19-b) : Ambiguous speech prefix, likely Mustapha, but possibly the Master.
9. 1305 (24-a) : The regularized reading Grimaldi is supplied for the original G[*]i..
10. 2217 (37-a) : The regularized reading Whom is supplied for the original Wh[*]m.